Файловый менеджер - Редактировать - /usr/share/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/libgsf.mo
Назад
�� � � � � � I � ! # E ) ` & � � 1 � � 6 ? v # � 1 � 1 � F 6 G } � � � . F U o # � # � � � � � � � � 2 � � � � + D ] y � � � � � # ) 7 K ! g 3 � � � � � Z n � � � � � � * � % ' 4 \ e & r � & � � � � , # P f r > | � � � � � 2 � ? ) i ! � � @ � Z < e � � � 7 � = N 0 _ X � � + @ V " w � ( � " � $ + < h � � ( � � ( * C Q f $ � # � % � � = 1 M � � � � � � & C T F o \ � % ! 9! ' X! 8 �! �! 8 �! " +" J J" % �" - �" 7 �" 2 !# T# P r# Q �# $ 0$ Q$ ' n$ �$ �$ # �$ * �$ * % & H% o% % �% � �% +& :& < U& # �& �& �& �& ! �& * �& "' ! C' e' & �' " �' # �' �' ( ( ?( R( f( % �( ? �( �( ! ) ') @) M) c `) �) �) �) * * * )* 8 G* �* �* �* 1 �* �* �* ) �* !+ 0 B+ s+ y+ �+ �+ �+ �+ 5 �+ �+ , $, C /, s, |, �, �, �, 3 �, 7 �, +- D- e- < �- P �- K . _. y. �. / �. �. �. �. 0 / U 8/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 #0 A0 ) a0 $ �0 �0 0 �0 7 �0 " *1 M1 g1 / �1 ' �1 & �1 2 #2 42 H2 _2 ! ~2 �2 �2 < �2 2 3 ! H3 * j3 �3 �3 �3 �3 �3 # �3 4 /4 $ ?4 > T 5 % N . ; o < " W Q � ' $ d 3 B / w 1 i ! j ) b V Y D � � u p � f � ] & [ { n H ( � + � � S k - X L = U e , t � v r g ~ � q O P | � @ : R m 9 # � ` h � � Z � � y a � _ ? 6 � \ I F 8 � c J E * � ^ � A 0 M � C 2 4 � � } K l 7 G z x s %s Run '%s --help' to see a full list of available command line options. %s: Error processing file %s: %s %s: Failed to open %s: %s %s: Failed to recognize %s as an archive %s: File too large to be memory mapped %s: Is not a regular file * cat output one or more files in archive * createole create OLE archive * createzip create ZIP archive * dump dump one or more files in archive as hex * help list subcommands * list list files in archive * listprops list document properties in archive * props print specified document properties Amount of data remaining An optional GDateTime representing the time the input was last changed An optional GDateTime representing the time the output was last changed Available subcommands are... BZ2 decompress end failed BZ2 decompress failed BZ2 decompress init failed BZ2 support not enabled Big block size Broken zip file structure Can the outfile have children Can't find the VBA directory stream Characters that cause field quoting Compression Level Container Content type Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available. Deflate Level Display program version Does initial or terminal whitespace force quoting? Duplicate size mismatch EOF End of file Entry Name Error incorrect zip header Error reading zip dirent Error reading zip header Error seeking to zip header Failed to access child Failed to duplicate input stream Failed to read from source Failed to read longname Failed to rewind source Fallback Inconsistent block allocation table Input Charset Insufficient memory Invalid MS property section Invalid MS property stream header Invalid MS property stream header or file truncated Invalid gzip header Invalid longname header Invalid tar header Is Closed Is Directory Missing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed. Missing id for part in '%s' Modification time NULL source Name No OLE2 signature No VBA signature No property named %s Not enough memory to copy %s bytes of data ODF version Options Output Charset Part '%s' in '%s' from '%s' is corrupt! Position Pretty print Problems making block allocation table Problems reading directory Property "%s" used for multiple types! Quote Quoting Mode Quoting On Whitespace Quoting Triggers Raw Remaining Run '%s help' to see a list of subcommands. SUBCOMMAND ARCHIVE... Seek failed Separator Should the output auto-indent elements to make reading easier? Sink Size Size after decompression Small block size Source The GsfOutput that stores the Open Package content The ODF version this object is targeting as an integer like 100 The archive being interpreted The character set to convert from The character set to convert to The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytes The clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes. The content type stored in the root [Content_Types].xml file The destination for writes The end-of-line marker The field separator The filename of this member in the archive without path The input's current position The input's name The input's size The level of compression used, zero meaning none The level of deflate compression used, zero meaning none and -1 meaning the zlib default The output's current position The output's name The output's size The parent GsfInfile The parent GsfOutfile The size of the OLE's big blocks The size of the OLE's small blocks The source's uncompressed size The string to use for invalid characters The string used for quoting fields Truncated archive Unable to find part id='%s' for '%s' Unable to find part with type='%s' for '%s' Unable to initialize BZ2 library Unable to initialize zlib Unable to parse VBA header Unable to read MS property stream header Uncompressed size not set Unknown VBA version signature 0x%x%x%x%x Unreasonable block sizes Usage: %s %s When to quote fields Where the archive is written Where the compressed data comes from Where the converted data is written Where the formatted output is written Whether the output is closed Whether to read compressed data with no header and no trailer Whether to use zip64 format, -1 meaning automatic Windows DIB or BITMAP format Windows Enhanced Metafile format Windows Metafile format Zip64 end-of-line failure reading block gsf version %d.%d.%d mmap not supported problem uncompressing stream truncated source vba project header problem Project-Id-Version: libgsf Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgsf&keywords=I18N+L10N&component=General POT-Creation-Date: 2016-05-10 21:33+0000 PO-Revision-Date: 2016-08-20 23:26+0200 Last-Translator: Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com> Language-Team: Serbian <gnom@prevod.org> Language: sr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; X-Project-Style: gnome %s Pokrenite „%s --help“ da vidite potpun spisak dostupnih opcija linije naredbi. %s: Greška u obradi datoteke %s: %s %s: Ne mogu da otvorim %s: %s %s: Ne mogu da prepoznam %s kao arhivu %s: Datoteka je prevelika da bi bila memorijski mapirana %s: Nije obična datoteka * cat ispisuje jednu ili više datoteka u arhivu * createole pravi OLE arhivu * createzip pravi ZIP arhivu * dump potiskuje jednu ili više datoteka u arhivu kao heksadecimal * help pravi spisak potkomandi * list pravi spisak datoeteka u arhivi * listprops pravi spisak svojstava dokumenta u arhivi * props štampa svojstva navedenog dokumenta Količina preostalih podataka Izborno Gvreme-datuma koje predstavlja vreme kada je poslednji put izmenjen ulaz Izborno Gvreme-datuma koje predstavlja vreme kada je poslednji put izmenjen izlaz Dostupne potkomande su... Kraj raspakivanja BZ2 nije uspeo Raspakivanje BZ2 nije uspelo Pokretanje raspakivanja BZ2 nije uspelo Podrška za BZ2 nije uključena Veličina velikog bloka Oštećena struktura datoteke zip-a Može li izlazna datoteka da sadrži druge Ne mogu da pronađem tok VBA direktorijuma Znaci koji prouzrokuju citiranje polja Nivo sažimanja Sadržalac Vrsta sadržaja Oštećeni podaci u VT_CF svojstvu; dužina podataka iz ostave mora biti barem 4 bajta, ali podaci govore o tome da ima dostupnih samo %s bajta. Nivo umanjenja Prikazuje izdanje programa Da li početna ili praznina terminala primoravaju citiranje? Udvostručena veličina ne odgovara KRAJ Kraj datoteke Naziv unosa Greška neispravnog zip zaglavlja Greška čitanja unosa direktorijuma zip-a Greška čitanja zaglavlja zip-a Greška traženja zaglavlja zip-a Nisam uspeo da pristupim porodu Nisam uspeo da udvostručim ulazni tok Nisam uspeo da pročitam iz izvora Nisam uspeo da pročitam dugi naziv Nisam uspeo da premotam izvor Prebacivanje Nedosledna tabela dodele blokova Skup znakova ulaza Nedovoljno memorije Neispravan odeljak MS svojstva Neispravno zaglavlje toka MS svojstva Neispravno zaglavlje toka MS svojstva ili je datoteka skraćena Neispravno gzip zaglavlje Neispravno zaglavlje dugog naziva Neispravno tar zaglavlje Zatvoreno je To je direktorijum Nedostaju podaci prilikom čitanja %s svojstva; dobih %s bajtova, ali je potrebno barem %s bajtova. Nedostaje ib za deo u „%s“ Vreme izmene NIŠTAVAN izvor Naziv Nema OLE2 potpisa Nema VBA potpisa Nema svojstva pod nazivom %s Nema dovoljno memorije za umnožavanje %s bajta podataka ODF izdanje Opcije Skup znakova izlaza Deo „%s“ u „%s“ iz „%s“ je oštećen! Položaj Ulepšano štampanje Neprilike stvaranja tabele dodele blokova Neprilike čitanja direktorijuma Svojstvo „%s“ je korišćeno za više vrsta! Citat Režim citiranja Citiranje na prazninama Okidači citiranja Sirovo Preostalo Pokrenite „%s help“ da vidite spisak podnaredbi. ARHIVA POTKOMANDI... Neuspelo traženje Razdvajač Da li izlaz treba da sam uvuče elemente kako bi olakšao čitanje? Usaglasi Veličina Veličina nakon raspakivanja Veličina malog bloka Izvor Gsf izlaz koji skladišti sadržaj Otvorenog paketa ODF izdanje ovaj objekat označava kao ceo broj kao 100 Arhiva koja je prevedena Skup znakova iz koga se pretvara Skup znakova u koji se pretvara Podatak ostave je u „%s“, ali je manji barem za %s bajta Podatak ostave je u obliku Vindouzove ostave, ali je manji od zahtevana 4 bajta. Vrsta sadržaja uskladištenog u korenoj datoteci „[Content_Types].xml“ Odredište za zapisivanja Označavač kraja-na-redu Razdvajač polja Naziv datoteke ovog člana u arhivi bez putanje Tekući položaj ulaza Naziv ulaza Veličina ulaza Nivo korišćenog sažimanja, nula znači ništa Nivo korišćenog umanjenja sažimanja, nula znači ništa a -1 znači osnovno zlib-a Tekući položaj izlaza Naziv izlaza Veličina izlaza Roditeljska datoteka Gsf ulaza Roditeljska datoteka Gsf izlaza Veličina velikih blokova OLE-a Veličina malih blokova OLE-a Veličina neraspakovanog izvora Niska koja se koristi za neispravne znake Niska korišćena za citiranje polja Skraćena arhiva Ne mogu da pronađem deo ib=„%s“ za „%s“ Ne mogu da pronađem deo sa vrstom=„%s“ za „%s“ Ne mogu da pokrenem BZ2 biblioteku Ne mogu da pokrenem zbibl Ne mogu da obradim VBA zaglavlje Ne mogu da pročitam zaglavlje toka MS svojstva Veličina neraspakovanog nije podešena Nepoznat potpis VBA izdanja 0x%x%x%x%x Nemoguće veličine blokova Upotreba: %s %s Kada citirati polja Gde se zapisuje arhiva Odakle dolaze upakovani podaci Gde se zapisuju pretvoreni podaci Gde je zapisan oblikovani izlaz Da li je izlaz zatvoren Da li da čita spakovane podatke bez zaglavlja i bez izvatka Da li da koristi zapis zip64, -1 znači samostalno Oblik Vindouzove DIB ili BITMAP-e Oblik Vindouzove poboljšane meta-datoteke Oblik Vindouzove meta-datoteke Zip64 kraj-reda neuspeh čitanja bloka gsf izdanje %d.%d.%d memorijsko mapiranje nije podržano greška raspakivanja toka skraćeni izvor neprilika sa zaglavljem vba projekta
| ver. 1.4 |
Github
|
.
| PHP 8.1.33 | Генерация страницы: 0.01 |
proxy
|
phpinfo
|
Настройка