Front to the WordPress application

Файловый менеджер - Редактировать - /home/freeclou/optimyar/wp-content/languages/plugins/wp-statistics-fa_IR.po

Назад
# Translation of Plugins - WP Statistics – Simple, privacy-friendly Google Analytics alternative - Stable (latest release) in Persian # This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Statistics – Simple, privacy-friendly Google Analytics alternative - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-11-10 19:01:03+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: fa\n" "Project-Id-Version: Plugins - WP Statistics – Simple, privacy-friendly Google Analytics alternative - Stable (latest release)\n" #: views/pages/visitor-insights/single-visitor.php:48 msgid "Other Visits" msgstr "سایر بازدیدها" #: views/pages/visitor-insights/single-visitor.php:32 msgid "Views Timeline" msgstr "جدول زمانی بازدیدها" #: views/pages/visitor-insights/single-visitor.php:15 msgid "Visitor Overview" msgstr "نمای کلی بازدیدکنندگان" #: views/components/session-details.php:15 msgid "Visitor Hash" msgstr "هش بازدیدکننده" #: src/Traits/AjaxUtilityTrait.php:73 msgid "The request does not come from the admin dashboard or is invalid." msgstr "درخواست از داشبورد مدیریت نمی‌آید یا نامعتبر است." #: src/Traits/AjaxUtilityTrait.php:54 msgid "You do not have permission to perform this action. Please contact an administrator." msgstr "شما اجازه انجام این عمل را ندارید. لطفا با مدیر تماس بگیرید." #: src/Traits/AjaxUtilityTrait.php:40 msgid "The request does not contain a valid nonce. Please try again." msgstr "درخواست شامل nonce معتبری نیست. لطفاً دوباره امتحان کنید." #: src/Traits/AjaxUtilityTrait.php:20 msgid "Request is not a valid AJAX request. Please try again!" msgstr "درخواست، یک درخواست AJAX معتبر نیست. لطفا دوباره امتحان کنید!" #: src/Service/Database/Migrations/BackgroundProcess/Jobs/VisitorColumnsMigrator.php:53 msgid "Adjusts and updates visitor-related database columns to the latest WP Statistics format. Run this migration after upgrading from older versions to ensure your visitor data remains accurate and compatible." msgstr "ستون‌های پایگاه داده مربوط به بازدیدکنندگان را با آخرین قالب آمار WP تنظیم و به‌روزرسانی می‌کند. این انتقال را پس از ارتقا از نسخه‌های قدیمی‌تر اجرا کنید تا اطمینان حاصل شود که داده‌های بازدیدکنندگان شما دقیق و سازگار باقی می‌مانند." #: src/Service/Database/Migrations/BackgroundProcess/Jobs/VisitorColumnsMigrator.php:52 msgid "Migrate Visitor Data Columns" msgstr "انتقال ستون‌های داده‌های بازدیدکنندگان" #: src/Service/Database/Migrations/BackgroundProcess/Jobs/VisitorColumnsMigrator.php:51 msgid "The visitor data migration was processed successfully." msgstr "انتقال اطلاعات بازدیدکنندگان با موفقیت انجام شد." #: src/Service/Database/Migrations/BackgroundProcess/Jobs/SourceChannelUpdater.php:48 msgid "Update incomplete source channels" msgstr "کانال‌های منبع ناقص را به‌روزرسانی کنید" #: src/Service/Database/Migrations/BackgroundProcess/Jobs/IncompleteGeoIpUpdater.php:49 msgid "Update GeoIP for visitors without location data" msgstr "به‌روزرسانی GeoIP برای بازدیدکنندگان بدون داده‌های مکانی" #: src/Service/Database/Migrations/BackgroundProcess/Jobs/CalculatePostWordsCount.php:55 msgid "Updates the total word count for all contents across your site. This data is used in Content and Author Analytics reports. Run this if you’ve recently edited or added many contents and want the latest word counts reflected." msgstr "تعداد کل کلمات را برای تمام مطالب سایت شما به‌روزرسانی می‌کند. این داده‌ها در گزارش‌های تجزیه و تحلیل محتوا و نویسنده استفاده می‌شوند. اگر اخیراً مطالب زیادی را ویرایش یا اضافه کرده‌اید و می‌خواهید آخرین تعداد کلمات نمایش داده شود، این گزینه را اجرا کنید." #: src/Service/Database/Migrations/BackgroundProcess/Jobs/CalculatePostWordsCount.php:54 msgid "Recalculate Post Word Counts" msgstr "تعداد کلمات پست را دوباره محاسبه کنید" #: src/Service/Database/Migrations/BackgroundProcess/BackgroundProcessManager.php:358 msgid "Job already running" msgstr "کار از قبل در حال اجرا است" #: src/Service/Database/Migrations/BackgroundProcess/BackgroundProcessManager.php:357 msgid "This background job has already been started." msgstr "این کار پس‌زمینه از قبل آغاز شده است." #: src/Service/Database/Migrations/BackgroundProcess/BackgroundProcessManager.php:343 msgid "Job not found" msgstr "شغل پیدا نشد" #: src/Service/Database/Migrations/BackgroundProcess/BackgroundProcessManager.php:342 msgid "Background job not found." msgstr "شغل پس زمینه یافت نشد." #: src/Service/Database/Migrations/BackgroundProcess/BackgroundProcessManager.php:248 msgid "WP Statistics: Background process completed successfully." msgstr "آمار WP: فرآیند پس‌زمینه با موفقیت انجام شد." #: src/Service/Database/Migrations/BackgroundProcess/BackgroundProcessManager.php:214 msgid "You can continue using the plugin. The process runs safely in the background." msgstr "می‌توانید به استفاده از افزونه ادامه دهید. این فرآیند با خیال راحت در پس‌زمینه اجرا می‌شود." #: src/Service/Database/Migrations/BackgroundProcess/BackgroundProcessManager.php:209 msgid "<div id=\"wp-statistics-async-background-process-notice\">%1$s: <span class=\"percentage\">%2$d%%</span> complete (<span class=\"processed\">%3$d</span>/%4$d).<br/> %5$s</div>" msgstr "<div id=\"wp-statistics-async-background-process-notice\">%1$s: <span class=\"percentage\">%2$d%%</span> کامل (<span class=\"processed\">%3$d</span>/%4$d).<br/> %5$s</div>" #: src/Service/Admin/Optimization/OptimizationActions.php:373 msgid "Database schema issues were repaired." msgstr "مشکلات مربوط به طرحواره پایگاه داده برطرف شد." #: src/Service/Admin/Optimization/OptimizationActions.php:370 msgid "Could not repair the database. Please try again." msgstr "نتوانست پایگاه داده را تعمیر کند. لطفاً دوباره امتحان کنید." #: src/Service/Admin/Optimization/OptimizationActions.php:350 msgid "Database looks good. No issues found." msgstr "پایگاه داده خوب به نظر می‌رسد. هیچ مشکلی یافت نشد." #: src/Service/Admin/Optimization/OptimizationActions.php:347 msgid "Database issues were found. Refresh this page to show the `Repair` button." msgstr "مشکلاتی در پایگاه داده مشاهده شد. برای نمایش دکمه «تعمیر»، این صفحه را رفرش کنید." #: src/Service/Admin/Optimization/OptimizationActions.php:327 msgid "Anonymized `%d` IP addresses." msgstr "آدرس‌های آی پی ناشناس `%d`." #: src/Service/Admin/Optimization/OptimizationActions.php:308 msgid "Source channel update started." msgstr "به‌روزرسانی کانال منبع آغاز شد." #: src/Service/Admin/Optimization/OptimizationActions.php:290 msgid "GeoIP update started." msgstr "به‌روزرسانی GeoIP آغاز شد." #: src/Service/Admin/Optimization/OptimizationActions.php:258 msgid "Event data removed for %s" msgstr "داده‌های رویداد برای %s حذف شد" #: src/Service/Admin/Optimization/OptimizationActions.php:248 msgid "Enter a valid event name." msgstr "یک نام رویداد معتبر وارد کنید." #: src/Service/Admin/Optimization/OptimizationActions.php:229 msgid "Cleaned up query parameters in saved URLs." msgstr "پارامترهای پرس‌وجو در پیوندهای ذخیره‌شده پاک‌سازی شدند." #: src/Service/Admin/Optimization/OptimizationActions.php:194 msgid "Word count data cleared." msgstr "داده‌های تعداد کلمات پاک شدند." #: src/Service/Admin/Optimization/OptimizationActions.php:168 msgid "User agent strings removed." msgstr "رشته‌های عامل کاربر حذف شدند." #: src/Service/Admin/Optimization/OptimizationActions.php:144 msgid "User IDs removed." msgstr "شناسه‌های کاربری حذف شدند." #: src/Service/Admin/Optimization/OptimizationActions.php:120 msgid "Removed %s visitors." msgstr "%s بازدیدکننده حذف شد." #: src/Service/Admin/Optimization/OptimizationActions.php:99 msgid "Invalid IP address! Please enter a valid IP address and try again." msgstr "آدرس آی پی نامعتبر است! لطفاً یک آدرس آی پی معتبر وارد کنید و دوباره امتحان کنید." #: src/Service/Admin/Optimization/OptimizationActions.php:90 msgid "View count must be 10 or more! Please enter a valid number and try again." msgstr "تعداد بازدیدها باید 10 یا بیشتر باشد! لطفاً یک عدد معتبر وارد کنید و دوباره امتحان کنید." #: src/Service/Admin/Optimization/OptimizationActions.php:84 msgid "Please select at least one field to purge." msgstr "لطفا حداقل یک فیلد را برای پاکسازی انتخاب کنید." #: src/Service/Admin/Optimization/OptimizationActions.php:56 msgid "The number of days to purge must be at least 30." msgstr "تعداد روزهای پاکسازی باید حداقل 30 روز باشد." #: includes/admin/templates/optimization/updates.php:193 msgid "Run Migration" msgstr "اجرای مهاجرت" #: includes/admin/templates/optimization/updates.php:162 msgid "Data Migrations" msgstr "مهاجرت داده‌ها" #: includes/admin/templates/optimization/export.php:59 msgid "Include column names in the first row" msgstr "نام ستون‌ها را در ردیف اول قرار دهید" #: views/components/modals/enable-automatic-data-deletion/enable-automatic-data-deletion-modal.php:32 msgid "I understand" msgstr "متوجه‌ام" #: views/components/modals/enable-automatic-data-deletion/enable-automatic-data-deletion-modal.php:22 msgid "Data older than %s days will be aggregated at the next cleanup. Detailed logs will be removed." msgstr "داده‌های قدیمی‌تر از %s روز در پاکسازی بعدی تجمیع خواهند شد. گزارش‌های دقیق حذف خواهند شد." #: views/components/modals/enable-automatic-data-deletion/enable-automatic-data-deletion-modal.php:12 msgid "You are lowering the retention period to %s. At the next cleanup, data older than this will be aggregated to keep only <b>Visitors</b> and <b>Views</b> for the site and for each page. All other detailed rows will be permanently deleted. This cannot be undone. Consider backing up your database." msgstr "شما در حال کاهش دوره نگهداری به %s هستید. در پاکسازی بعدی، داده‌های قدیمی‌تر از این مقدار تجمیع می‌شوند تا فقط <b>بازدیدکنندگان</b> و <b>بازدیدها</b> برای سایت و برای هر صفحه نگه داشته شوند. سایر ردیف‌های دقیق به‌طور دائم حذف خواهند شد. این کار قابل بازگشت نیست. پشتیبان‌گیری از پایگاه داده خود را در نظر بگیرید." #: views/components/modals/enable-automatic-data-deletion/enable-automatic-data-deletion-modal.php:6 msgid "Confirm aggregation change" msgstr "تغییر تجمیع را تأیید کنید" #: src/Service/Integrations/Plugins/WpConsentApi.php:168 msgid "iubenda Cookie Consent" msgstr "رضایت کوکی ایوبندا" #: src/Service/Integrations/Plugins/WpConsentApi.php:164 msgid "TrustArc Cookie Consent Manager" msgstr "مدیر رضایت کوکی TrustArc" #: src/Service/Integrations/Plugins/WpConsentApi.php:160 msgid "CookieFirst" msgstr "کوکی فرست" #: src/Service/Integrations/Plugins/WpConsentApi.php:156 msgid "consentmanager Cookie Banner" msgstr "بنر کوکی مدیر رضایت" #: src/Service/Integrations/Plugins/WpConsentApi.php:152 msgid "Clickio Consent" msgstr "رضایت‌نامه کلیکیو" #: src/Service/Integrations/Plugins/WpConsentApi.php:148 msgid "GDPR Cookie Consent Plugin – CCPA Ready" msgstr "افزونه رضایت کوکی GDPR - آماده برای CCPA" #: src/Service/Integrations/Plugins/WpConsentApi.php:144 msgid "Consent Studio" msgstr "استودیو رضایت" #: src/Service/Integrations/Plugins/WpConsentApi.php:136 msgid "Pressidium Cookie Consent" msgstr "رضایت‌نامه کوکی پرسیدیوم" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:329 msgid "Consent Integration" msgstr "یکپارچه سازی رضایت" #: src/Service/Admin/NoticeHandler/GeneralNotices.php:139 msgid "<b>WP Statistics:</b> Server-Side tracking is deprecated. Please switch to Client-Side for better accuracy. <br> <a href=\"%1$s\">Go to Tracking Settings</a> · <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Read the Deprecation Guide</a>" msgstr "<b>آمار وردپرس:</b> ردیابی سمت سرور منسوخ شده است. لطفاً برای دقت بیشتر به سمت کلاینت بروید. <br> <a href=\"%1$s\">به تنظیمات ردیابی بروید</a> · <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">راهنمای منسوخ شدن را بخوانید</a>" #: src/Abstracts/BasePage.php:61 msgid "Invalid date: starting date is greater than ending date." msgstr "تاریخ نامعتبر: تاریخ شروع بزرگتر از تاریخ پایان است." #: src/Abstracts/BasePage.php:56 msgid "Invalid date: provided date range is not in the right format." msgstr "تاریخ نامعتبر: محدوده تاریخ ارائه شده در قالب صحیح نیست." #: src/Abstracts/BasePage.php:51 msgid "Invalid date: provided date range is not valid." msgstr "تاریخ نامعتبر: محدوده تاریخ ارائه شده معتبر نیست." #: src/Abstracts/BaseMigrationManager.php:36 msgid "Permission Denied" msgstr "دسترسی لغو شده است" #: src/Abstracts/BaseMigrationManager.php:35 msgid "You do not have sufficient permissions to run the ajax migration process." msgstr "شما مجوزهای کافی برای اجرای فرآیند مهاجرت آژاکس را ندارید." #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:146 msgid "⚠️ WP Consent API is active, but no compatible consent plugin is installed. WP Statistics won’t use consent until you add one. <a target='_blank' href='https://wp-statistics.com/resources/integrating-wp-statistics-with-consent-management-plugins/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=settings'>See compatible plugins</a>." msgstr "⚠️ رابط برنامه‌نویسی کاربردی رضایت‌نامه‌ی WP فعال است، اما هیچ افزونه‌ی رضایت‌نامه‌ی سازگاری نصب نشده است. آمار WP تا زمانی که شما افزونه‌ای اضافه نکنید، از رضایت‌نامه استفاده نخواهد کرد. <a target='_blank' href='https://wp-statistics.com/resources/integrating-wp-statistics-with-consent-management-plugins/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=settings'>افزونه‌های سازگار را ببینید</a>." #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:136 msgid "Via WP Consent API" msgstr "از طریق API رضایت‌نامه WP" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:469 msgid "Learn more in the Aggregation guide" msgstr "در راهنمای تجمیع بیشتر بیاموزید" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:465 msgid "Reduce database size and speed up reports. Each night at 00:00 (your WordPress timezone), data older than the period below is aggregated: we keep total Visitors and Views for the whole site and for each page, and delete the detailed rows. This cannot be undone. All-time reports still show Visitors/Views. %s" msgstr "حجم پایگاه داده را کاهش داده و سرعت گزارش‌ها را افزایش دهید. هر شب ساعت ۰۰:۰۰ (منطقه زمانی وردپرس شما)، داده‌های قدیمی‌تر از دوره زمانی زیر جمع‌آوری می‌شوند: ما کل بازدیدکنندگان و بازدیدها را برای کل سایت و برای هر صفحه نگه می‌داریم و ردیف‌های جزئیات را حذف می‌کنیم. این کار قابل بازگشت نیست. گزارش‌های تمام وقت هنوز بازدیدکنندگان/بازدیدها را نشان می‌دهند. %s" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:455 msgid "Custom data retention period in days" msgstr "دوره نگهداری داده‌های سفارشی (برحسب روز)" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:449 msgid "Keep data forever" msgstr "داده‌ها را برای همیشه نگه دارید" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:448 msgid "Keep details for 2 years" msgstr "جزئیات را به مدت ۲ سال نگه دارید" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:447 msgid "Keep details for 1 year" msgstr "جزئیات را به مدت ۱ سال نگه دارید" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:446 msgid "Keep details for 180 days" msgstr "جزئیات را به مدت ۱۸۰ روز نگه دارید" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:445 msgid "Keep details for 90 days" msgstr "جزئیات را به مدت ۹۰ روز نگه دارید" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:444 msgid "Keep details for 60 days" msgstr "جزئیات را به مدت ۶۰ روز نگه دارید" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:443 msgid "Keep details for 30 days" msgstr "جزئیات را به مدت 30 روز نگه دارید" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:434 msgid "Automatically Aggregate Old Data" msgstr "جمع‌آوری خودکار داده‌های قدیمی" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:426 msgid "Next cleanup scheduled for" msgstr "پاکسازی بعدی برنامه‌ریزی شده برای" #: includes/admin/templates/optimization/updates.php:106 msgid "Database schema is healthy. Click to run the schema check again." msgstr "طرحواره پایگاه داده سالم است. برای اجرای مجدد بررسی طرحواره، کلیک کنید." #: includes/admin/templates/optimization/updates.php:105 msgid "Re-check Schema" msgstr "بررسی مجدد طرحواره" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:473 msgid "Operation completed." msgstr "عملیات تکمیل شد." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:450 msgid "Forever" msgstr "برای همیشه" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-ajax.php:117 msgid "Invalid nonce." msgstr "کلید نامعتبر است." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-ajax.php:110 msgid "Unauthorized." msgstr "احرازهویت‌نشده" #: views/components/tables/latest-referrals.php:73 #: views/components/tables/most-active-visitors.php:74 #: views/components/tables/referred-visitors.php:77 #: views/components/tables/top-visitors.php:74 #: views/components/tables/visitors.php:91 #: views/metabox/most-active-visitors.php:74 msgid "Campaign:" msgstr "کمپین:" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:253 msgid "Direct integration guide" msgstr "راهنمای یکپارچه سازی مستقیم" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:251 msgid "Client ID, Secret, and tokens are stored only on your site. Disconnect removes the tokens. Step-by-step setup:" msgstr "شناسه کلاینت، رمز عبور و توکن‌ها فقط در سایت شما ذخیره می‌شوند. قطع اتصال، توکن‌ها را حذف می‌کند. راه‌اندازی گام به گام:" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:222 msgid "View your Search Console data in WordPress." msgstr "داده‌های کنسول جستجوی خود را در وردپرس مشاهده کنید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:199 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:202 msgid "Continues to Google for approval. You can disconnect anytime." msgstr "برای تأیید به گوگل ادامه می‌دهد. می‌توانید هر زمان که خواستید اتصال را قطع کنید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:198 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:201 msgid "To connect, add your Client ID and Client Secret, save changes, then click Connect." msgstr "برای اتصال، شناسه کلاینت و کلاینت مخفی خود را اضافه کنید، تغییرات را ذخیره کنید، سپس روی اتصال کلیک کنید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:182 msgid "URL to register under “Authorized redirect URIs” in your OAuth client." msgstr "آدرس اینترنتی برای ثبت در بخش «پیوندهای تغییر مسیر مجاز» در کلاینت OAuth شما." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:174 msgid "Authorized Redirect URI" msgstr "پیوند تغییر مسیر مجاز" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:167 msgid "Client Secret from the same OAuth app; private on your site." msgstr "رمز کلاینت از همان برنامه OAuth؛ خصوصی در سایت شما." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:156 msgid "Google Client Secret" msgstr "کلید محرمانه کاربری گوگل" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:150 msgid "Client ID from your Google Cloud OAuth 2.0 Web application." msgstr "شناسه کلاینت از برنامه وب گوگل کلود OAuth 2.0 شما." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:144 msgid "Google Client ID" msgstr "شناسه مشتری گوگل" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:138 msgid "Select how to connect to Google Search Console: WP Statistics Credentials (no setup) or Direct (your Google OAuth app)." msgstr "نحوه اتصال به کنسول جستجوی گوگل را انتخاب کنید: اعتبارنامه‌های آمار WP (بدون نیاز به تنظیم) یا مستقیم (برنامه گوگل OAuth شما)." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:134 msgid "Direct (Your Credentials)" msgstr "مستقیم (اعتبارنامه‌های شما)" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:131 msgid "WP Statistics Credentials" msgstr "اعتبارنامه‌های آمار WP" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:123 msgid "This option is locked. Click “Disconnect” to enable it." msgstr "این گزینه قفل شده است. برای فعال کردن آن، روی «قطع اتصال» کلیک کنید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:121 msgid "Connection Method" msgstr "روش اتصال" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:93 msgid "Test Connection" msgstr "تست اتصال" #: src/Service/Admin/Optimization/OptimizationActions.php:375 msgid "Failed to repair database schema: %s" msgstr "تعمیر طرحواره پایگاه داده ناموفق بود: %s" #: src/Service/Admin/Optimization/OptimizationActions.php:329 msgid "IP anonymization failed: %s" msgstr "ناشناس‌سازی آی‌پی ناموفق بود: %s" #: src/Service/Admin/Optimization/OptimizationActions.php:310 msgid "Source channel update failed: %s" msgstr "به‌روزرسانی کانال منبع ناموفق بود: %s" #: src/Service/Admin/Optimization/OptimizationActions.php:292 msgid "GeoIP update failed: %s" msgstr "به‌روزرسانی GeoIP ناموفق بود: %s" #: includes/class-wp-statistics-schedule.php:204 msgid "Monthly - Random Time" msgstr "ماهانه - زمان تصادفی" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:201 msgid "LiteSpeed Cache" msgstr "کش لایت اسپید" #: src/Service/Integrations/Plugins/BorlabsCookie.php:21 msgid "Borlabs Cookie" msgstr "کوکی بورلبز" #: src/Service/Integrations/IntegrationHelper.php:164 msgid "Learn More ›" msgstr "بیشتر بدانید ›" #: src/Service/Integrations/IntegrationHelper.php:160 msgid "We’ve detected <b>%s</b> on your site. To ensure WP Statistics respects visitor consent preferences, you can enable integration with this plugin." msgstr "ما <b>%s</b> را در سایت شما شناسایی کرده‌ایم. برای اطمینان از اینکه WP Statistics به تنظیمات رضایت بازدیدکنندگان احترام می‌گذارد، می‌توانید ادغام با این افزونه را فعال کنید." #: src/Service/Integrations/IntegrationHelper.php:156 msgid "WP Statistics - Consent Plugin Detected" msgstr "آمار WP - افزونه رضایت شناسایی شد" #: src/Service/Database/Migrations/Queue/QueueManager.php:131 msgid "Run this brief update to keep your stats accurate." msgstr "برای دقیق نگه داشتن آمار خود، این به‌روزرسانی کوتاه را اجرا کنید." #: src/Service/Database/Migrations/Queue/QueueManager.php:130 msgid "WP Statistics needs a quick update" msgstr "آمار WP نیاز به به‌روزرسانی سریع دارد" #: src/Service/Database/Migrations/Queue/QueueManager.php:84 msgid "thanks for staying up to date!" msgstr "ممنون که به‌روز هستید!" #: src/Service/Database/Migrations/Queue/QueueManager.php:83 msgid "Update complete" msgstr "بروزرسانی کامل شد" #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginActions.php:80 #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginActions.php:156 msgid "Unauthorized access." msgstr "دسترسی غیرمجاز." #: src/Service/Admin/LicenseManagement/LicenseManagementManager.php:87 msgid "Failed to validate license: %s" msgstr "اعتبارسنجی مجوز ناموفق بود: %s" #: src/Service/Admin/ExportImport/ImportRestController.php:52 msgid "Sorry, you are not authorized to import settings." msgstr "متاسفیم، شما مجاز به وارد کردن تنظیمات نیستید." #: src/Service/Admin/ExportImport/ImportRestController.php:35 msgid "The import driver to use" msgstr "درایور درون ریزی که باید استفاده شود" #: src/Service/Admin/ExportImport/ExportRestController.php:52 msgid "Sorry, you are not authorized to export settings." msgstr "متاسفیم، شما مجاز به برون ریزی کردن تنظیمات نیستید." #: src/Service/Admin/ExportImport/ExportRestController.php:35 msgid "The export driver to use" msgstr "درایور برون ریزی مورد استفاده" #: src/Service/Admin/ExportImport/ExportImportHandler.php:102 msgid "The current driver does not support export operations" msgstr "درایور فعلی از عملیات برون ریزی پشتیبانی نمی‌کند" #: src/Service/Admin/ExportImport/ExportImportHandler.php:83 msgid "The current driver does not support import operations" msgstr "درایور فعلی از عملیات درون ریزی پشتیبانی نمی‌کند" #: src/Service/Admin/ExportImport/ExportImportHandler.php:36 msgid "Invalid driver: %s" msgstr "درایور نامعتبر: %s" #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:83 msgid "WP Statistics already filters common crawlers. Add any extra user-agent snippets you’d like treated as bots—one per line (leave blank if none). See the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Robot Exclusions guide</a> for details." msgstr "آمار WP از قبل خزنده‌های رایج را فیلتر می‌کند. هر قطعه کد اضافی مربوط به user-agent که می‌خواهید به عنوان ربات در نظر گرفته شود را اضافه کنید - هر قطعه کد در هر خط (اگر وجود ندارد، خالی بگذارید). برای جزئیات بیشتر به راهنمای <a href=\"%s\" target=\"_blank\">حذف ربات‌ها</a> مراجعه کنید." #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:69 msgid "Custom Bot Exclusions" msgstr "استثنائات سفارشی ربات" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:242 msgid "Need a safety net? Use <b>Download export file</b> above to back up your current settings first. You can always restore defaults later under <b>Settings › Advanced Options › Reset Options</b>. <a href=\"https://wp-statistics.com/resources/import-export-settings/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=settings\" target=\"_blank\">Learn more</a>." msgstr "به یک شبکه امن نیاز دارید؟ ابتدا از <b>دانلود فایل خروجی</b> در بالا برای پشتیبان‌گیری از تنظیمات فعلی خود استفاده کنید. همیشه می‌توانید بعداً در <b>تنظیمات › گزینه‌های پیشرفته › گزینه‌های بازنشانی</b>، تنظیمات پیش‌فرض را بازیابی کنید. <a href=\"https://wp-statistics.com/resources/import-export-settings/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=settings\" target=\"_blank\">بیشتر بدانید</a>." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:238 msgid "Start import" msgstr "شروع درون ریزی" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:234 msgid "If the exported settings reference custom images, fetch them and add them to this site’s Media Library." msgstr "اگر تنظیمات استخراج‌شده به تصاویر سفارشی اشاره دارند، آن‌ها را دریافت کرده و به کتابخانه رسانه این سایت اضافه کنید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:233 msgid "Download and import image files" msgstr "دانلود و درون ریزی فایل‌های تصویری" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:223 msgid "Select a JSON file exported from WP Statistics." msgstr "یک فایل JSON که از WP Statistics استخراج شده است را انتخاب کنید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:212 msgid "Import Settings" msgstr "درون‌ریزی تنظیمات" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:201 msgid "The file is saved in JSON format and contains both core settings and the add‑ons you tick above. <a href=\"https://wp-statistics.com/resources/import-export-settings/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=settings\" target=\"_blank\">Learn more</a>." msgstr "این فایل با فرمت JSON ذخیره می‌شود و شامل تنظیمات اصلی و افزونه‌هایی است که در بالا تیک زده‌اید. <a href=\"https://wp-statistics.com/resources/import-export-settings/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=settings\" target=\"_blank\">بیشتر بدانید</a>." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:198 msgid "Download export file" msgstr "دانلود فایل برون ریزی" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:195 msgid "Choose any WP Statistics add‑ons whose settings you want in the file (e.g. Data Plus, Advanced Reporting, Real‑Time Stats). Core plugin settings are always included." msgstr "هر افزونه WP Statistics که تنظیمات آن را می‌خواهید در فایل قرار دهید (مثلاً دیتا پلاس، گزارش‌گیری پیشرفته، آمار لحظه‌ای) را انتخاب کنید. تنظیمات افزونه اصلی همیشه شامل می‌شود." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:175 msgid "WP Statistics (core settings)" msgstr "آمار WP (تنظیمات اصلی)" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:161 msgid "Export Settings" msgstr "برون‌ریزی تنظیمات" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:155 msgid "Import & Export Settings" msgstr "تنظیمات درون ریزی و برون ریزی" #: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-settings.php:153 msgid "Settings could not be imported!" msgstr "تنظیمات درون ریزی نشدند!" #: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-settings.php:149 msgid "Settings successfully imported." msgstr "تنظیمات با موفقیت درون ریزی شدند." #: src/Service/Admin/NoticeHandler/GeneralNotices.php:112 msgid "<b>WP Statistics Notice:</b> The cache plugin %1$s is detected, please make sure the <code>%2$s</code> file is excluded from file optimization and caching, <a target=\"_blank\" href=\"%3$s\">Click here</a> for more info." msgstr "<b>اطلاعیه آمار وردپرس:</b> افزونه کش %1$s شناسایی شده است، لطفاً مطمئن شوید که فایل <code>%2$s</code> از بهینه‌سازی و کش فایل‌ها حذف شده است، <a target=\"_blank\" href=\"%3$s\">برای اطلاعات بیشتر اینجا کلیک کنید</a>." #: includes/class-wp-statistics-helper.php:196 msgid "Speed Optimizer" msgstr "بهینه ساز سرعت" #: views/pages/visitor-insights/overview.php:148 msgid "View Entry Pages" msgstr "مشاهده صفحات ورودی" #: views/pages/visitor-insights/overview.php:139 msgid "Top Entry Pages" msgstr "صفحات ورودی برتر" #: views/pages/visitor-insights/overview.php:86 msgid "View Logged-in Users" msgstr "مشاهده کاربران وارد شده" #: views/pages/visitor-insights/overview.php:71 msgid "7-Day Avg" msgstr "میانگین ۷ روزه" #: views/pages/visitor-insights/overview.php:28 msgid "Logged-in Share" msgstr "اشتراک‌گذاری وارد شده" #: views/pages/referrals/overview.php:33 msgid "Top Search Engine" msgstr "موتور جستجوی برتر" #: views/pages/referrals/overview.php:29 msgid "Top Browser" msgstr "مرورگر برتر" #: views/pages/referrals/overview.php:20 #: views/pages/visitor-insights/overview.php:24 msgid "Top Referrer" msgstr "ارجاع‌دهنده برتر" #: views/pages/referrals/campaigns.php:17 #: views/pages/referrals/google-search.php:17 #: views/pages/referrals/utm-performance.php:17 msgid "When you upgrade to WP Statistics Premium, you don’t just get access to the Marketing add-on—you unlock all premium add-ons, delivering advanced analytics tools and detailed reports for every aspect of your site." msgstr "وقتی به WP Statistics پریمیوم ارتقا می‌دهید، فقط به افزونه‌ی بازاریابی دسترسی پیدا نمی‌کنید - تمام افزونه‌های پریمیوم را باز می‌کنید و ابزارهای تحلیلی پیشرفته و گزارش‌های دقیقی را برای هر جنبه از سایت خود ارائه می‌دهید." #: views/pages/referrals/campaigns.php:16 #: views/pages/referrals/google-search.php:16 #: views/pages/referrals/utm-performance.php:16 msgid "The Marketing add-on is a premium feature for WP Statistics that brings powerful marketing insights directly to your dashboard. Track your campaigns, monitor search traffic, manage UTM links, and set conversion goals—all in one place. With detailed reports and Google Search Console integration, you can make data-driven decisions to boost traffic and increase conversions." msgstr "افزونه بازاریابی یک ویژگی ممتاز برای WP Statistics است که بینش‌های قدرتمند بازاریابی را مستقیماً به داشبورد شما می‌آورد. کمپین‌های خود را پیگیری کنید، ترافیک جستجو را رصد کنید، لینک‌های UTM را مدیریت کنید و اهداف تبدیل را تعیین کنید - همه در یک مکان. با گزارش‌های دقیق و ادغام کنسول جستجوی گوگل، می‌توانید تصمیمات مبتنی بر داده بگیرید تا ترافیک و تبدیل‌ها را افزایش دهید." #: views/pages/referrals/campaigns.php:13 #: views/pages/referrals/google-search.php:13 #: views/pages/referrals/utm-performance.php:13 msgid "Learn More About the Marketing Add-on" msgstr "درباره افزونه بازاریابی بیشتر بدانید" #: views/pages/referrals/campaigns.php:9 #: views/pages/referrals/google-search.php:9 #: views/pages/referrals/utm-performance.php:9 msgid "WP Statistics Premium: Unlock More Than Just Marketing Insights" msgstr "WP Statistics پریمیوم: چیزی فراتر از بینش‌های بازاریابی را در اختیار شما قرار می‌دهد" #: views/pages/referrals/campaigns.php:8 #: views/pages/referrals/google-search.php:8 #: views/pages/referrals/utm-performance.php:8 msgid "Marketing Add-on: Maximize Campaign Impact and Conversions" msgstr "افزونه بازاریابی: به حداکثر رساندن تأثیر کمپین و تبدیل‌ها" #: views/pages/page-insights/overview.php:230 msgid "View Author Pages" msgstr "مشاهده صفحات نویسنده" #: views/pages/page-insights/overview.php:194 msgid "Author " msgstr "نویسنده " #: views/pages/page-insights/overview.php:184 msgid "Top Author Pages " msgstr "صفحات برتر نویسندگان " #: views/pages/page-insights/overview.php:174 msgid "View 404 Pages" msgstr "مشاهده صفحات ۴۰۴" #: views/pages/page-insights/overview.php:143 msgid "URL " msgstr "آدرس اینترنتی " #: views/pages/page-insights/overview.php:118 msgid "View Recent Pages" msgstr "مشاهده صفحات اخیر" #: views/pages/page-insights/overview.php:70 msgid "Recent Pages" msgstr "صفحات اخیر" #: views/components/tables/geographic-top-countries.php:87 #: views/pages/visitor-insights/overview.php:99 msgid "View Countries" msgstr "مشاهده کشورها" #: views/components/tables/geographic-top-cities.php:73 msgid "View Cities" msgstr "مشاهده شهرها" #: views/components/tables/geographic-top-cities.php:10 msgid "Top Cities" msgstr "شهرهای برتر" #: views/components/objects/google-icon.php:8 msgid "Search Console" msgstr "کنسول جستجو" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:237 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:289 msgid "Learn more" msgstr "بیشتر بدانید" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:236 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:288 msgid "We do not store any of the data from your Google account on our servers, everything is processed & stored on your server. We take your privacy extremely seriously and ensure it is never misused." msgstr "ما هیچ یک از داده‌های حساب گوگل شما را در سرورهای خود ذخیره نمی‌کنیم، همه چیز در سرور شما پردازش و ذخیره می‌شود. ما حریم خصوصی شما را بسیار جدی می‌گیریم و تضمین می‌کنیم که هرگز مورد سوءاستفاده قرار نگیرد." #: views/components/objects/google-data-policy-alert.php:3 msgid "Privacy & Data" msgstr "حریم خصوصی و داده‌ها" #: views/components/objects/glance-card.php:54 msgid "No metrics available." msgstr "هیچ معیاری در دسترس نیست." #: views/components/objects/glance-card.php:3 msgid "At a Glance" msgstr "در یک نگاه" #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:65 msgid "Set goals, measure conversions, and optimize your reach for real results." msgstr "اهداف را تعیین کنید، تبدیل‌ها را اندازه‌گیری کنید و دسترسی خود را برای نتایج واقعی بهینه کنید." #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:60 msgid "<p>Take your marketing strategy to the next level with the Marketing Add-on. Track your campaign performance with detailed UTM reports, connect to Google Search Console for in-depth traffic analysis, and set conversion goals to measure success—all directly within WP Statistics. Optimize your campaigns, monitor search traffic, and drive results effortlessly. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Learn more</a></p>" msgstr "<p>استراتژی بازاریابی خود را با افزونه بازاریابی به سطح بالاتری ببرید. عملکرد کمپین خود را با گزارش‌های دقیق UTM پیگیری کنید، برای تجزیه و تحلیل عمیق ترافیک به کنسول جستجوی گوگل متصل شوید و اهداف تبدیل را برای سنجش موفقیت تعیین کنید - همه اینها مستقیماً در WP Statistics. کمپین‌های خود را بهینه کنید، ترافیک جستجو را رصد کنید و نتایج را به راحتی هدایت کنید. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">بیشتر بدانید</a></p>" #: src/Service/Integrations/Plugins/WpConsentApi.php:116 msgid "Complianz Premium" msgstr "کامپلیانز پریمیوم" #: src/Service/CustomEvent/CustomEventDataParser.php:75 msgid "The value for the key \"%s\" in the event data is an array. Only strings, numbers and booleans are allowed." msgstr "مقدار کلید \"%s\" در داده‌های رویداد یک آرایه است. فقط رشته‌ها، اعداد و مقادیر بولی مجاز هستند." #: src/Service/CustomEvent/CustomEventDataParser.php:69 msgid "The event data is not valid." msgstr "داده‌های رویداد معتبر نیستند." #: src/Service/CustomEvent/CustomEventDataParser.php:64 msgid "The event does not exist, or is not active." msgstr "این رویداد وجود ندارد، یا فعال نیست." #: src/Service/CustomEvent/CustomEventDataParser.php:59 msgid "The event name you entered is not valid." msgstr "نام رویدادی که وارد کرده‌اید معتبر نیست." #: src/Service/CustomEvent/CustomEventActions.php:53 msgid "Event recorded successfully." msgstr "رویداد با موفقیت ثبت شد." #: src/Service/Charts/DataProvider/EventActivityChartDataProvider.php:99 msgid "Downloads" msgstr "دانلودها" #: src/Service/Admin/VisitorInsights/Views/TabsView.php:148 msgid "Search Terms" msgstr "عبارات جستجو" #: src/Service/Admin/Referrals/Views/TabsView.php:159 msgid "We fetch data from Google Search Console once daily to keep things running smoothly without extra load. The numbers you see are based on the latest update at the time shown." msgstr "ما روزانه یک بار داده‌ها را از کنسول جستجوی گوگل دریافت می‌کنیم تا همه چیز بدون بار اضافی به خوبی اجرا شود. اعدادی که می‌بینید بر اساس آخرین به‌روزرسانی در زمان نشان داده شده است." #: src/Service/Admin/Referrals/Views/TabsView.php:156 msgid "Google Search" msgstr "جستجوی گوگل" #: src/Service/Admin/Referrals/Views/TabsView.php:148 msgid "UTM Performance" msgstr "عملکرد UTM" #: src/Service/Admin/Referrals/Views/TabsView.php:143 #: src/Service/Admin/Referrals/Views/TabsView.php:151 #: src/Service/Admin/Referrals/Views/TabsView.php:162 msgid "To view this report, you need to have Marketing add-on." msgstr "برای مشاهده این گزارش، باید افزونه بازاریابی را نصب کنید." #: src/Service/Admin/Referrals/ReferralsPage.php:180 #: src/Service/Admin/Referrals/Views/TabsView.php:140 msgid "Campaigns" msgstr "کمپین‌ها" #: src/Service/Admin/Referrals/ReferralsPage.php:55 #: src/Service/Admin/Referrals/ReferralsPage.php:222 msgid "UTM Campaign" msgstr "کمپین UTM" #: src/Service/Admin/Referrals/ReferralsPage.php:52 #: src/Service/Admin/Referrals/ReferralsPage.php:232 msgid "UTM Medium" msgstr "UTM متوسط" #: src/Service/Admin/Referrals/ReferralsPage.php:49 #: src/Service/Admin/Referrals/ReferralsPage.php:227 msgid "UTM Source" msgstr "منبع UTM" #: src/Components/Encryptor.php:92 msgid "Failed to decrypt token" msgstr "رمزگشایی توکن ناموفق بود" #: src/Components/Encryptor.php:83 msgid "Malformed token" msgstr "توکن ناقص" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:319 msgid "Generate and validate UTM-tagged links." msgstr "لینک‌های دارای برچسب UTM را ایجاد و اعتبارسنجی کنید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:306 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:311 msgid "Campaign Builder" msgstr "سازنده کمپین" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:280 msgid "Google data policy alert" msgstr "هشدار سیاست داده‌های گوگل" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:274 msgid "Select site" msgstr "انتخاب سایت" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:225 msgid "Unlock detailed search data to make smarter content decisions." msgstr "داده‌های جستجوی دقیق را باز کنید تا تصمیمات هوشمندانه‌تری در مورد محتوا بگیرید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:224 msgid "Track traffic and keywords for each page or post at a glance." msgstr "ترافیک و کلمات کلیدی هر صفحه یا پست را با یک نگاه پیگیری کنید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:223 msgid "Get key metrics in your overview page for quick insights." msgstr "برای بینش‌های سریع، معیارهای کلیدی را در صفحه مرور کلی خود دریافت کنید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:216 msgid "Benefits of Connecting" msgstr "مزایای اتصال" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:193 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:208 msgid "Connect to Google Search Console" msgstr "اتصال به کنسول جستجوی گوگل" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:114 msgid "Display the Google Search Console report tab when no Google property is connected." msgstr "نمایش تب گزارش کنسول جستجوی گوگل زمانی که هیچ ویژگی گوگلی متصل نیست." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:102 msgid "Show Google Search tab" msgstr "نمایش تب جستجوی گوگل" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:78 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:94 msgid "Disconnect" msgstr "قطع ارتباط" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:76 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:92 msgid "Reconnect" msgstr "دوباره وصل شوید" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:46 msgid "PageView goals" msgstr "اهداف مشاهده صفحه" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:45 msgid "Set %s and watch progress toward your targets in real-time." msgstr "%s را تنظیم کنید و پیشرفت به سمت اهداف خود را به صورت آنی مشاهده کنید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:42 msgid "code-based events " msgstr "رویدادهای مبتنی بر کد " #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:41 msgid "Create unlimited %s for custom interactions or funnels." msgstr "برای تعاملات یا قیف‌های سفارشی، تعداد نامحدودی %s ایجاد کنید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:38 msgid "Record click events" msgstr "ثبت رویدادهای کلیک" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:37 msgid "%s on buttons, links, and other elements with a quick toggle." msgstr "%s روی دکمه‌ها، لینک‌ها و سایر عناصر با قابلیت تغییر سریع." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:34 msgid "campaigns & UTM links" msgstr "کمپین‌ها و لینک‌های UTM" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:33 msgid "Track %s and instantly see which channels bring the best visitors." msgstr "%s را دنبال کنید و فوراً ببینید کدام کانال‌ها بهترین بازدیدکنندگان را به ارمغان می‌آورند." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:30 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:68 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:72 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:88 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:217 msgid "Google Search Console" msgstr "کنسول جستجوی گوگل" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:29 msgid "Pull %s keywords and traffic for every page without leaving WordPress." msgstr "بدون ترک وردپرس، %s کلمه کلیدی و ترافیک را برای هر صفحه دریافت کنید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:24 msgid "The settings on this page are part of the %s add-on, which upgrades WP Statistics from simple analytics to a full-fledged growth dashboard." msgstr "تنظیمات این صفحه بخشی از افزونه %s است که آمار وردپرس را از یک ابزار تحلیلی ساده به یک داشبورد رشد کامل ارتقا می‌دهد." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:20 msgid "Marketing Add-On" msgstr "افزونه بازاریابی" #: includes/admin/templates/pages/geographic/overview.php:56 #: views/pages/visitor-insights/overview.php:176 msgid "Global Visitor Map" msgstr "نقشه بازدیدکنندگان جهانی" #: includes/admin/templates/pages/geographic/overview.php:47 msgid "Visitors by Continent" msgstr "بازدیدکنندگان بر اساس قاره" #: includes/admin/templates/pages/geographic/overview.php:41 msgid "View European Countries" msgstr "مشاهده کشورهای اروپایی" #: includes/admin/templates/pages/geographic/overview.php:40 msgid "Top European Countries" msgstr "کشورهای برتر اروپایی" #: includes/admin/templates/pages/geographic/overview.php:33 msgid "View US States" msgstr "مشاهده ایالت‌های آمریکا" #: includes/admin/templates/pages/geographic/overview.php:32 msgid "States" msgstr "ایالت‌ها" #: includes/admin/templates/pages/geographic/overview.php:31 msgid "Top US States" msgstr "ایالت‌های برتر آمریکا" #: includes/admin/templates/pages/geographic/overview.php:24 msgid "View Regions of" msgstr "مشاهده مناطق از" #: includes/admin/templates/pages/geographic/overview.php:23 msgid "Regions" msgstr "مناطق" #: includes/admin/templates/pages/geographic/overview.php:22 msgid "Regions of" msgstr "مناطق از" #: includes/admin/templates/pages/geographic/overview.php:17 msgid "Top City" msgstr "شهر برتر" #: includes/admin/templates/pages/geographic/overview.php:16 msgid "Top Region" msgstr "منطقه برتر" #: includes/admin/templates/pages/geographic/overview.php:15 #: views/pages/referrals/overview.php:25 #: views/pages/visitor-insights/overview.php:23 msgid "Top Country" msgstr "کشور برتر" #: includes/admin/templates/pages/devices/single-browser.php:21 msgid "%" msgstr "%" #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:258 msgid "View Device Categories" msgstr "مشاهده دسته بندی دستگاه ها" #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:195 msgid "View Device Models" msgstr "مشاهده مدل‌های دستگاه" #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:133 msgid "View OS" msgstr "مشاهده سیستم عامل" #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:78 msgid "Top OS" msgstr "سیستم عامل برتر" #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:68 #: views/pages/visitor-insights/overview.php:122 msgid "View Browsers" msgstr "مشاهده مرورگرها" #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:52 msgid "Percentage of total views that ended on this content." msgstr "درصد کل بازدیدهایی که به این محتوا ختم شده‌اند." #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:48 msgid "Exit Rate" msgstr "نرخ خروج" #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:45 msgid "Percentage of single-page sessions that began and ended on this content." msgstr "درصد جلسات تک صفحه‌ای که با این محتوا شروع و پایان یافته‌اند." #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:41 msgid "Bounce Rate" msgstr "نرخ پرش" #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:38 msgid "Number of times this content was the last page viewed before a session ended." msgstr "تعداد دفعاتی که این محتوا آخرین صفحه مشاهده شده قبل از پایان یک جلسه بوده است." #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:31 msgid "Number of times this content was the first page visited in a session." msgstr "تعداد دفعاتی که این محتوا اولین صفحه بازدید شده در یک جلسه بوده است." #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:48 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:48 msgid "Avg. comments per content" msgstr "میانگین نظرات به ازای هر محتوا" #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:36 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:36 msgid "Avg. words per content" msgstr "میانگین کلمات در هر محتوا" #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-performance.php:59 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:53 msgid "Avg. comments per %s" msgstr "میانگین نظرات به ازای هر %s" #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-performance.php:46 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:40 msgid "Avg. words per %s" msgstr "میانگین کلمات در هر %s" #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-performance.php:23 msgid "Active Authors" msgstr "نویسندگان فعال" #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:333 msgid "Delete Data" msgstr "حذف داده‌ها" #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:330 msgid "Choose which event to remove from the database. Once deleted, the data cannot be recovered. To stop recording this data in the future, please disable the event." msgstr "انتخاب کنید کدام رویداد از پایگاه داده حذف شود. پس از حذف، داده‌ها قابل بازیابی نیستند. برای توقف ضبط این داده‌ها در آینده، لطفاً رویداد را غیرفعال کنید." #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:314 msgid "Select Event to Delete" msgstr "انتخاب رویداد برای حذف" #: includes/admin/templates/layout/title.php:15 msgid "Back to Previous Page" msgstr "بازگشت به صفحه قبل" #: includes/admin/templates/layout/tabbed-page-header.php:86 msgid "Last Updated:" msgstr "آخرین به‌روزرسانی:" #: includes/admin/templates/layout/tabbed-page-header.php:21 msgid "Add New Goal" msgstr "اضافه کردن هدف جدید" #: includes/admin/templates/layout/filters/utm-filter.php:6 msgid "Campaign" msgstr "کمپین" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:465 msgid "Please use lowercase letters, numbers, underscores, or dashes only. No spaces allowed." msgstr "لطفا فقط از حروف کوچک، اعداد، زیرخط یا خط تیره استفاده کنید. فاصله مجاز نیست." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:464 msgid "Must not contain spaces, #, or ." msgstr "نباید شامل فاصله، # یا باشد." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:463 msgid "This field is required" msgstr "این فیلد الزامی است" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:458 msgid "Unassigned" msgstr "اختصاص داده نشده" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:457 #: views/components/objects/google-icon.php:4 msgid "Last updated:" msgstr "آخرین به‌روزرسانی:" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:456 msgid "Oops, something went wrong while loading statistics." msgstr "اوه، هنگام بارگیری آمار مشکلی پیش آمد." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:453 msgid "Impressions" msgstr "برداشت‌ها" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:452 #: src/Service/Charts/DataProvider/EventActivityChartDataProvider.php:97 msgid "Clicks" msgstr "کلیک‌ها" #: views/metabox/traffic-summary.php:19 msgid "View online visitors" msgstr "مشاهده بازدیدکنندگان آنلاین" #: views/metabox/traffic-overview.php:85 msgid "Date range" msgstr "محدوده تاریخ" #: views/metabox/traffic-overview.php:74 msgid "Traffic overview chart" msgstr "نمودار کلی ترافیک" #: views/metabox/search_engines.php:16 msgid "Search engine traffic over the selected period" msgstr "ترافیک موتورهای جستجو در دوره زمانی انتخاب شده" #: views/metabox/pages-visitors-preview.php:13 msgid "Page visitors locked section" msgstr "بخش قفل شده بازدیدکنندگان صفحه" #: views/metabox/most-visited-pages.php:25 msgid "View content" msgstr "مشاهده محتوا" #: views/metabox/go-premium.php:7 msgid "Dismiss go premium widget" msgstr "ویجت برو پریمیوم را رد کنید" #: views/metabox/daily-traffic-trend.php:16 msgid "Day-by-day breakdown of views and page views chart over the selected period" msgstr "تفکیک روزانه بازدیدها و نمودار بازدید صفحات در دوره انتخاب شده" #: views/components/tables/views.php:14 msgid "View Time" msgstr "مشاهده زمان" #: views/components/tables/category-pages.php:30 #: views/components/tables/top-entry-pages.php:24 #: views/components/tables/top-report.php:50 msgid "View page detail" msgstr "مشاهده جزئیات صفحه" #: views/components/tables/author-pages.php:14 msgid "This table displays author analytics, including author names, their page views, and total published content." msgstr "این جدول تجزیه و تحلیل نویسندگان، از جمله نام نویسندگان، تعداد بازدید صفحات آنها و کل محتوای منتشر شده را نمایش می‌دهد." #: views/components/objects/no-data.php:3 msgid "Illustration for %s" msgstr "تصویرسازی برای %s" #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:131 msgid "Connect your site’s stats anywhere." msgstr "آمار سایت خود را به هر جایی متصل کنید." #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:126 msgid "<p>Unlock powerful integration options with the Rest API add-on. This feature enables access to your website’s statistics through WordPress REST API endpoints, allowing seamless data retrieval for external applications, custom dashboards, and automation tools. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Learn more</a></p>" msgstr "<p>با افزونه Rest API، گزینه‌های قدرتمند ادغام را آزاد کنید. این ویژگی امکان دسترسی به آمار وب‌سایت شما را از طریق نقاط پایانی REST API وردپرس فراهم می‌کند و امکان بازیابی یکپارچه داده‌ها را برای برنامه‌های خارجی، داشبوردهای سفارشی و ابزارهای اتوماسیون فراهم می‌کند. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">بیشتر بدانید</a></p>" #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:120 msgid "Tailor everything from layout to branding to suit your style." msgstr "همه چیز را از طرح‌بندی گرفته تا برندسازی، متناسب با سبک خود تنظیم کنید." #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:115 msgid "<p>The Customization add-on is designed to help you white-label key areas of your dashboard. Easily replace the WP Statistics branding with your own, giving you full control over how the plugin looks and feels. Create a fully branded experience by customizing menus, headers, and even the Overview page with your own widgets. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Learn more</a></p>" msgstr "<p>افزونه سفارشی‌سازی به گونه‌ای طراحی شده است که به شما کمک می‌کند تا قسمت‌های کلیدی داشبورد خود را با برچسب سفید مشخص کنید. به راحتی می‌توانید برند WP Statistics را با برند خودتان جایگزین کنید و کنترل کامل بر ظاهر و حس افزونه را به دست آورید. با سفارشی‌سازی منوها، سربرگ‌ها و حتی صفحه مرور کلی با ابزارک‌های خود، یک تجربه کاملاً برندسازی شده ایجاد کنید. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">بیشتر بدانید</a></p>" #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:109 msgid "Display detailed stats anywhere you want on your website." msgstr "آمار دقیق را در هر کجای وب‌سایت خود که می‌خواهید نمایش دهید." #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:104 msgid "<p>Advanced Widgets improve your website by providing a flexible way to showcase key statistical insights. Whether through Gutenberg blocks or theme widgets, this add-on makes it easy to present vital stats like traffic, top pages, and browsers to your visitors, offering a richer, data-driven user experience. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Learn more</a></p>" msgstr "<p>ابزارک‌های پیشرفته با ارائه روشی انعطاف‌پذیر برای نمایش بینش‌های آماری کلیدی، وب‌سایت شما را بهبود می‌بخشند. چه از طریق بلوک‌های گوتنبرگ و چه از طریق ابزارک‌های قالب، این افزونه ارائه آمارهای حیاتی مانند ترافیک، صفحات برتر و مرورگرها را به بازدیدکنندگان شما آسان می‌کند و یک تجربه کاربری غنی‌تر و مبتنی بر داده را ارائه می‌دهد. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">بیشتر بدانید</a></p>" #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:98 msgid "See who’s on your site right now and watch engagement as it happens." msgstr "ببینید چه کسی همین الان در سایت شماست و میزان تعامل را همزمان با وقوع آن مشاهده کنید." #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:93 msgid "<p>You can monitor your website's traffic in real-time with the Real-Time add-on. Watch live data flow in, track online users, and analyze their activity without page refreshes. Stay connected with real-time insights to make informed decisions about your site’s performance, right when it matters most. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Learn more</a></p>" msgstr "<p>شما می‌توانید ترافیک وب‌سایت خود را به صورت بلادرنگ با افزونه‌ی Real-Time رصد کنید. جریان داده‌ها را به صورت زنده تماشا کنید، کاربران آنلاین را ردیابی کنید و فعالیت آنها را بدون نیاز به رفرش صفحه تجزیه و تحلیل کنید. با بینش‌های بلادرنگ در ارتباط باشید تا درست در زمانی که بیشترین اهمیت را دارد، در مورد عملکرد سایت خود تصمیمات آگاهانه بگیرید. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">بیشتر بدانید</a></p>" #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:87 msgid "Schedule detailed email reports." msgstr "گزارش‌های ایمیلی دقیق را برنامه‌ریزی کنید." #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:82 msgid "<p>Advanced Reporting keeps you informed by sending detailed performance reports directly to your inbox. Gain insights into your website’s traffic, views, and key metrics through customizable email reports. Schedule updates to receive data as often as you like, ensuring you always stay up-to-date on your website's performance with clear, graphical insights. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Learn more</a></p>" msgstr "<p>گزارش‌گیری پیشرفته با ارسال گزارش‌های عملکرد دقیق مستقیماً به صندوق ورودی شما، شما را در جریان امور قرار می‌دهد. از طریق گزارش‌های ایمیل قابل تنظیم، بینش‌هایی در مورد ترافیک، بازدیدها و معیارهای کلیدی وب‌سایت خود به دست آورید. به‌روزرسانی‌ها را برای دریافت داده‌ها در فواصل زمانی دلخواه برنامه‌ریزی کنید و اطمینان حاصل کنید که همیشه با بینش‌های واضح و گرافیکی، از عملکرد وب‌سایت خود به‌روز باشید. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">بیشتر بدانید</a></p>" #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:76 msgid "View real‐time metrics at a glance." msgstr "معیارهای بلادرنگ را در یک نگاه مشاهده کنید." #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:71 msgid "<p>Mini Chart gives you quick insights into how your posts, pages, and products are performing by displaying small, customizable charts directly in your admin panel. Track views and engagement at a glance and customize chart types and colors to match your preferences. Analyze content performance easily and stay on top of key metrics with minimal time. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Learn more</a></p>" msgstr "<p>نمودار کوچک با نمایش نمودارهای کوچک و قابل تنظیم مستقیماً در پنل مدیریت، به شما بینش سریعی در مورد عملکرد پست‌ها، صفحات و محصولاتتان می‌دهد. بازدیدها و تعامل را در یک نگاه پیگیری کنید و انواع و رنگ‌های نمودار را متناسب با ترجیحات خود سفارشی کنید. عملکرد محتوا را به راحتی تجزیه و تحلیل کنید و در کمترین زمان از معیارهای کلیدی مطلع شوید. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">بیشتر بدانید</a></p>" #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:54 msgid "See more data." msgstr "داده‌های بیشتر را ببینید." #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:49 msgid "<p>Data Plus supercharges WP Statistics by unlocking advanced analytics features. Get deeper insights into your site's performance with tools that help you understand visitor behavior, optimize your content, and track engagement like never before. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Learn more</a></p>" msgstr "<p>دیتا پلاس با باز کردن قفل ویژگی‌های پیشرفته تحلیلی، آمار WP را بسیار قدرتمند می‌کند. با ابزارهایی که به شما در درک رفتار بازدیدکنندگان، بهینه‌سازی محتوای شما و پیگیری تعامل کمک می‌کنند، بینش عمیق‌تری از عملکرد سایت خود به دست آورید، مانند قبل. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">بیشتر بدانید</a></p>" #: views/components/locked-page.php:36 msgid "DataPlus features" msgstr "ویژگی‌های دیتا پلاس" #: views/components/lock-sections/notice-inactive-license-addon.php:7 msgid "This add-on does not have an active license, which means it cannot receive updates, including important security updates. For uninterrupted access to updates and to keep your site secure, we strongly recommend activating a license. <a href=\"%s\" aria-label=\"click here for WP Statistics Add-Ons\">Activate your license here</a>." msgstr "این افزونه مجوز فعال ندارد، به این معنی که نمی‌تواند به‌روزرسانی‌ها، از جمله به‌روزرسانی‌های امنیتی مهم را دریافت کند. برای دسترسی بدون وقفه به به‌روزرسانی‌ها و حفظ امنیت سایت خود، اکیداً توصیه می‌کنیم مجوز را فعال کنید. <a href=\"%s\" aria-label=\"برای افزونه‌های آمار WP اینجا کلیک کنید\">مجوز خود را اینجا فعال کنید</a>." #: views/components/headers/post-type.php:18 msgid "%s thumbnail" msgstr "تصویر بندانگشتی %s" #: views/components/charts/traffic-trends.php:18 #: views/metabox/daily-traffic-trend.php:18 msgid "Traffic trend chart" msgstr "نمودار روند ترافیک" #: views/components/charts/search-engines.php:27 msgid "Search engines chart" msgstr "نمودار موتورهای جستجو" #: views/components/charts/performance.php:38 msgid "Performance chart" msgstr "نمودار عملکرد" #: views/components/charts/income-visitor-chart.php:17 #: views/components/charts/social-media.php:16 #: views/components/charts/source-categories.php:18 msgid "Income visitor chart" msgstr "نمودار درآمد بازدیدکنندگان" #: views/components/charts/exclusions.php:17 msgid "Exclusions over time chart" msgstr "نمودار استثنائات در طول زمان" #: views/components/author-box.php:11 msgid "View author analytics" msgstr "مشاهده تحلیل‌های نویسنده" #: views/components/addon-download-card.php:40 msgid "Select to download and install addon" msgstr "برای دانلود و نصب افزونه انتخاب کنید" #: src/Service/Integrations/Plugins/RealCookieBanner.php:19 msgid "Real Cookie Banner PRO" msgstr "بنر کوکی واقعی حرفه‌ای" #: src/Service/Admin/NoticeHandler/GeneralNotices.php:339 msgid "<b>WP Statistics:</b> Your database needs a quick update. <a href=\"%1$s\">Run the Database Maintenance tool</a> to keep your stats accurate." msgstr "<b>آمار وردپرس:</b> پایگاه داده شما نیاز به به‌روزرسانی سریع دارد. <a href=\"%1$s\">ابزار نگهداری پایگاه داده</a> را اجرا کنید تا آمار شما دقیق باشد." #: src/Service/Admin/HelpCenter/HelpCenterManager.php:31 msgid "%s plugin notifications" msgstr "%s اعلان‌های افزونه" #: src/Service/Admin/AdminManager.php:59 msgid "on WordPress.org" msgstr "در WordPress.org" #: src/Service/Admin/AdminManager.php:57 msgid "Rate WP Statistics with five stars on WordPress.org" msgstr "به آمار WP در WordPress.org با پنج ستاره امتیاز دهید" #: src/Service/Admin/AdminManager.php:55 msgid "Please rate <strong>WP Statistics</strong> <a href=\"%s\" aria-label=\"%s\" title=\"%s\" target=\"_blank\">★★★★★ %s</a> to help us spread the word. Thank you!" msgstr "لطفاً به <strong>WP Statistics</strong> <a href=\"%s\" aria-label=\"%s\" title=\"%s\" target=\"_blank\">%s امتیاز ★★★★★</a> بدهید تا به ما در معرفی آن کمک کنید. سپاسگزاریم!" #: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:175 msgid "Mini Chart Logo" msgstr "لوگو مینی چارت" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:153 msgid "Open modal to view available headers on your server" msgstr "برای مشاهده هدرهای موجود در سرور خود، پنجره modal را باز کنید" #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:40 msgid "Submit search for WP Statistics documentation" msgstr "ارسال جستجو برای مستندات آمار WP" #: includes/admin/templates/pages/geographic/countries.php:31 #: includes/admin/templates/pages/geographic/europe.php:30 msgid "Details" msgstr "جزییات" #: includes/admin/templates/pages/exclusions.php:35 msgid "View excluded percentage" msgstr "مشاهده درصد حذف شده" #: includes/admin/templates/pages/devices/browsers.php:26 msgid "View browser detail" msgstr "مشاهده جزئیات مرورگر" #: includes/admin/templates/optimization/updates.php:138 msgid "Missing table" msgstr "جدول گم شده" #: includes/admin/templates/optimization/updates.php:125 msgid "Missing column" msgstr "ستون گم شده" #: includes/admin/templates/optimization/updates.php:115 msgid "We’ve found the following inconsistencies. Click <b>Repair Schema Issues</b> to fix them automatically." msgstr "ما ناسازگاری‌های زیر را پیدا کرده‌ایم. برای رفع خودکار آنها، روی <b>رفع مشکلات طرحواره</b> کلیک کنید." #: includes/admin/templates/optimization/updates.php:114 msgid "Detected Schema Issues" msgstr "مشکلات شناسایی‌شده‌ی طرحواره" #: includes/admin/templates/optimization/updates.php:110 msgid "Checks the integrity of the WP Statistics database tables and automatically applies any required fixes to keep your analytics accurate." msgstr "صحت جداول پایگاه داده آمار WP را بررسی می‌کند و به‌طور خودکار هرگونه اصلاحیه مورد نیاز را برای حفظ دقت تجزیه و تحلیل شما اعمال می‌کند." #: includes/admin/templates/optimization/updates.php:109 msgid "Repair Schema Issues" msgstr "رفع مشکلات طرحواره" #: includes/admin/templates/optimization/updates.php:101 msgid "Check & Repair Database Schema" msgstr "بررسی و تعمیر ساختار پایگاه‌داده" #: includes/admin/templates/optimization/updates.php:96 msgid "Database Schema" msgstr "ساختار پایگاه‌داده" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:472 msgid "Are you sure you want to repair the schema issues?" msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید مشکلات طرحواره را برطرف کنید؟" #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:227 msgid "Purge data older than specified days" msgstr "پاک کردن داده‌ها قدیمی‌تر از روزهای مشخص شده" #: includes/admin/templates/layout/author-analytics/publishing-overview.php:15 msgid "Publishing overview chart" msgstr "نمودار کلی انتشار" #: includes/admin/templates/layout/author-analytics/published-posts.php:12 msgid "published chart" msgstr "نمودار منتشر شده" #: includes/admin/templates/layout/addon-header-steps.php:33 msgid "Step %s completed" msgstr "مرحله %s تکمیل شد" #: views/pages/referrals/overview.php:117 msgid "View Referred Visitors" msgstr "مشاهده بازدیدکنندگان ارجاع داده شده" #: views/pages/referrals/overview.php:109 msgid "Latest Referrals" msgstr "آخرین ارجاعات" #: views/pages/referrals/overview.php:100 msgid "View Social Media" msgstr "مشاهده رسانه‌های اجتماعی" #: views/pages/referrals/overview.php:37 views/pages/referrals/overview.php:98 msgid "Top Social Media" msgstr "برترین رسانه‌های اجتماعی" #: views/pages/referrals/overview.php:91 msgid "View Search Engines" msgstr "مشاهده موتورهای جستجو" #: views/pages/referrals/overview.php:89 msgid "Top Search Engines" msgstr "موتورهای جستجوی برتر" #: views/pages/referrals/overview.php:72 msgid "Device Type" msgstr "نوع دستگاه" #: views/pages/referrals/overview.php:54 #: views/pages/visitor-insights/overview.php:112 msgid "View Referrers" msgstr "مشاهده ارجاع‌دهندگان" #: views/metabox/about.php:30 msgid "Request a feature" msgstr "درخواست یک ویژگی" #: views/components/tables/top-entry-pages.php:54 #: views/components/tables/top-report.php:99 #: views/components/tables/visitors-top-entry-pages.php:39 msgid "View Page" msgstr "مشاهده صفحه" #: views/components/tables/top-entry-pages.php:21 msgid "Publish Date" msgstr "تاریخ انتشار" #: views/components/tables/top-entry-pages.php:18 #: views/components/tables/visitors-top-entry-pages.php:17 msgid "Unique Entrances" msgstr "ورودی‌های منحصر به فرد" #: views/components/tables/source-categories.php:17 msgid "Top Domain" msgstr "دامنه برتر" #: views/components/tables/online.php:29 msgid "Current Page" msgstr "صفحه فعلی" #: views/components/session-details.php:140 #: views/components/tables/referred-visitors.php:34 #: views/components/tables/top-visitors.php:17 #: views/components/tables/visitors.php:43 msgid "Total views for a single day. Privacy rules assign users a new ID daily, so visits on different days are counted separately." msgstr "کل بازدیدها برای یک روز. قوانین حفظ حریم خصوصی روزانه یک شناسه جدید به کاربران اختصاص می دهد، بنابراین بازدیدها در روزهای مختلف جداگانه محاسبه می شوند." #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:34 #: views/components/session-details.php:122 #: views/components/tables/latest-referrals.php:29 #: views/components/tables/most-active-visitors.php:26 #: views/components/tables/referred-visitors.php:30 #: views/components/tables/top-visitors.php:30 #: views/components/tables/visitors.php:38 #: views/metabox/most-active-visitors.php:26 msgid "Exit Page" msgstr "صفحه خروج" #: views/components/privacy-audit/recommend-consent-unpassed.php:31 msgid "supported consent plugins" msgstr "افزونه‌های رضایت پشتیبانی‌شده" #: views/components/privacy-audit/recommend-consent-unpassed.php:30 msgid "consent integration guide" msgstr "راهنمای ادغام رضایت" #: views/components/privacy-audit/recommend-consent-unpassed.php:29 msgid "<p>Check out our %s for instructions on configuring a compatible plugin. You can also explore various third-party solutions to ensure compliance and a smooth integration. Browse our list of %s to find the best fit for your site.</p>" msgstr "<p>%s ما را برای دستورالعمل‌های پیکربندی یک افزونه سازگار بررسی کنید. همچنین می‌توانید راه‌حل‌های مختلف شخص ثالث را برای اطمینان از انطباق و یکپارچگی روان بررسی کنید. فهرست %s ما را مرور کنید تا بهترین مناسب را برای سایت خود بیابید.</p>" #: views/components/privacy-audit/recommend-consent-info.php:30 msgid "how to integrate a consent plugin" msgstr "نحوه ادغام یک افزونه رضایت" #: views/components/notices/upgrade-to-premium.php:7 msgid "Want more powerful analytics? Upgrade to our Premium license to unlock advanced add-ons, enhanced features, and priority support. <br> <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Upgrade Now</a> or <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn More</a>. <br> Have questions? <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Contact Support</a>" msgstr "تجزیه و تحلیل قوی تری می خواهید؟ برای باز کردن قفل افزونه‌های پیشرفته، ویژگی‌های پیشرفته و پشتیبانی اولویت‌دار، به مجوز پریمیوم ما ارتقا دهید. <br> <a href=\"%s\" target=\"_blank\">اکنون ارتقا دهید</a> یا <a href=\"%s\" target=\"_blank\">بیشتر بیاموزید</a>. <br> سوالی دارید؟ <a href=\"%s\" target=\"_blank\">با پشتیبانی تماس بگیرید</a>" #: views/components/notices/upgrade-to-premium.php:3 msgid "Upgrade to WP Statistics Premium" msgstr "ارتقا به WP Statistics پریمیوم" #: views/components/notices/no-license.php:7 msgid "You haven’t registered a WP Statistics license yet. Having a valid license unlocks premium add-ons and features. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Purchase</a> or <a href=\"%s\">add a license</a> now to get started!." msgstr "شما هنوز مجوز WP Statistics را ثبت نکرده‌اید. داشتن مجوز معتبر، افزونه‌ها و ویژگی‌های پریمیوم را باز می‌کند. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">خرید</a> یا <a href=\"%s\">اضافه کردن مجوز</a> همین حالا شروع کنید!." #: views/components/notices/no-license.php:3 msgid "No WP Statistics License Detected" msgstr "هیچ مجوز آمار WP شناسایی نشد" #: views/components/notices/no-license-for-addons.php:17 msgid "Without valid licenses, these add-ons won’t receive critical updates or new features. <br> Please add a valid license to ensure ongoing compatibility and support. <br> Have questions? <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Contact Support</a>" msgstr "بدون مجوزهای معتبر، این افزونه‌ها به‌روزرسانی‌های مهم یا ویژگی‌های جدید را دریافت نخواهند کرد. <br> لطفاً یک مجوز معتبر برای اطمینان از سازگاری و پشتیبانی مداوم اضافه کنید. <br> سوالی دارید؟ <a href=\"%s\" target=\"_blank\">با پشتیبانی تماس بگیرید</a>" #: views/components/notices/no-license-for-addons.php:5 msgid "You’ve installed the following add-ons, but we couldn’t find valid licenses for them:" msgstr "شما افزودنی های زیر را نصب کرده اید، اما نتوانستیم مجوزهای معتبری برای آنها پیدا کنیم:" #: views/components/notices/no-license-for-addons.php:3 msgid "No License for Installed Add-ons" msgstr "بدون مجوز برای افزونه‌های نصب‌شده" #: views/components/notices/missing-addons.php:15 msgid "Install them now to take full advantage of your WP Statistics." msgstr "اکنون آنها را نصب کنید تا از WP Statistics خود بهره کامل ببرید." #: views/components/notices/missing-addons.php:5 msgid "You have a valid WP Statistics license, but you haven’t installed the following add-ons yet:" msgstr "شما مجوز WP Statistics معتبری دارید، اما هنوز افزونه‌های زیر را نصب نکرده‌اید:" #: views/components/notices/missing-addons.php:3 msgid "Some Add-ons Are Missing" msgstr "برخی از افزونه‌ها وجود ندارند" #: views/components/notices/inactive-addons.php:15 msgid "Activate them now to unlock their features and get the most out of WP Statistics." msgstr "اکنون آنها را فعال کنید تا قفل ویژگی های آنها را باز کنید و از WP Statistics بیشترین استفاده را ببرید." #: views/components/notices/inactive-addons.php:5 msgid "You’ve installed the following WP Statistics add-ons, but they’re currently inactive:" msgstr "شما افزودنی های WP Statistics زیر را نصب کرده اید، اما در حال حاضر غیر فعال هستند:" #: views/components/notices/inactive-addons.php:3 #: views/pages/license-manager/add-ons.php:50 msgid "Inactive Add-ons" msgstr "افزونه‌های غیرفعال" #: views/components/notices/expired-license.php:7 msgid "Your WP Statistics license %s has expired or isn’t valid. Without a valid license, we can’t ensure security or compatibility updates. <br> <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Renew</a> or update your license to keep everything running smoothly. <br> Need help? <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Contact Support</a>" msgstr "مجوز WP Statistics شما %s منقضی شده است یا معتبر نیست. بدون مجوز معتبر، نمی‌توانیم به‌روزرسانی‌های امنیتی یا سازگاری را تضمین کنیم. <br> <a href=\"%s\" target=\"_blank\">تمدید</a> مجوز خود را به‌روزرسانی یا به‌روزرسانی کنید تا همه چیز به خوبی اجرا شود. <br> به کمک نیاز دارید؟ <a target=\"_blank\" href=\"%s\">با پشتیبانی تماس بگیرید</a>" #: views/components/notices/expired-license.php:3 msgid "Expired or Invalid License" msgstr "مجوز منقضی شده یا نامعتبر" #: src/Service/Integrations/Plugins/WpConsentApi.php:108 msgid "Beautiful Cookie Consent Banner" msgstr "بنر زیبای رضایت کوکی" #: views/components/privacy-audit/recommend-consent-info.php:17 #: views/components/privacy-audit/recommend-consent-unpassed.php:17 msgid "Consent Integration Available" msgstr "ادغام رضایت‌نامه موجود است" #: src/Service/Integrations/Plugins/WpConsentApi.php:39 msgid "WP Consent API" msgstr "WP Consent API" #: src/Service/Admin/PageInsights/Views/TabsView.php:156 msgid "Exit Pages" msgstr "صفحات خروج" #: src/Service/Admin/PageInsights/Views/TabsView.php:149 #: src/Service/Admin/PageInsights/Views/TabsView.php:157 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/Views/TabsView.php:150 msgid "To view this report, you need to have the Data Plus add-on." msgstr "برای مشاهده این گزارش باید افزودنی دیتا پلاس را داشته باشید." #: src/Service/Admin/PageInsights/Views/TabsView.php:148 msgid "Entry Pages" msgstr "صفحات ورودی" #: src/Service/Integrations/IntegrationHelper.php:163 msgid "Activate integration ›" msgstr "یکپارچه سازی را فعال کنید ›" #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/DailyTrafficTrend.php:29 msgid "Traffic Trend Report" msgstr "گزارش روند ترافیک" #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/DailyTrafficTrend.php:15 msgid "Traffic Trend" msgstr "روند ترافیک" #: src/Service/Admin/MarketingCampaign/MarketingCampaignFetcher.php:64 msgid "No marketing campaign were found. The API returned an empty response from the following URL: %s" msgstr "هیچ کمپین بازاریابی یافت نشد. API یک پاسخ خالی از پیوند زیر را برگرداند: %s" #: src/Service/Admin/LicenseManagement/LicenseHelper.php:259 msgid "License: %s/%s" msgstr "مجوز: %s/%s" #: src/Service/Admin/ContentAnalytics/Views/SingleResourceView.php:24 msgid "Invalid URI provided." msgstr "پیوند نامعتبر ارائه شده است." #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:191 msgid "Note: Selecting the correct category ensures compliance with privacy laws and demonstrates respect for user preferences." msgstr "توجه: انتخاب دسته‌بندی صحیح، رعایت قوانین حفظ حریم خصوصی را تضمین می‌کند و نشان‌دهنده احترام به ترجیحات کاربر است." #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:189 msgid "More Information: Learn more about configuring WP Consent API and the available categories in our <a target=\"_blank\" href=\"https://wp-statistics.com/resources/wp-consent-level-integration/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=settings\">WP Consent API documentation</a>." msgstr "اطلاعات بیشتر: درباره پیکربندی WP Consent API و دسته‌های موجود در ما بیشتر بیاموزید <a target=\"_blank\" href=\"https://wp-statistics.com/resources/wp-consent-level-integration/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=settings\">مستندات WP Consent API</a>." #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:176 msgid "When using WP Consent API, select the consent category that WP Statistics should track. Only visitors who have consented to the selected category will be tracked." msgstr "هنگام استفاده از WP Consent API، دسته بندی رضایت‌نامه‌ای را که WP Statistics باید ردیابی کند، انتخاب کنید. فقط بازدیدکنندگانی که به دسته بندی انتخاب شده رضایت داده باشند، ردیابی خواهند شد." #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:157 msgid "Consent Category" msgstr "دسته بندی رضایت" #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:150 msgid "For step-by-step setup, refer to our <a target='_blank' href='https://wp-statistics.com/resources/integrating-wp-statistics-with-consent-management-plugins/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=settings'>detailed guide</a>." msgstr "برای راه اندازی گام به گام، به ما مراجعه کنید <a target='_blank' href='https://wp-statistics.com/resources/integrating-wp-statistics-with-consent-management-plugins/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=settings'>راهنمای دقیق</a>." #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:149 msgid "Note: To use this feature, you must install and activate one of the supported consent management plugins." msgstr "توجه: برای استفاده از این ویژگی، باید یکی از افزونه های مدیریت رضایت پشتیبانی شده را نصب و فعال کنید." #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:142 msgid "Enable integration with supported consent management plugins, such as WP Consent API and Real Cookie Banner, to ensure WP Statistics respects user privacy preferences. When enabled, WP Statistics will only track data based on the consent settings provided by your active consent management plugin." msgstr "ادغام با افزونه‌های مدیریت رضایت پشتیبانی‌شده، مانند WP Consent API و Real Cookie Banner را فعال کنید تا مطمئن شوید WP Statistics به اولویت‌های حریم خصوصی کاربر احترام می‌گذارد. هنگامی که WP Statistics فعال باشد، داده‌ها را فقط بر اساس تنظیمات رضایت ارائه شده توسط افزونه مدیریت رضایت فعال شما ردیابی می‌کند." #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:122 msgid "Consent Plugin Integration" msgstr "یکپارچه سازی افزونه رضایت" #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:210 #: includes/admin/templates/settings/general.php:101 msgid "DEPRECATED" msgstr "منسوخ شده" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:536 msgid "Every site within the network will return to the default settings." msgstr "هر سایت در شبکه به تنظیمات پیش فرض باز می گردد." #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:536 msgid "For multisite users" msgstr "برای کاربران چندسایته" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:484 msgid "Yes , Enable" msgstr "بله، فعال کنید" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:408 msgid "Provides word count data for content and author analytics reports. Turning off this option will remove all word count-related reports." msgstr "داده های تعداد کلمات را برای گزارش های تحلیل محتوا و نویسنده ارائه می دهد. با خاموش کردن این گزینه، همه گزارش‌های مربوط به تعداد کلمات حذف می‌شوند." #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:402 msgid "Word Count Analytics" msgstr "تجزیه و تحلیل تعداد کلمات" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:129 msgid "Detection Method" msgstr "روش تشخیص" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:70 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:73 msgid "Ipify.org IP" msgstr "آی‌پی Ipify.org" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:179 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:66 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:213 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:244 msgid "Copy" msgstr "کپی" #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:205 msgid "We’re building WP Statistics with you in mind. Share your suggestions or upvote existing ones to help shape what comes next." msgstr "ما در حال ایجاد آمار وردپرس با در نظر گرفتن شما هستیم. پیشنهادات خود را به اشتراک بگذارید یا به پیشنهادهای موجود رای مثبت دهید تا به شکل دهی بعدی کمک کنید." #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:204 msgid "Got Ideas for New Features?" msgstr "ایده هایی برای ویژگی های جدید دارید؟" #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:202 msgid "Submit a Feature Request" msgstr "یک درخواست ویژگی ارسال کنید" #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:197 msgid "Upgrade your plan to access more tools and supercharge your growth." msgstr "برنامه خود را ارتقا دهید تا به ابزارهای بیشتری دسترسی داشته باشید و رشد خود را افزایش دهید." #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:196 msgid "Want More Features?" msgstr "ویژگی‌های بیشتری می‌خواهید؟" #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:184 msgid "Get updates, tips, and news about WP Statistics to help you get even more from your analytics." msgstr "به‌روزرسانی‌ها، نکات و اخبار مربوط به WP Statistics را دریافت کنید تا به شما کمک کند حتی بیشتر از تجزیه و تحلیل خود بهره ببرید." #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:182 msgid "Stay informed." msgstr "مطلع بمانید." #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:181 msgid "Follow Us" msgstr "ما را دنبال کنید" #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:165 msgid "Love WP Statistics? Post a public review so other WordPress users can discover the plugin’s benefits." msgstr "آمار وردپرس را دوست دارید؟ یک بررسی عمومی ارسال کنید تا سایر کاربران وردپرس بتوانند مزایای این افزونه را کشف کنند." #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:163 msgid "Leave a Review" msgstr "نظر خود را بنویسید" #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:162 msgid "Leave Us a Review." msgstr "برای ما نظر بگذارید." #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:161 msgid "REVIEWS" msgstr "نقد و بررسی‌ها" #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:154 msgid "Submit your ideas or vote on features requested by others. Your feedback helps us improve WP Statistics based on what matters most to you." msgstr "ایده های خود را ارسال کنید یا به ویژگی های درخواست شده توسط دیگران رأی دهید. بازخورد شما به ما کمک می کند تا آمار وردپرس را بر اساس آنچه که برای شما مهم است بهبود دهیم." #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:152 msgid "Submit Request" msgstr "ارسال درخواست" #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:151 msgid "Help Shape The Future." msgstr "کمک به شکل دادن به آینده." #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:150 msgid "FEATURE REQUESTS" msgstr "درخواست‌های ویژگی" #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:142 msgid "Get help fixing common problems, errors, or setup issues and keep your site running smoothly." msgstr "برای رفع مشکلات رایج، خطاها یا مشکلات راه‌اندازی کمک بگیرید و سایت خود را به خوبی اجرا کنید." #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:139 msgid "Solve issues quickly." msgstr "مسائل را سریع حل کنید." #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:126 msgid "Learn how WP Statistics protects user privacy and how you can manage data settings to stay compliant." msgstr "بیاموزید که WP Statistics چگونه از حریم خصوصی کاربر محافظت می کند و چگونه می توانید تنظیمات داده را مدیریت کنید تا مطابقت داشته باشید." #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:123 msgid "Your data, your rules." msgstr "داده های شما، قوانین شما." #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:110 msgid "Find easy, step-by-step instructions to track user activity, analyze data, and improve your site’s performance." msgstr "دستورالعمل های آسان و گام به گام را برای ردیابی فعالیت کاربر، تجزیه و تحلیل داده ها و بهبود عملکرد سایت خود بیابید." #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:107 msgid "Make the most of WP Statistics." msgstr "از WP Statistics نهایت استفاده را ببرید." #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:106 msgid "Guides" msgstr "راهنماها" #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:94 msgid "Explore the full documentation to understand key features and get the most out of WP Statistics." msgstr "برای درک ویژگی‌های کلیدی و استفاده بیشتر از WP Statistics، اسناد کامل را کاوش کنید." #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:92 #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:108 #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:124 #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:140 msgid "View all articles" msgstr "مشاهده همه مقالات" #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:91 msgid "Learn how WP Statistics works." msgstr "نحوه کار WP Statistics را بیاموزید." #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:90 msgid "Getting Started" msgstr "شروع به کار" #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:75 msgid "Best IP-location method for WP Statistics" msgstr "بهترین روش مکان آی پی برای آمار وردپرس" #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:70 msgid "Connect WP Statistics to consent plugins" msgstr "آمار وردپرس را به افزونه های رضایت متصل کنید" #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:65 msgid "Counting Unique Visitors Without Cookies" msgstr "شمارش بازدیدکنندگان منحصر به فرد بدون کوکی" #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:60 msgid "Improve WP Statistics accuracy" msgstr "بهبود دقت آمار وردپرس" #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:55 msgid "Configuring for Maximum Privacy" msgstr "پیکربندی برای حداکثر حریم خصوصی" #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:50 msgid "WP Statistics views not showing" msgstr "نماهای آمار وردپرس نشان داده نمی شود" #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:46 msgid "Popular searches:" msgstr "جستجوهای محبوب:" #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:41 msgid "Search Our Documentation" msgstr "جستجوی مستندات" #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:31 msgid "Please review the %1$sdocumentation%2$s first. If you still can’t find the answer, open a %3$ssupport ticket%4$s and we will be happy to answer your questions and assist you with any problems." msgstr "لطفاً ابتدا %1$sاسناد%2$s را مرور کنید. اگر باز هم نمی توانید پاسخ را پیدا کنید، یک %3$sپشتیبانی%4$s باز کنید و ما خوشحال خواهیم شد که به سؤالات شما پاسخ دهیم و در هر مشکلی به شما کمک کنیم." #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:26 msgid "How can we help you?" msgstr "چگونه می توانیم به شما کمک کنیم؟" #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:21 msgid "You have %s notification" msgid_plural "You have %s notifications" msgstr[0] "شما %s اعلان دریافت کرده‌اید" #: includes/admin/templates/optimization/resources.php:40 msgid "table" msgstr "جدول" #: includes/admin/templates/optimization/resources.php:40 msgid "Number of rows in the %s" msgstr "تعداد سطرها در %s" #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:289 msgid "Permanently deletes all stored word count data from the database." msgstr "تمام داده های شمارش کلمه ذخیره شده را به طور دائم از پایگاه داده حذف می کند." #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:287 msgid "Clear Word Count Data Now" msgstr "اکنون داده های تعداد کلمات را پاک کنید" #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:284 msgid "Clear Word Count Data" msgstr "پاک کردن داده های تعداد کلمات" #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:33 msgid "Please select a valid option or enter a valid value." msgstr "لطفاً یک گزینه معتبر انتخاب کنید یا یک مقدار معتبر وارد کنید." #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:4 msgid "Are you sure you want to permanently delete this data? " msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید این داده ها را برای همیشه حذف کنید؟ " #: includes/admin/templates/optimization/export.php:4 #: includes/admin/templates/optimization/historical.php:36 #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:206 #: includes/admin/templates/optimization/updates.php:12 #: includes/admin/templates/settings/access-level.php:10 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/data-plus.php:14 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:57 #: includes/admin/templates/settings/display.php:6 #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:6 #: includes/admin/templates/settings/general.php:9 #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:8 #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:44 msgid "View Guide" msgstr "مشاهده راهنما" #: includes/admin/templates/optimization.php:14 #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:228 msgid "Are you sure you want to permanently delete this data?" msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید این داده ها را برای همیشه حذف کنید؟" #: includes/admin/templates/optimization.php:13 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:482 msgid "Confirmation" msgstr "تأیید" #: includes/admin/templates/layout/menu-optimization.php:2 msgid "optimization" msgstr "بهینه‌سازی" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:449 msgid "PREMIUM ADD-ONS" msgstr "افزودنی های پریمیوم" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:448 msgid "SETTINGS" msgstr "تنظیمات" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:447 msgid "Copied!" msgstr "کپی شده!" #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Faqs/RequireMention.php:32 msgid "Your current WP Statistics setup records data that can be considered personal. You should add WP Statistics to your privacy policy and explain what data is collected, why it is collected, and how it is stored. A helper text that matches your configuration is available in <b>WP Admin > Settings > Privacy > </b> <a href=\"%s\">Privacy Guide</a> and can be copied into your policy. For tips on reducing data collection, see the <b>Privacy Audit</b> section of this page." msgstr "راه‌اندازی آمار وردپرس فعلی شما داده‌هایی را ثبت می‌کند که می‌توانند شخصی در نظر گرفته شوند. شما باید آمار وردپرس را به خط مشی رازداری خود اضافه کنید و توضیح دهید که چه داده هایی جمع آوری می شوند، چرا جمع آوری می شوند و چگونه ذخیره می شوند. یک متن کمکی که با پیکربندی شما مطابقت دارد در <b>WP Admin > تنظیمات > حریم خصوصی > </b> <a href=\"%s\">راهنمای حریم خصوصی</a> موجود است و می‌توان آن را در خط‌مشی شما کپی کرد. برای نکاتی در مورد کاهش جمع‌آوری داده‌ها، به بخش <b>حریم خصوصی</b> این صفحه مراجعه کنید." #: includes/admin/templates/pages/privacy-audit.php:17 msgid "When you resolve this item, be sure to update your website’s privacy policy accordingly. You can find a helper message that matches your setup in <b>WP Admin > Settings > Privacy > </b> <a href=\"%s\">Privacy Guide</a>. Keeping the policy accurate supports compliance and transparency for your users." msgstr "هنگامی که این مورد را حل کردید، حتماً سیاست حفظ حریم خصوصی وب سایت خود را مطابق با آن به روز کنید. در <b>WP Admin > تنظیمات > حریم خصوصی > </b> <a href=\"%s\">راهنمای حریم خصوصی</a> می‌توانید پیام کمکی را پیدا کنید که با تنظیمات شما مطابقت دارد. دقیق نگه داشتن خط مشی از انطباق و شفافیت برای کاربران شما پشتیبانی می کند." #: includes/admin/templates/pages/privacy-audit.php:12 msgid "Mark as Resolved" msgstr "علامت‌گذاری به عنوان حل‌شده" #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:69 msgid "Approved comments on this %s." msgstr "نظرات تایید شده در مورد این %s." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-privacy.php:91 msgid "<b>Local Storage</b>: All User-Agent data is stored on our server and not shared with third parties unless required by law. We periodically review and may remove these logs." msgstr "<b>ذخیره‌سازی محلی</b>: تمام داده‌های عامل کاربر در سرور ما ذخیره می‌شوند و با اشخاص ثالث به اشتراک گذاشته نمی‌شوند مگر اینکه طبق قانون الزامی شود. ما به صورت دوره ای بررسی می کنیم و ممکن است این گزارش ها را حذف کنیم." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-privacy.php:90 msgid "<b>Potential Identifiability</b>: Although this data generally does not include your name or email, detailed User-Agent strings can (in rare cases) be used to identify unique browsing configurations." msgstr "<b>قابلیت شناسایی</b>: اگرچه این داده‌ها معمولاً شامل نام یا ایمیل شما نمی‌شوند، رشته‌های عامل کاربر دقیق می‌توانند (در موارد نادر) برای شناسایی پیکربندی‌های مرور منحصربه‌فرد استفاده شوند." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-privacy.php:89 msgid "<b>Purpose</b>: We use this information for diagnostic or compatibility analysis, to ensure our site functions well across different setups." msgstr "<b>هدف</b>: ما از این اطلاعات برای تجزیه و تحلیل تشخیصی یا سازگاری استفاده می‌کنیم تا اطمینان حاصل کنیم که سایت ما در تنظیمات مختلف عملکرد خوبی دارد." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-privacy.php:88 msgid "<b>Detailed Browser/OS Info</b>: The User-Agent string reveals your browser version, operating system type, and sometimes device model or other technical specifics." msgstr "<b>اطلاعات دقیق مرورگر/سیستم عامل</b>: رشته عامل کاربر نسخه مرورگر، نوع سیستم عامل و گاهی اوقات مدل دستگاه یا سایر مشخصات فنی شما را نشان می دهد." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-privacy.php:85 msgid "We record <b>full User-Agent strings</b> for each visitor’s browser/device. This includes:" msgstr "ما <b>رشته‌های عامل کاربر کامل</b> را برای مرورگر/دستگاه هر بازدیدکننده ضبط می‌کنیم. این شامل:" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-privacy.php:79 msgid "<b>Privacy Considerations</b>: Since IP addresses may be considered personal data, we take reasonable measures to protect them. You can contact us regarding removal or other data rights if you feel your IP address is personally identifying." msgstr "<b>ملاحظات حفظ حریم خصوصی</b>: از آنجایی که آدرس‌های آی پی ممکن است داده‌های شخصی در نظر گرفته شوند، اقدامات معقولی برای محافظت از آنها انجام می‌دهیم. اگر احساس می کنید آدرس آی پی شما شخصاً شناسایی می شود، می توانید در مورد حذف یا سایر حقوق داده با ما تماس بگیرید." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-privacy.php:78 msgid "<b>Data Protection</b>: We keep IP records on our own server, secured and accessible only to authorized staff. We do not share them unless required by law." msgstr "<b>محافظت از داده ها</b>: ما سوابق آی پی را در سرور خود نگه می داریم، ایمن شده و فقط برای کارکنان مجاز قابل دسترسی است. ما آنها را به اشتراک نمی گذاریم مگر اینکه طبق قانون لازم باشد." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-privacy.php:77 msgid "<b>Why We Store IPs</b>: This helps us detect unique visits, identify possible misuse or security issues, and gather accurate traffic data." msgstr "<b>چرا آی پی ها را ذخیره می‌کنیم</b>: این به ما کمک می‌کند بازدیدهای منحصربه‌فرد را شناسایی کنیم، سوءاستفاده‌های احتمالی یا مسائل امنیتی را شناسایی کنیم و داده‌های ترافیکی دقیق را جمع‌آوری کنیم." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-privacy.php:76 msgid "<b>Collecting IP Data</b>: Your IP address is recorded alongside your page visits, which can sometimes be used to estimate your location (country, city)." msgstr "<b>جمع آوری داده های آی پی</b>: آدرس آی پی شما در کنار بازدیدهای صفحه شما ثبت می شود که گاهی اوقات می تواند برای تخمین موقعیت مکانی شما (کشور، شهر) استفاده شود." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-privacy.php:73 msgid "We store visitors’ <b>IP addresses</b> in a way that may allow them to be identifiable. Specifically:" msgstr "<b>آدرس‌های آی پی</b> بازدیدکنندگان را به گونه‌ای ذخیره می‌کنیم که امکان شناسایی آنها را فراهم کند. به طور مشخص:" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-privacy.php:67 msgid "<b>Your Choices</b>: You can choose to browse without logging in if you prefer not to link your visits with your user account. You may also contact us to request removal of any collected data where legally applicable." msgstr "<b>انتخاب‌های شما</b>: اگر ترجیح می‌دهید بازدیدهای خود را با حساب کاربری خود پیوند ندهید، می‌توانید بدون ورود به سیستم، مرور کنید. همچنین می‌توانید برای درخواست حذف هر گونه داده جمع‌آوری‌شده در صورت لزوم با ما تماس بگیرید." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-privacy.php:66 msgid "<b>Local & Secure Storage</b>: These logs are kept securely on our server and are not shared externally." msgstr "<b>ذخیره‌سازی محلی و ایمن</b>: این گزارش‌ها به‌طور ایمن در سرور ما نگهداری می‌شوند و به‌صورت خارجی به اشتراک گذاشته نمی‌شوند." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-privacy.php:65 msgid "<b>Purpose</b>: This helps us understand how registered members use our site and improve their experience." msgstr "<b>هدف</b>: این به ما کمک می کند تا بفهمیم اعضای ثبت نام شده چگونه از سایت ما استفاده می کنند و تجربه خود را بهبود می بخشند." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-privacy.php:64 msgid "<b>User ID & Page Views</b>: If you are logged in, we associate your account (username/ID) with your page visits." msgstr "<b>شناسه کاربری و بازدیدهای صفحه</b>: اگر وارد سیستم شده‌اید، حساب شما (نام کاربری/شناسه) را با بازدیدهای صفحه شما مرتبط می‌کنیم." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-privacy.php:61 msgid "We track certain details about logged-in visitors on our site. Specifically:" msgstr "ما جزئیات خاصی را در مورد بازدیدکنندگان وارد شده در سایت خود دنبال می کنیم. به طور مشخص:" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-privacy.php:55 msgid "<b>Local Storage</b>: All data is stored locally on our server; we never share it with third parties." msgstr "<b>ذخیره‌سازی محلی</b>: همه داده‌ها به صورت محلی در سرور ما ذخیره می‌شوند. ما هرگز آن را با اشخاص ثالث به اشتراک نمی گذاریم." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-privacy.php:54 msgid "<b>Aggregated Statistics</b>: We only track general activity like page views or country of access." msgstr "<b>آمار انبوه</b>: ما فقط فعالیت های عمومی مانند بازدید از صفحه یا کشور دسترسی را دنبال می کنیم." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-privacy.php:53 msgid "<b>Anonymized IP</b>: Your IP address is anonymized and securely processed (e.g., hashed) so it can’t be reversed to identify you." msgstr "<b>آی پی ناشناس</b>: آدرس آی پی شما ناشناس است و به طور ایمن پردازش می شود (به عنوان مثال، هش شده) بنابراین برای شناسایی شما قابل برگشت نیست." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-privacy.php:52 msgid "<b>No Cookies</b>: We do not set tracking cookies or similar identifiers in your browser." msgstr "<b>بدون کوکی</b>: ما کوکی‌های ردیابی یا شناسه‌های مشابه را در مرورگر شما تنظیم نمی‌کنیم." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-privacy.php:49 msgid "We do <b>not</b> collect or store any information that can identify you personally. This means:" msgstr "ما اطلاعاتی را که بتواند هویت شخصی شما را شناسایی کند، <b>ن</b> جمع آوری یا ذخیره نمی کنیم. این یعنی:" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-privacy.php:44 msgid "<b>We use the WP Statistics plugin to analyze traffic on our website.</b> WP Statistics stores its data on our own server and does not transmit it to any third parties. Below, we describe what information we collect through WP Statistics, why we collect it, and how it is handled. If you have questions or concerns about our analytics practices, please contact us or review the <a href=\"https://wp-statistics.com/resources/wp-statistics-data-privacy/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=privacy-policy\" target=\"_blank\">WP Statistics Data Privacy guide.</a>" msgstr "<b>ما از افزونه آمار وردپرس برای تجزیه و تحلیل ترافیک وب سایت خود استفاده می کنیم.</b> آمار وردپرس داده های خود را در سرور خودمان ذخیره می کند و آن را به هیچ شخص ثالثی منتقل نمی کند. در زیر، توضیح می‌دهیم که چه اطلاعاتی را از طریق آمار وردپرس جمع‌آوری می‌کنیم، چرا آن‌ها را جمع‌آوری می‌کنیم و چگونه با آن کار می‌شود. اگر در مورد روش های تحلیلی ما سؤال یا نگرانی دارید، لطفاً با ما تماس بگیرید یا آن را بررسی کنید <a href=\"https://wp-statistics.com/resources/wp-statistics-data-privacy/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=privacy-policy\" target=\"_blank\">راهنمای حریم خصوصی داده آمار وردپرس.</a>" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-privacy.php:42 msgid "The text that follows has been generated from your current <b>WP Statistics</b> configuration and details the visitor data your site collects, the reasons for that collection, how the information is stored, and who can access it. Copy the wording into your privacy policy and adjust the style as needed; if you later change any WP Statistics option or install another tool that affects data collection, regenerate this section so your policy remains accurate. For complete compliance, have a qualified lawyer review the final version." msgstr "متن زیر از پیکربندی <b>آمار وردپرس</b> فعلی شما ایجاد شده است و اطلاعات بازدیدکنندگانی که سایت شما جمع آوری می کند، دلایل آن مجموعه، نحوه ذخیره اطلاعات و افرادی که می توانند به آن دسترسی داشته باشند را شرح می دهد. عبارت را در خط مشی رازداری خود کپی کنید و سبک را در صورت نیاز تنظیم کنید. اگر بعداً هر گزینه آمار وردپرس را تغییر دادید یا ابزار دیگری را نصب کردید که بر جمع آوری داده ها تأثیر می گذارد، این بخش را دوباره ایجاد کنید تا خط مشی شما دقیق بماند. برای انطباق کامل، از یک وکیل واجد شرایط بخواهید نسخه نهایی را بررسی کند." #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:147 msgid "Include open audit issues in each report email." msgstr "مسائل بازرسی باز را در هر ایمیل گزارش وارد کنید." #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:142 msgid "Privacy Audit issues" msgstr "مسائل مربوط به حسابرسی حریم خصوصی" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:470 #: includes/class-wp-statistics-helper.php:2260 #: views/components/tables/most-active-visitors.php:110 #: views/metabox/horizontal-bar.php:14 #: views/metabox/most-active-visitors.php:110 #: views/metabox/most-visited-pages.php:55 views/metabox/top-countries.php:42 #: views/metabox/top-referring.php:35 msgid "No data found for this date range." msgstr "هیچ داده ای برای این محدوده تاریخ یافت نشد." #: src/Service/Database/Migrations/BackgroundProcess/Jobs/VisitorColumnsMigrator.php:203 msgid "Start Migration" msgstr "شروع مهاجرت" #: src/Service/Database/Migrations/BackgroundProcess/Jobs/VisitorColumnsMigrator.php:201 msgid "<strong>Note:</strong> If you leave this page before the migration finishes, the process will pause. You can always return later to resume." msgstr "<strong>توجه:</strong> اگر قبل از اتمام انتقال این صفحه را ترک کنید، روند متوقف خواهد شد. همیشه می توانید بعداً برای ازسرگیری بازگردید." #: src/Service/Database/Migrations/BackgroundProcess/Jobs/VisitorColumnsMigrator.php:200 msgid "A data migration is needed for WP Statistics. Click <strong>Start Migration</strong> below to begin." msgstr "یک انتقال داده برای آمار وردپرس مورد نیاز است. برای شروع روی <strong>شروع مهاجرت</strong> در زیر کلیک کنید." #: src/Service/Database/Migrations/BackgroundProcess/Jobs/VisitorColumnsMigrator.php:199 msgid "WP Statistics: Migration Required" msgstr "آمار وردپرس: مهاجرت مورد نیاز است" #: src/Service/Database/Migrations/BackgroundProcess/BackgroundProcessManager.php:282 msgid "Unauthorized request or insufficient permissions." msgstr "درخواست غیرمجاز یا مجوزهای ناکافی." #: includes/class-wp-statistics-helper.php:2041 msgid "Invalid hit/online request." msgstr "درخواست ضربه/آنلاین نامعتبر است." #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:28 #: src/Service/Admin/Referrals/ReferralsPage.php:58 #: views/components/session-details.php:103 #: views/components/tables/latest-referrals.php:26 #: views/components/tables/most-active-visitors.php:23 #: views/components/tables/referred-visitors.php:27 #: views/components/tables/top-entry-pages.php:15 #: views/components/tables/top-visitors.php:27 #: views/components/tables/visitors-top-entry-pages.php:14 #: views/components/tables/visitors.php:32 #: views/metabox/most-active-visitors.php:23 msgid "Entry Page" msgstr "صفحه ورودی" #: views/components/objects/share-anonymous-notice.php:18 msgid "Enable Share Anonymous Data" msgstr "اشتراک گذاری داده های ناشناس را فعال کنید" #: views/components/objects/share-anonymous-notice.php:11 msgid "We’ve added a new Usage Tracking option to help us understand how WP Statistics is used and identify areas for improvement. By enabling this feature, you’ll help us make the plugin better for everyone. No personal or sensitive data is collected." msgstr "ما یک گزینه جدید ردیابی استفاده اضافه کرده‌ایم تا به ما در درک نحوه استفاده از WP آمار و شناسایی زمینه‌های بهبود کمک کند. با فعال کردن این ویژگی، به ما کمک می‌کنید تا افزونه را برای همه بهتر کنیم. هیچ داده شخصی یا حساسی جمع آوری نمی شود." #: views/components/objects/share-anonymous-notice.php:10 msgid "Help Us Improve WP Statistics!" msgstr "به ما در بهبود آمار WP کمک کنید!" #: views/components/notification/side-bar.php:67 #: views/components/notification/side-bar.php:70 msgid "dismissed list" msgstr "رد کردن" #: views/components/notification/side-bar.php:49 #: views/components/notification/side-bar.php:52 msgid "inbox" msgstr "صندوق دریافتی" #: views/components/notification/side-bar.php:33 msgid "Dismiss all" msgstr "همه را رد کنید" #: views/components/notification/side-bar.php:18 msgid "Dismissed" msgstr "رد شده‌ها" #: views/components/notification/side-bar.php:16 msgid "Inbox" msgstr "صندوق دریافتی" #. translators: %s: notification tab name #: views/components/notification/no-data.php:17 msgid "No notifications in your %s." msgstr "هیچ اعلانی در %s شما وجود ندارد." #: views/components/notification/no-data.php:12 msgid "You’re up to date!" msgstr "شما به روز هستید!" #: views/components/notices/action-notice.php:21 #: views/components/notification/card.php:34 msgid "Dismiss" msgstr "رد کردن" #: views/components/headers/tracker.php:10 msgid "Link Report" msgstr "گزارش لینک" #: views/components/headers/tracker.php:8 msgid "Download Report" msgstr "دانلود گزارش" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:509 msgid "Latest Visitors In Editor" msgstr "آخرین بازدیدکنندگان در ویرایشگر" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:484 msgid "White Label" msgstr "برچسب سفید" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:448 msgid "Record Email Logs" msgstr "ثبت گزارش‌های ایمیل" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:87 msgid "Database Version" msgstr "نسخه پایگاه داده" #: src/Service/Admin/Notification/NotificationFetcher.php:56 msgid "No notifications were found. The API returned an empty response from the following URL: %s" msgstr "هیچ اعلانی یافت نشد. API یک پاسخ خالی از پیوند زیر را برگرداند: %s" #: src/Service/Admin/Notification/NotificationActions.php:63 msgid "Notifications status has not been updated." msgstr "وضعیت اعلان ها به روز نشده است." #: src/Service/Admin/Notification/NotificationActions.php:61 msgid "Notifications status has been updated." msgstr "وضعیت اعلان ها به روز شده است." #: src/Service/Admin/Notification/NotificationActions.php:44 msgid "Notification has been dismissed." msgstr "اعلان رد شده است." #: src/Service/Admin/Notification/NotificationActions.php:41 msgid "All notifications have been dismissed." msgstr "همه اعلان‌ها رد شده‌اند." #: src/Service/Admin/AnonymizedUsageData/AnonymizedUsageDataManager.php:37 msgid "Every 2 Months" msgstr "هر ۲ ماه یکبار" #: src/Service/Admin/AjaxOptionUpdater.php:54 msgid "Update option success." msgstr "آپدیت موفقیت آمیز گزینه." #: src/Decorators/NotificationDecorator.php:145 msgid "ago" msgstr "پیش" #: src/Components/AssetNameObfuscator.php:301 msgid "File not found." msgstr "فایل پیدا نشد." #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:40 msgid "Geolocation" msgstr "موقعیت جغرافیایی" #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:110 msgid "Geolocation Exclusions" msgstr "استثنائات موقعیت جغرافیایی" #: includes/admin/templates/settings/display.php:93 msgid "Display important notifications inside the plugin, such as new version releases, feature updates, news, and special offers." msgstr "نمایش اعلان‌های مهم در داخل افزونه، مانند نسخه‌های جدید، به‌روزرسانی‌ها، اخبار و پیشنهادات ویژه." #: includes/admin/templates/settings/display.php:87 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:222 msgid "WP Statistics Notifications" msgstr "اطلاعیه های آمار WP" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:512 msgid "Sends non-personal, anonymized data to help us improve WP Statistics. No personal or identifying information is collected or shared. %s" msgstr "داده‌های غیر شخصی و ناشناس را برای کمک به ما در بهبود آمار WP ارسال می‌کند. هیچ اطلاعات شخصی یا هویتی جمع آوری یا به اشتراک گذاشته نمی شود. %s" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:507 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:302 msgid "Share Anonymous Data" msgstr "داده های ناشناس را به اشتراک بگذارید" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:503 msgid "Anonymous Usage Data" msgstr "داده های استفاده ناشناس" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:311 msgid "Update Missing Geolocation Data" msgstr "به روز رسانی داده های مکان جغرافیایی گمشده" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:271 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:276 msgid "Manual Update of Geolocation Database" msgstr "به روز رسانی دستی پایگاه داده موقعیت جغرافیایی" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:239 msgid "DB-IP License Key" msgstr "کلید مجوز DB-IP" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:193 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:113 msgid "Geolocation Database Update Source" msgstr "منبع به روز رسانی پایگاه داده موقعیت جغرافیایی" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:168 msgid "Geolocation Settings" msgstr "تنظیمات مکان جغرافیایی" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:153 msgid "View available headers on your server." msgstr "هدرهای موجود در سرور خود را مشاهده کنید." #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:33 msgid "Key" msgstr "کلید" #: includes/admin/templates/layout/author-analytics/top-authors.php:157 msgid "Words/Per %s" msgstr "کلمات/به ازای هر %s" #: includes/admin/templates/layout/author-analytics/top-authors.php:125 #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-report.php:51 msgid "Comments/Per %s" msgstr "نظرات/به ازای هر %s" #: includes/admin/templates/layout/author-analytics/top-authors.php:94 #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-report.php:56 msgid "Views/Per %s" msgstr "بازدیدها/به ازای هر %s" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:446 msgid "Pending" msgstr "در انتظار" #: views/pages/license-manager/add-license.php:26 msgid "Have questions or trouble activating your license?" msgstr "آیا در فعال کردن مجوز خود سؤال یا مشکلی دارید؟" #: src/Service/Database/Migrations/BackgroundProcess/Jobs/VisitorColumnsMigrator.php:205 msgid "Read More" msgstr "ادامه مطلب" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:73 msgid "DB-IP Geolocation" msgstr "موقعیت جغرافیایی DB-IP" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:344 msgid "Use the DB-IP server with your own license key" msgstr "از سرور DB-IP با کلید مجوز خود استفاده کنید" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:262 msgid "Get DB-IP Premium." msgstr "DB-IP پریمیوم دریافت کنید." #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:251 msgid "Enter your DB-IP license key to enable the premium DB-IP database, replacing the free version with a more detailed dataset.<br /> The premium DB-IP database is <strong>1.1GB</strong> in size. Make sure your server has enough storage space before enabling it, as the plugin downloads and stores this database. %s" msgstr "کلید مجوز DB-IP خود را وارد کنید تا پایگاه داده ممتاز DB-IP را فعال کنید و نسخه رایگان را با مجموعه داده دقیق تر جایگزین کنید.<br /> پایگاه داده DB-IP ممتاز <strong>1.1 گیگابایت</strong> اندازه دارد. قبل از فعال کردن، مطمئن شوید که سرور شما فضای ذخیره‌سازی کافی دارد، زیرا افزونه این پایگاه داده را دانلود و ذخیره می‌کند. %s" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:230 msgid "Get MaxMind Premium." msgstr "مکس مایند پرمیوم را دریافت کنید." #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:220 msgid "Enter your <strong>MaxMind license key</strong> to enable the <strong>premium MaxMind GeoIP database</strong>, which provides more precise location data. The plugin uses the free database by default. %s" msgstr "<strong>کلید مجوز MaxMind</strong> خود را وارد کنید تا <strong>پایگاه داده ممتاز MaxMind GeoIP</strong> را فعال کنید، که داده های مکان دقیق تری را ارائه می دهد. این افزونه به طور پیش فرض از پایگاه داده رایگان استفاده می کند. %s" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:202 msgid "Select the source for updating the Geolocation database. If using a premium database, updates will be downloaded automatically using the provided license key." msgstr "منبع به روز رسانی پایگاه داده جغرافیایی را انتخاب کنید. در صورت استفاده از پایگاه داده پریمیوم، به‌روزرسانی‌ها به‌طور خودکار با استفاده از کلید مجوز ارائه‌شده دانلود می‌شوند." #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:185 msgid "Learn more about location detection methods." msgstr "درباره روش‌های تشخیص موقعیت مکانی بیشتر بیاموزید." #. translators: %s: Link to learn about detection method #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:184 msgid "Select the method to detect location data for visitors. You can choose between MaxMind GeoIP, Cloudflare Geolocation, and DB-IP. MaxMind and DB-IP provide database-based geolocation, while Cloudflare Geolocation relies on IP headers from Cloudflare. For optimal performance, we recommend using Cloudflare Geolocation if your site is on Cloudflare. %s" msgstr "روش شناسایی داده های مکان بازدیدکنندگان را انتخاب کنید. می توانید بین MaxMind GeoIP، موقعیت جغرافیایی کلودفلر و DB-IP یکی را انتخاب کنید. MaxMind و DB-IP موقعیت جغرافیایی مبتنی بر پایگاه داده را ارائه می دهند، در حالی که مکان جغرافیایی کلودفلر به هدر آی پی از کلودفلر متکی است. برای عملکرد بهینه، اگر سایت شما در کلودفلر است، توصیه می کنیم از موقعیت جغرافیایی کلودفلر استفاده کنید. %s" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:177 msgid "DB-IP" msgstr "DB-IP" #: src/Service/Integrations/Plugins/WpConsentApi.php:132 msgid "GDPR Cookie Compliance" msgstr "انطباق با کوکی GDPR" #: src/Service/Integrations/Plugins/WpConsentApi.php:128 msgid "CookieYes" msgstr "کوکی بله" #: src/Service/Integrations/Plugins/WpConsentApi.php:124 msgid "CookieHub" msgstr "کوکی هاب" #: src/Service/Integrations/Plugins/WpConsentApi.php:120 msgid "Cookiebot" msgstr "ربات کوکی" #: src/Service/Integrations/Plugins/WpConsentApi.php:112 msgid "Complianz" msgstr "کامپلیانز" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:561 msgid "This action is permanent and cannot be undone. Make sure to back up your data before enabling this option." msgstr "این اقدام دائمی است و قابل بازگشت نیست. قبل از فعال‌سازی این گزینه، از داده‌های خود نسخه پشتیبان تهیه کنید." #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:559 msgid "Enable this option to automatically delete all WP Statistics data from your database when the plugin is deleted." msgstr "با فعال‌سازی این گزینه، تمام داده‌های WP Statistics به‌طور خودکار هنگام حذف افزونه از پایگاه داده پاک می‌شود." #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:553 msgid "Delete All Data on Plugin Deletion" msgstr "حذف تمامی داده‌ها هنگام حذف افزونه" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:548 msgid "Danger Zone" msgstr "منطقه خطر" #: views/components/headers/author-analytics.php:33 msgid "Email to Author" msgstr "ارسال ایمیل به نویسنده" #: views/components/headers/author-analytics.php:32 msgid "View Author Posts" msgstr "مشاهده نوشته‌های نویسنده" #: views/components/headers/author-analytics.php:31 msgid "Visit Profile" msgstr "مشاهده پروفایل" #: views/components/headers/author-analytics.php:30 msgid "Joined on" msgstr "عضویت در" #: views/components/headers/author-analytics.php:17 msgid "Unknown User" msgstr "کاربر ناشناس" #: views/components/headers/author-analytics.php:15 msgid "Unknown Date" msgstr "تاریخ نامشخص" #: views/components/headers/author-analytics.php:12 msgid "No role" msgstr "بدون نقش" #: includes/class-wp-statistics-timezone.php:339 msgid "Now" msgstr "اکنون" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:445 #: views/components/headers/post-type.php:89 msgid "Show more" msgstr "نمایش بیشتر" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:444 msgid "Show less" msgstr "نمایش کمتر" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:388 msgid "All time" msgstr "تمام مدت" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:387 msgid "Custom Range" msgstr "محدوده سفارشی" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:471 #: includes/class-wp-statistics-helper.php:2263 #: views/components/tables/most-active-visitors.php:112 #: views/metabox/horizontal-bar.php:16 views/metabox/latest-visitor.php:76 #: views/metabox/most-active-visitors.php:112 #: views/metabox/most-visited-pages.php:57 views/metabox/top-countries.php:44 #: views/metabox/top-referring.php:37 msgid "Data coming soon!" msgstr "داده‌ها به‌زودی در دسترس خواهند بود!" #: views/metabox/currently-online.php:85 msgid "No activity right now." msgstr "در حال حاضر هیچ فعالیتی وجود ندارد." #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:423 msgid "If tracker.js is still not working, visit our <a target=\"_blank\" href=\"%s\">troubleshooting guide</a> for detailed steps or <a target=\"_blank\" href=\"%s\">contact our support team</a> for assistance." msgstr "اگر tracker.js هنوز کار نمی‌کند، به <a target=\"_blank\" href=\"%s\">راهنمای عیب‌یابی</a> مراجعه کنید یا با <a target=\"_blank\" href=\"%s\">تیم پشتیبانی ما</a> تماس بگیرید." #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:419 msgid "Need More Help?" msgstr "نیاز به کمک بیشتری دارید؟" #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:372 msgid "Timestamp" msgstr "زمان ثبت" #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:364 msgid "Get detailed logs of recent user visits for accurate debugging." msgstr "برای بررسی دقیق‌تر، گزارش‌های بازدیدهای اخیر کاربران را مشاهده کنید." #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:363 msgid "Recent Tracker Activity" msgstr "فعالیت اخیر سیستم آمارگیر" #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:351 msgid "Suggestion: Please refer to our Error Troubleshooting guide to resolve these issues." msgstr "پیشنهاد: لطفاً برای حل این مشکلات به راهنمای عیب‌یابی خطا مراجعه کنید." #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:345 #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:348 msgid "We found the following error:" msgstr "خطای زیر شناسایی شد:" #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:344 msgid "PHP Errors Detected in tracker.js" msgstr "خطاهای PHP در tracker.js شناسایی شدند" #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:328 msgid "Tracker.js is functioning without any PHP errors." msgstr "Tracker.js بدون هیچ خطای PHP کار می‌کند." #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:327 msgid "No PHP Errors Detected" msgstr "هیچ خطای PHP شناسایی نشد" #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:304 msgid "Filters or Exceptions are Applied" msgstr "برخی فیلترها یا استثناها اعمال شده‌اند" #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:295 #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:308 msgid "Review these filters in Settings > Filtering & Exceptions. Update if necessary. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Learn more</a>." msgstr "این فیلترها را در تنظیمات > فیلترها و استثناها بررسی کنید. در صورت نیاز آن‌ها را به‌روزرسانی کنید. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">بیشتر بدانید</a>." #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:289 #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:292 msgid "All visitors are being tracked without exclusions." msgstr "تمام بازدیدکنندگان بدون استثنا ردیابی می‌شوند." #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:288 msgid "No Filters or Exceptions are Applied" msgstr "هیچ فیلتر یا استثنایی اعمال نشده است" #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:273 msgid "URLs" msgstr "نشانی‌های اینترنتی" #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:245 msgid "IP Addresses" msgstr "آدرس‌های آی پی" #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:234 msgid "Configure your caching plugin to exclude tracker.js from being cached. See our Caching Compatibility guide for detailed steps." msgstr "افزونه کش خود را طوری تنظیم کنید که tracker.js را از کش شدن مستثنی کند. برای جزئیات بیشتر به راهنمای کش مراجعه کنید." #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:232 msgid "Caching may interfere with tracker.js loading properly." msgstr "کش ممکن است باعث اختلال در بارگذاری صحیح tracker.js شود." #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:227 #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:230 msgid "We have detected the following caching plugin(s) active on your site:" msgstr "ما افزونه(های) کش فعال زیر را در سایت شما شناسایی کرده‌ایم:" #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:226 msgid "Caching Plugins Detected" msgstr "افزونه‌های کش شناسایی شدند" #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:209 msgid "Review your caching settings and consult our Caching guide for more information." msgstr "تنظیمات کش خود را بررسی کنید و برای اطلاعات بیشتر به راهنمای کش مراجعه کنید." #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:208 msgid "We didn't detect any known caching plugins. If you're using a caching solution that's not recognized, it might still affect tracker.js." msgstr "ما هیچ افزونه کش شناخته‌شده‌ای را شناسایی نکردیم. اگر از راهکار کشی استفاده می‌کنید که شناسایی نشده، ممکن است همچنان روی tracker.js تأثیر بگذارد." #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:207 #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:208 msgid "No recognized caching plugins were detected." msgstr "هیچ افزونه کش شناخته‌شده‌ای شناسایی نشد." #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:206 msgid "No Known Caching Plugins Detected" msgstr "هیچ افزونه کش شناخته‌شده‌ای یافت نشد" #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:188 msgid "Tracker.js is configured to load even for visitors using ad-blockers." msgstr "Tracker.js طوری تنظیم شده است که حتی برای بازدیدکنندگانی که از مسدودکننده تبلیغات استفاده می‌کنند، بارگذاری شود." #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:187 #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:188 msgid "Tracker.js is working for all visitors, including those using ad-blockers." msgstr "Tracker.js برای همه بازدیدکنندگان، از جمله افرادی که از مسدودکننده تبلیغات استفاده می‌کنند، کار می‌کند." #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:186 msgid "Ad-blocker Bypass is Enabled" msgstr "عبور از مسدودکننده تبلیغات فعال است" #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:179 msgid "Enable the \"Bypass Ad-blocker\" option to ensure tracker.js loads for all visitors. Refer to our Ad-blocker Bypass guide for instructions." msgstr "گزینه «عبور از مسدودکننده تبلیغات» را فعال کنید تا tracker.js برای همه بازدیدکنندگان بارگذاری شود. برای راهنمایی بیشتر به راهنمای عبور از مسدودکننده تبلیغات مراجعه کنید." #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:177 #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:178 msgid "Visitors using ad-blockers may prevent tracker.js from loading, affecting your analytics data." msgstr "بازدیدکنندگانی که از مسدودکننده تبلیغات استفاده می‌کنند ممکن است مانع از بارگذاری tracker.js شوند که می‌تواند روی داده‌های آماری شما تأثیر بگذارد." #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:176 msgid "Ad-blocker Bypass is Disabled" msgstr "عبور از مسدودکننده تبلیغات غیرفعال است" #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:165 msgid "Verified Items" msgstr "موارد تأیید شده" #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:154 msgid "All visitors will be tracked anonymously, even without explicit consent, ensuring privacy compliance while collecting essential data." msgstr "همه بازدیدکنندگان به‌صورت ناشناس ردیابی خواهند شد، حتی بدون تأیید مستقیم، که این موضوع مطابق با قوانین حریم خصوصی است و به جمع‌آوری داده‌های ضروری کمک می‌کند." #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:152 msgid "Anonymous Tracking is Enabled" msgstr "ردیابی ناشناس کاربران فعال است" #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:144 msgid "Tracker.js runs for all visitors immediately. If you require consent management, please enable it in the settings." msgstr "Tracker.js بلافاصله برای همه بازدیدکنندگان اجرا می‌شود. اگر مدیریت اجازه کاربران را لازم دارید، آن را در تنظیمات فعال کنید." #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:142 msgid "Consent Management is Disabled" msgstr "مدیریت اجازه کاربران غیرفعال است" #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:131 msgid "Consider enabling \"Anonymous Tracking\" to track all visitors anonymously. Learn more in our <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Consent Integration guide</a>." msgstr "برای ردیابی ناشناس همه بازدیدکنندگان، گزینه «ردیابی ناشناس» را فعال کنید. اطلاعات بیشتر را در <a target=\"_blank\" href=\"%s\">راهنمای مدیریت اجازه کاربران</a> بیابید." #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:129 msgid "Tracker.js will not run until visitors provide consent. This may result in up to 50% of visitors not being tracked." msgstr "تا زمانی که کاربران اجازه ندهند، سیستم آمارگیر فعال نمی‌شود. این ممکن است باعث شود تا ۵۰٪ از بازدیدکنندگان ثبت نشوند." #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:128 #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:129 msgid "Visitors must give consent before tracker.js runs." msgstr "کاربران باید اجازه دهند تا سیستم آمارگیر اجرا شود." #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:127 msgid "Consent Plugin Integration is Active" msgstr "افزونه مدیریت اجازه کاربران فعال است" #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:114 msgid "All visitors will be tracked regardless of their browser's DNT settings." msgstr "همه بازدیدکنندگان بدون توجه به تنظیمات حریم خصوصی مرورگرشان ثبت می‌شوند." #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:112 msgid "Do Not Track (DNT) is Disabled" msgstr "گزینه احترام به حریم خصوصی کاربران غیرفعال است" #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:105 msgid "For more details, visit our DNT feature <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">documentation</a>." msgstr "برای اطلاعات بیشتر، به <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">مستندات ویژگی حریم خصوصی کاربران</a> مراجعه کنید." #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:104 msgid "Your site respects visitors' browser settings to not track their web activity. This may result in a lower number of tracked visitors." msgstr "سایت شما به تنظیمات مرورگر کاربران احترام می‌گذارد و فعالیت آن‌ها را ثبت نمی‌کند. این ممکن است باعث کاهش تعداد بازدیدکنندگان ثبت‌شده شود." #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:103 #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:104 msgid "Some visitors are excluded from tracking based on their browser settings." msgstr "برخی از بازدیدکنندگان به دلیل تنظیمات مرورگر خود ثبت نمی‌شوند." #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:102 msgid "Do Not Track (DNT) is Enabled" msgstr "گزینه احترام به حریم خصوصی کاربران فعال است" #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:90 msgid "Helpful Notes" msgstr "نکات مفید" #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:78 msgid "troubleshooting guide" msgstr "راهنمای عیب‌یابی" #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:77 msgid "Please check your security plugins, firewall settings, or any third-party services that might be affecting the request. You may need to review your configuration or whitelist the endpoint. For more information, please visit our %1$s." msgstr "لطفاً افزونه‌های امنیتی، تنظیمات فایروال یا سرویس‌های جانبی که ممکن است درخواست را مسدود کنند بررسی کنید. ممکن است لازم باشد تنظیمات خود را بررسی کرده یا مسیر موردنظر را به لیست مجاز اضافه کنید. برای اطلاعات بیشتر، به %1$s مراجعه کنید." #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:73 #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:74 msgid "Hit recording is not responding as expected." msgstr "ثبت داده‌ها طبق انتظار عمل نمی‌کند." #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:72 msgid "Hit Endpoint Status: Unexpected Response" msgstr "وضعیت ثبت داده‌ها: پاسخ غیرمنتظره" #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:65 msgid "Hit recording is responding as expected." msgstr "ثبت داده‌ها به‌درستی عمل می‌کند." #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:63 msgid "Hit Endpoint Status: Successful" msgstr "وضعیت ثبت داده‌ها: موفق" #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:54 msgid "Your tracker.js file is loading correctly with a status code of 200. No issues detected here." msgstr "فایل tracker.js با کد وضعیت ۲۰۰ به درستی بارگذاری شده است. مشکلی شناسایی نشد." #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:52 msgid "Tracker.js Status: Loaded Successfully" msgstr "وضعیت Tracker.js: با موفقیت بارگذاری شد" #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:45 msgid "Please ensure that the tracker.js file exists in the correct directory. Refer to our <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">documentation</a> for guidance." msgstr "لطفاً اطمینان حاصل کنید که فایل tracker.js در مسیر صحیح قرار دارد. برای راهنمایی، به <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">مستندات</a> ما مراجعه کنید." #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:44 msgid "Oops! We couldn't find your tracker.js file. This means it might be missing or the path is incorrect." msgstr "اوه! ما نتوانستیم فایل tracker.js شما را پیدا کنیم. این احتمالاً به این معنی است که فایل وجود ندارد یا مسیر آن نادرست است." #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:43 #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:44 msgid "The tracker.js file is missing or incorrectly placed." msgstr "فایل tracker.js وجود ندارد یا در مسیر نادرستی قرار گرفته است." #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:42 msgid "Tracker.js Not Found" msgstr "Tracker.js یافت نشد" #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:30 msgid "Potential Issues" msgstr "مشکلات احتمالی" #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:25 msgid "Use this tool to identify and resolve issues affecting tracker.js. Below, you'll find diagnostics results, real-time data, and suggestions to ensure your visitor tracking is functioning properly." msgstr "از این ابزار برای شناسایی و حل مشکلات مربوط به tracker.js استفاده کنید. در ادامه، نتایج بررسی، داده‌های لحظه‌ای و پیشنهادهایی برای اطمینان از عملکرد صحیح سیستم آمار را مشاهده خواهید کرد." #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:24 msgid "Tracker.js Diagnostics Tool" msgstr "ابزار تشخیصی Tracker.js" #: views/components/tables/visitors.php:9 msgid "Page View" msgstr "نمایش صفحه" #: src/Service/Admin/PageInsights/PageInsightsPage.php:68 #: views/components/tables/404.php:16 msgid "URL" msgstr "نشانی" #: views/components/privacy-audit/visitors-log-unpassed.php:16 msgid "To disable this feature, navigate to Settings -> General and uncheck \"Track Logged-In User Activity\"." msgstr "برای غیرفعال کردن این ویژگی، به تنظیمات -> عمومی بروید و گزینه \"ردیابی فعالیت کاربران وارد شده\" را غیرفعال کنید." #: views/components/privacy-audit/visitors-log-unpassed.php:9 msgid "<b>Review and Action:</b> Regularly review the necessity of keeping this feature enabled. If the feature is no longer needed, or if you wish to enhance user privacy, consider disabling it. Refer to our guide on <a href=\"https://wp-statistics.com/resources/avoiding-pii-data-collection/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=privacy\" target=\"_blank\">Adjusting Your Privacy Settings</a> for detailed instructions on managing this feature." msgstr "<b>بررسی و اقدام:</b> به‌طور مرتب نیاز به فعال بودن این ویژگی را بررسی کنید. اگر دیگر به آن نیازی ندارید یا می‌خواهید حریم خصوصی کاربران را بهبود دهید، می‌توانید آن را غیرفعال کنید. برای راهنمایی بیشتر، به <a href=\"https://wp-statistics.com/resources/avoiding-pii-data-collection/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=privacy\" target=\"_blank\">تنظیمات حریم خصوصی</a> مراجعه کنید." #: views/components/privacy-audit/visitors-log-unpassed.php:8 msgid "<b>Informed Consent:</b> Adequate measures are in place to inform users about the data collection and to obtain their consent where necessary. This may include consent banners, notifications, or other user interfaces that clearly communicate this information." msgstr "<b>اطلاع‌رسانی شفاف:</b> اقدامات لازم برای آگاه‌سازی کاربران در مورد جمع‌آوری داده‌ها و دریافت اجازه آن‌ها در صورت نیاز انجام شده است. این می‌تواند شامل بنرهای اجازه، اعلان‌ها یا سایر پیام‌های واضح در رابط کاربری باشد." #: views/components/privacy-audit/visitors-log-unpassed.php:7 msgid "<b>Transparency:</b> Your website’s privacy policy should clearly describe the data collection practices, including the specific types of data collected and their intended use." msgstr "<b>شفافیت:</b> سیاست حفظ حریم خصوصی سایت شما باید به‌طور واضح نحوه جمع‌آوری داده‌ها، انواع اطلاعات جمع‌آوری‌شده و هدف استفاده از آن‌ها را توضیح دهد." #: views/components/privacy-audit/visitors-log-unpassed.php:5 msgid "<p>Enabling this feature necessitates a careful approach to privacy and data protection. To maintain compliance with privacy laws such as GDPR and CCPA, and to uphold user trust, please ensure the following:</p>" msgstr "<p>فعال کردن این ویژگی نیازمند توجه ویژه به حریم خصوصی و محافظت از داده‌ها است. برای رعایت قوانین حریم خصوصی مانند GDPR و CCPA و همچنین حفظ اعتماد کاربران، لطفاً نکات زیر را در نظر بگیرید:</p>" #: views/components/privacy-audit/visitors-log-unpassed.php:3 msgid "Why is this important?" msgstr "چرا این موضوع مهم است؟" #: views/components/privacy-audit/visitors-log-unpassed.php:1 msgid "This status means that individual user page views and WordPress user IDs are being actively tracked. While this functionality provides valuable insights into user behavior, it’s important to handle the collected data responsibly." msgstr "این وضعیت به این معناست که بازدید صفحات کاربران و شناسه‌های کاربران وردپرس به‌صورت فعال ردیابی می‌شوند. در حالی که این اطلاعات دیدگاه ارزشمندی درباره رفتار کاربران ارائه می‌دهد، مدیریت مسئولانه این داده‌ها ضروری است." #: views/components/privacy-audit/unhashed-ip.php:16 msgid "<p>For a comprehensive guide on this process and to understand the benefits of IP address hashing, please refer to our detailed documentation: <a target=\"_blank\" href=\"https://wp-statistics.com/resources/converting-ip-addresses-to-hash/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=privacy\">Converting IP Addresses to Hash</a>.</p>" msgstr "<p>برای راهنمایی کامل درباره این فرآیند و درک مزایای تبدیل آدرس‌های آی پی به هش، به مستندات ما مراجعه کنید: <a target=\"_blank\" href=\"https://wp-statistics.com/resources/converting-ip-addresses-to-hash/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=privacy\">تبدیل آدرس‌های آی پی به هش</a>.</p>" #: views/components/privacy-audit/unhashed-ip.php:5 msgid "" "<ol>\n" " <li>Go to the <b>Optimization</b> section.</li>\n" " <li>Select <b>Plugin Maintenance</b>.</li>\n" " <li>Choose <b>Convert IP Addresses to Hash</b> to start the conversion process.</li>\n" " </ol>\n" " <p>This step will transform all existing raw IP addresses in your database into hashed formats, significantly improving user privacy and your website’s compliance with data protection regulations.</p>" msgstr "" "<ol>\n" " <li>به بخش <b>بهینه سازی</b> بروید.</li>\n" " <li><b>افزونه تعمیر و نگهداری را انتخاب کنید</b>.</li>\n" " <li>برای شروع فرآیند تبدیل، <b>تبدیل آدرس‌های آی پی به هش</b> را انتخاب کنید.</li>\n" " </ol>\n" " <p>این مرحله تمام آدرس‌های آی پی خام موجود در پایگاه داده شما را به فرمت‌های هش‌شده تبدیل می‌کند و به طور قابل‌توجهی حریم خصوصی کاربر و انطباق وب‌سایت شما با مقررات حفاظت از داده‌ها را بهبود می‌بخشد.</p>" #: views/components/privacy-audit/unhashed-ip.php:3 msgid "How to Convert IP Addresses to Hash?" msgstr "چگونه آدرس‌های آی پی را به هش تبدیل کنیم؟" #: views/components/privacy-audit/unhashed-ip.php:1 msgid "Our system has identified that raw IP addresses are stored in your database, likely due to the “Hash IP Addresses” feature being disabled in the past. To enhance data protection and align with privacy best practices, converting these IP addresses to a hashed format is strongly recommended." msgstr "سیستم ما تشخیص داده است که آدرس‌های IP خام در پایگاه داده شما ذخیره شده‌اند که احتمالاً به دلیل غیرفعال بودن ویژگی «هش کردن آدرس‌های IP» در گذشته بوده است. برای بهبود امنیت داده‌ها و رعایت بهترین روش‌های حفظ حریم خصوصی، توصیه می‌شود این آدرس‌ها به قالب هش تبدیل شوند." #: views/components/privacy-audit/stored-user-id.php:16 msgid "<p>For step-by-step instructions and additional details on the importance of removing User IDs, please consult our guide: <a target=\"_blank\" href=\"https://wp-statistics.com/resources/removing-user-ids-from-your-database/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=privacy\">Removing User IDs from Your Database</a>.</p>" msgstr "<p>برای دستورالعمل‌های گام‌به‌گام و اطلاعات بیشتر درباره اهمیت حذف شناسه‌های کاربران، لطفاً به راهنمای ما مراجعه کنید: <a target=\"_blank\" href=\"https://wp-statistics.com/resources/removing-user-ids-from-your-database/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=privacy\">حذف شناسه‌های کاربران از پایگاه داده</a>.</p>" #: views/components/privacy-audit/stored-user-id.php:14 #: views/components/privacy-audit/unhashed-ip.php:14 msgid "Need More Information?" msgstr "نیاز به اطلاعات بیشتری دارید؟" #: views/components/privacy-audit/stored-user-id.php:5 msgid "" "<ol>\n" " <li>Go to the <b>Optimization</b> tab in the WP Statistics settings.</li>\n" " <li>Click on <b>Data Cleanup</b>.</li>\n" " <li>Select <b>Remove User IDs</b> to start the removal process.</li>\n" " </ol>\n" " <p>Initiating this process will delete all previously stored User IDs, further securing user data and aligning your site with best privacy practices.</p>" msgstr "" "<ol>\n" " <li>به بخش <b>بهینه‌سازی</b> در تنظیمات WP Statistics بروید.</li>\n" " <li>روی <b>پاک‌سازی داده‌ها</b> کلیک کنید.</li>\n" " <li>گزینه <b>حذف شناسه‌های کاربران</b> را انتخاب کنید تا فرآیند حذف آغاز شود.</li>\n" " </ol>\n" " <p>با شروع این فرآیند، تمامی شناسه‌های کاربران ذخیره‌شده قبلی حذف شده و امنیت داده‌های کاربران شما بهبود می‌یابد، همچنین سایت شما با بهترین شیوه‌های حفظ حریم خصوصی هماهنگ خواهد شد.</p>" #: views/components/privacy-audit/stored-user-id.php:3 msgid "How to Remove User IDs?" msgstr "چگونه شناسه‌های کاربران را حذف کنیم؟" #: views/components/privacy-audit/stored-user-id.php:1 msgid "Our system has found that User IDs have previously been recorded in your database, which may have occurred while the “Record User Page Visits” feature was active. To ensure the privacy and security of your users, we recommend removing these User IDs from your database." msgstr "سیستم ما تشخیص داده است که شناسه‌های کاربران قبلاً در پایگاه داده شما ذخیره شده‌اند. این ممکن است در زمان فعال بودن ویژگی «ثبت بازدید صفحات کاربران» رخ داده باشد. برای حفظ حریم خصوصی و امنیت کاربران، توصیه می‌کنیم این شناسه‌ها را از پایگاه داده خود حذف کنید." #: views/components/privacy-audit/stored-user-agent.php:18 msgid "Recommendations for Use:" msgstr "توصیه‌های استفاده:" #: views/components/privacy-audit/stored-user-agent-unpassed.php:24 msgid "To disable this feature, navigate to Settings -> General -> Store Entire User Agent String and uncheck \"Enable\"." msgstr "برای غیرفعال کردن این ویژگی، به تنظیمات -> عمومی -> ذخیره رشته کامل عامل کاربر بروید و گزینه «فعال‌سازی» را غیرفعال کنید." #: views/components/privacy-audit/stored-user-agent-unpassed.php:22 #: views/components/privacy-audit/visitors-log-unpassed.php:14 msgid "How to Disable This Feature" msgstr "چگونه این ویژگی را غیرفعال کنیم" #: views/components/privacy-audit/stored-user-agent-unpassed.php:17 msgid "<b>Data Removal:</b> For instructions on deleting previously stored user agent data, refer to our guide <a href=\"https://wp-statistics.com/resources/how-to-clear-user-agent-strings/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=privacy\" target=\"_blank\">here</a>." msgstr "<b>حذف داده‌ها:</b> برای دستورالعمل‌های حذف داده‌های ذخیره‌شده عامل کاربر، به <a href=\"https://wp-statistics.com/resources/how-to-clear-user-agent-strings/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=privacy\" target=\"_blank\">این راهنما</a> مراجعه کنید." #: views/components/privacy-audit/stored-user-agent-unpassed.php:16 msgid "<b>Disabling After Use:</b> Remember to deactivate this setting after debugging processes to ensure unnecessary data is not collected." msgstr "<b>غیرفعال کردن پس از استفاده:</b> پس از انجام فرآیند اشکال‌زدایی، این تنظیم را غیرفعال کنید تا از جمع‌آوری داده‌های غیرضروری جلوگیری شود." #: views/components/privacy-audit/stored-user-agent-unpassed.php:15 msgid "<b>Selective Use:</b> Enable this feature only as needed for troubleshooting or enhancing website functionality." msgstr "<b>استفاده هدفمند:</b> این ویژگی را فقط در صورت نیاز برای اشکال‌زدایی یا بهبود عملکرد سایت فعال کنید." #: views/components/privacy-audit/stored-user-agent-unpassed.php:12 msgid "Management Recommendations" msgstr "توصیه‌های مدیریت" #: views/components/privacy-audit/stored-user-agent-unpassed.php:7 msgid "<b>Privacy Compliance:</b> The activation of this feature necessitates clear disclosure within your privacy policy about the collection of full user agent strings and their purpose." msgstr "<b>رعایت حریم خصوصی:</b> فعال‌سازی این ویژگی نیازمند توضیح شفاف در سیاست حفظ حریم خصوصی سایت شما درباره جمع‌آوری داده‌های کامل عامل کاربر و هدف از آن است." #: views/components/privacy-audit/stored-user-agent-unpassed.php:6 msgid "<b>Temporary Activation:</b> Intended for short-term diagnostic purposes, it’s recommended to disable this feature once specific issues have been resolved to minimize the collection of extensive user data." msgstr "<b>فعال‌سازی موقت:</b> این ویژگی برای اهداف تشخیصی کوتاه‌مدت طراحی شده است. توصیه می‌شود پس از حل مشکلات مشخص، آن را غیرفعال کنید تا میزان جمع‌آوری داده‌های کاربران کاهش یابد." #: views/components/privacy-audit/stored-user-agent-unpassed.php:3 msgid "Privacy Considerations" msgstr "ملاحظات حریم خصوصی" #: views/components/privacy-audit/stored-user-agent-unpassed.php:1 msgid "This setting allows for the collection of complete user agent strings from your visitors, offering detailed insights into their browsing devices and environments. While invaluable for debugging and optimizing user experience, this feature gathers detailed user information, warranting careful use and consideration for privacy." msgstr "این تنظیم امکان جمع‌آوری اطلاعات کامل عامل کاربر بازدیدکنندگان را فراهم می‌کند و بینشی دقیق درباره دستگاه‌ها و محیط مرور آن‌ها ارائه می‌دهد. درحالی‌که این داده‌ها برای اشکال‌زدایی و بهینه‌سازی تجربه کاربری مفید است، اما شامل اطلاعات جزئی کاربران می‌شود، بنابراین باید با دقت و در نظر گرفتن حریم خصوصی استفاده شود." #: views/components/privacy-audit/store-ua.php:16 #: views/components/privacy-audit/stored-user-agent.php:26 msgid "<b>Transparency with Users:</b> If activated, update your privacy policy to reflect the temporary collection of full user agent strings, including the purpose and scope of data collection." msgstr "<b>شفافیت برای کاربران:</b> اگر این ویژگی فعال باشد، سیاست حفظ حریم خصوصی خود را به‌روزرسانی کنید تا شامل اطلاعات مربوط به جمع‌آوری موقت داده‌های User Agent، هدف و دامنه آن باشد." #: views/components/privacy-audit/store-ua.php:15 #: views/components/privacy-audit/stored-user-agent.php:22 msgid "<b>Considerations for Enabling:</b> Should you need to enable this feature for debugging or optimization purposes, ensure it’s used judiciously and for a limited time only." msgstr "<b>نکات مهم برای فعال‌سازی:</b> در صورتی که نیاز به فعال‌سازی این ویژگی برای اشکال‌زدایی یا بهینه‌سازی دارید، آن را با دقت و برای مدت‌زمان محدود استفاده کنید." #: views/components/privacy-audit/store-ua.php:12 msgid "Recommendations for Use" msgstr "توصیه‌های استفاده" #: views/components/privacy-audit/store-ua.php:7 #: views/components/privacy-audit/stored-user-agent.php:11 msgid "<b>Compliance with Privacy Laws:</b> Keeping this setting disabled by default supports compliance with stringent privacy regulations by avoiding the unnecessary collection of detailed user information." msgstr "<b>رعایت قوانین حریم خصوصی:</b> غیرفعال نگه‌داشتن این تنظیم به‌طور پیش‌فرض به شما کمک می‌کند تا مطابق با قوانین سخت‌گیرانه حریم خصوصی عمل کنید و از جمع‌آوری غیرضروری اطلاعات جزئی کاربران جلوگیری شود." #: views/components/privacy-audit/store-ua.php:6 #: views/components/privacy-audit/stored-user-agent.php:7 msgid "<b>Privacy Preservation:</b> Disabling this feature helps prevent the collection of data that could potentially identify individuals, fostering a safer and more private browsing experience." msgstr "<b>حفظ حریم خصوصی:</b> غیرفعال کردن این ویژگی به جلوگیری از جمع‌آوری اطلاعاتی که ممکن است هویت افراد را شناسایی کند، کمک می‌کند و یک تجربه مرور ایمن‌تر و خصوصی‌تر را ایجاد می‌کند." #: views/components/privacy-audit/store-ua.php:3 #: views/components/privacy-audit/stored-user-agent.php:3 msgid "Why This Matters?" msgstr "چرا این موضوع مهم است؟" #: views/components/privacy-audit/store-ua.php:1 #: views/components/privacy-audit/stored-user-agent.php:1 msgid "This default setting ensures that extensive details about your visitors’ browsing environments are not recorded, aligning with best practices for user privacy and data minimization." msgstr "این تنظیم پیش‌فرض اطمینان می‌دهد که جزئیات گسترده‌ای از محیط مرور بازدیدکنندگان ذخیره نمی‌شود و مطابق با بهترین روش‌های حفظ حریم خصوصی کاربران و به حداقل رساندن جمع‌آوری داده‌ها است." #: views/components/privacy-audit/recommend-consent.php:13 msgid "Ensure your consent preferences are aligned with your settings and stay up to date with supported plugins. Check the %s to explore options or confirm your integration." msgstr "اطمینان حاصل کنید که تنظیمات مربوط به اجازه کاربران با تنظیمات سایت شما هماهنگ است و از افزونه‌های پشتیبانی‌شده مطلع باشید. برای بررسی گزینه‌ها یا تأیید یکپارچه‌سازی، %s را بررسی کنید." #: views/components/privacy-audit/recommend-consent.php:9 msgid "What’s Next?" msgstr "گام بعدی چیست؟" #: views/components/privacy-audit/recommend-consent.php:1 msgid "By integrating a consent plugin, WP Statistics aligns with user consent choices, safeguards privacy, and strengthens trust with your visitors." msgstr "با یکپارچه‌سازی یک افزونه مدیریت اجازه کاربران، WP Statistics مطابق با ترجیحات کاربران عمل کرده، حریم خصوصی را حفظ می‌کند و اعتماد بازدیدکنندگان را تقویت می‌کند." #: views/components/privacy-audit/recommend-consent-unpassed.php:11 msgid "With PII collection enabled, integrating a consent plugin is essential to protect user data, meet regulatory requirements, and uphold privacy standards." msgstr "در صورتی که جمع‌آوری اطلاعات شخصی (PII) فعال باشد، یکپارچه‌سازی یک افزونه مدیریت اجازه کاربران برای محافظت از داده‌های کاربران، رعایت قوانین و استانداردهای حریم خصوصی ضروری است." #: views/components/privacy-audit/recommend-consent-unpassed.php:7 msgid "WP Statistics does not require consent by default, as it doesn’t record any Personally Identifiable Information (PII). However, one of your enabled settings collects PII, making visitor consent mandatory to stay compliant with GDPR, CCPA, and other privacy regulations." msgstr "WP Statistics به‌طور پیش‌فرض نیازی به اجازه کاربران ندارد، زیرا هیچ اطلاعات شخصی قابل شناسایی (PII) را ثبت نمی‌کند. اما یکی از تنظیمات فعال‌شده شما اطلاعات PII را جمع‌آوری می‌کند، بنابراین برای رعایت قوانین حریم خصوصی مانند GDPR و CCPA، دریافت اجازه کاربران الزامی است." #: views/components/privacy-audit/recommend-consent-info.php:31 #: views/components/privacy-audit/recommend-consent.php:14 msgid "list of compatible consent plugins" msgstr "لیست افزونه‌های مدیریت اجازه کاربران سازگار" #: views/components/privacy-audit/recommend-consent-info.php:29 msgid "<p>Learn %s with your preferred consent management solution. Explore the %s to find the right fit for your site.</p>" msgstr "<p>%s را با افزونه مدیریت اجازه کاربران دلخواه خود یکپارچه کنید.</p> %s را بررسی کنید تا گزینه مناسب برای سایت خود را پیدا کنید" #: views/components/privacy-audit/recommend-consent-info.php:25 #: views/components/privacy-audit/recommend-consent-unpassed.php:25 msgid "Need Help?" msgstr "نیاز به کمک دارید؟" #: views/components/privacy-audit/recommend-consent-info.php:11 #: views/components/privacy-audit/recommend-consent.php:5 msgid "While WP Statistics operates without requiring consent, enabling a consent plugin builds user trust and demonstrates your commitment to privacy." msgstr "WP Statistics بدون نیاز به دریافت اجازه کاربران کار می‌کند، اما فعال‌سازی یک افزونه مدیریت اجازه کاربران باعث افزایش اعتماد کاربران و تعهد شما به حفظ حریم خصوصی می‌شود." #: views/components/privacy-audit/recommend-consent-info.php:9 #: views/components/privacy-audit/recommend-consent-unpassed.php:9 #: views/components/privacy-audit/recommend-consent.php:3 msgid "Why is This Important?" msgstr "چرا این موضوع مهم است؟" #: views/components/privacy-audit/recommend-consent-info.php:7 msgid "WP Statistics does not record any Personally Identifiable Information (PII) by default, so consent is not required. However, to further respect your visitors’ privacy and align with the highest standards, we recommend integrating a consent plugin." msgstr "WP Statistics به‌طور پیش‌فرض هیچ اطلاعات شخصی قابل شناسایی (PII) را ذخیره نمی‌کند، بنابراین نیازی به اجازه کاربران نیست. با این‌حال، برای حفظ بیشتر حریم خصوصی بازدیدکنندگان و رعایت استانداردهای برتر، توصیه می‌کنیم از یک افزونه مدیریت اجازه کاربران استفاده کنید." #: views/components/privacy-audit/hash-ips.php:31 msgid "<b>Retroactive Hashing:</b> For users seeking to enhance privacy for previously stored data, WP Statistics offers guidance on converting existing IP addresses to hashes, further strengthening privacy measures." msgstr "<b>هش‌گذاری داده‌های قدیمی:</b> برای کاربرانی که قصد دارند حریم خصوصی داده‌های ذخیره‌شده قبلی را بهبود دهند، WP Statistics راهنمایی‌هایی برای تبدیل آدرس‌های آی پی موجود به هش ارائه می‌دهد تا امنیت حریم خصوصی بیشتر شود." #: views/components/privacy-audit/hash-ips.php:27 msgid "<b>Maintain Enabled Status:</b> Keeping this feature enabled is recommended to uphold the highest standards of user privacy and security. This default setting ensures that all IP addresses are hashed from the start, offering a robust privacy-first approach." msgstr "<b>حفظ وضعیت فعال:</b> توصیه می‌شود این ویژگی را فعال نگه دارید تا بالاترین استانداردهای امنیت و حریم خصوصی کاربران رعایت شود. این تنظیم پیش‌فرض باعث می‌شود که تمام آدرس‌های آی پی از ابتدا هش شوند و یک رویکرد حریم‌خصوصی محور قوی ارائه شود." #: views/components/privacy-audit/hash-ips.php:13 msgid "<b>Privacy Enhancement:</b> Through this process, WP Statistics supports privacy compliance by anonymizing visitor data, thus aligning with stringent privacy regulations." msgstr "<b>افزایش حریم خصوصی:</b> WP Statistics از طریق این فرآیند با ناشناس‌سازی داده‌های بازدیدکنندگان، مطابق با قوانین سخت‌گیرانه حریم خصوصی عمل می‌کند." #: views/components/privacy-audit/hash-ips.php:9 msgid "<b>Unique Visitor Counting:</b> The system counts unique visitors by hashing a combination of the IP address, User-Agent string, and a daily-changing salt. This ensures each visitor’s identifier is unique and secure for that day." msgstr "<b>شمارش بازدیدکنندگان منحصربه‌فرد:</b> سیستم با هش‌گذاری ترکیبی از آدرس آی پی، رشته عامل کاربر و یک مقدار تغییرپذیر روزانه، بازدیدکنندگان منحصربه‌فرد را شمارش می‌کند. این روش تضمین می‌کند که شناسه هر بازدیدکننده برای همان روز ایمن و یکتا باشد." #: views/components/privacy-audit/hash-ips.php:1 msgid "This setting applies a secure, irreversible hashing process to IP addresses, transforming them into unique, non-reversible strings. This method of pseudonymization protects user privacy by preventing the possibility of tracing the hash back to the original IP address." msgstr "این تنظیم یک فرآیند هش‌گذاری ایمن و غیرقابل بازگشت را به آدرس‌های آی پی اعمال می‌کند و آن‌ها را به رشته‌های منحصربه‌فرد و غیرقابل بازیابی تبدیل می‌کند. این روش ناشناس‌سازی از حریم خصوصی کاربران محافظت می‌کند و از امکان ردیابی هش به آدرس آی پی اصلی جلوگیری می‌کند." #: views/components/privacy-audit/hash-ips-unpassed.php:23 msgid "To enable this feature, navigate to Settings -> Privacy & Data Protection -> Hash IP Addresses and check \"Enable\"." msgstr "برای فعال‌سازی این ویژگی، به تنظیمات -> حریم خصوصی و حفاظت از داده‌ها -> هش کردن آدرس‌های آی پی بروید و گزینه «فعال‌سازی» را انتخاب کنید." #: views/components/privacy-audit/hash-ips-unpassed.php:16 msgid "<b>Disclosure:</b> If there are specific reasons for keeping hashing disabled, ensure transparent communication with your users by clearly disclosing this in your privacy policy, including the implications for their data privacy." msgstr "<b>شفاف‌سازی:</b> اگر به دلایلی تصمیم دارید هش‌گذاری را غیرفعال نگه دارید، این موضوع را به‌طور شفاف در سیاست حفظ حریم خصوصی خود توضیح دهید و تأثیرات آن بر داده‌های کاربران را مشخص کنید." #: views/components/privacy-audit/hash-ips-unpassed.php:15 msgid "<b>Consider Re-Enabling:</b> To enhance user privacy and ensure compliance with privacy laws, it is advisable to re-enable the “Hash IP Addresses” feature." msgstr "<b>فعال‌سازی مجدد:</b> برای افزایش حریم خصوصی کاربران و رعایت قوانین مربوط به داده‌های شخصی، توصیه می‌شود ویژگی «هش کردن آدرس‌های آی پی» را دوباره فعال کنید." #: views/components/privacy-audit/hash-ips-unpassed.php:7 msgid "<b>Compliance Risks:</b> Operating without this layer of data protection may affect your website’s alignment with privacy regulations, necessitating additional safeguards or disclosures." msgstr "<b>ریسک‌های عدم رعایت قوانین:</b> فعالیت بدون این لایه حفاظتی ممکن است باعث شود که سایت شما با مقررات حریم خصوصی همخوانی نداشته باشد و نیاز به اقدامات محافظتی یا اطلاع‌رسانی‌های اضافی داشته باشد." #: views/components/privacy-audit/hash-ips-unpassed.php:6 msgid "<b>Reduced Privacy:</b> Disabling hashing reduces the level of privacy protection for user data, as IP addresses can be stored in a form that may be traceable to individuals." msgstr "<b>کاهش سطح حریم خصوصی:</b> غیرفعال کردن هش‌گذاری، سطح حفاظت از داده‌های کاربران را کاهش می‌دهد، زیرا آدرس‌های آی پی می‌توانند در قالبی ذخیره شوند که امکان ردیابی افراد را فراهم کند." #: views/components/privacy-audit/hash-ips-unpassed.php:1 msgid "With this setting deactivated, IP addresses are not subjected to the secure, irreversible hashing process and may be stored in their original form. This could potentially allow for the identification of individual users, impacting user privacy and your site’s compliance with privacy laws." msgstr "با غیرفعال شدن این تنظیم، آدرس‌های آی پی تحت فرآیند هش‌گذاری ایمن و غیرقابل بازگشت قرار نمی‌گیرند و ممکن است به‌صورت اصلی ذخیره شوند. این می‌تواند احتمال شناسایی کاربران را افزایش داده و بر حریم خصوصی آن‌ها و رعایت قوانین سایت شما تأثیر بگذارد." #: views/components/privacy-audit/cookie-banner.php:11 msgid "For a comprehensive understanding of how WP Statistics counts unique visitors without cookies, and the advantages of this approach, please refer to our detailed documentation: <a href=\"" msgstr "برای درک کامل نحوه شمارش بازدیدکنندگان منحصربه‌فرد در WP Statistics بدون استفاده از کوکی‌ها و مزایای این روش، لطفاً به مستندات کامل ما مراجعه کنید: <a href=\"" #: views/components/privacy-audit/cookie-banner.php:5 msgid "WP Statistics distinguishes itself by utilizing a cookieless tracking mechanism. This means the plugin can provide accurate analytics insights without storing any data on visitors’ devices, thereby respecting user privacy and reducing regulatory burdens for website owners." msgstr "WP Statistics با استفاده از مکانیزم ردیابی بدون کوکی متمایز می‌شود. این بدان معناست که افزونه می‌تواند اطلاعات تحلیلی دقیقی ارائه دهد، بدون اینکه داده‌ای روی دستگاه بازدیدکنندگان ذخیره شود، که باعث حفظ حریم خصوصی کاربران و کاهش نیازهای قانونی برای صاحبان وب‌سایت می‌شود." #: views/components/privacy-audit/cookie-banner.php:3 msgid "Why a Cookie Banner is Not Required" msgstr "چرا نیازی به بنر کوکی نیست" #: views/components/privacy-audit/cookie-banner.php:1 msgid "Unlike many analytics solutions that rely on cookies to track users across a website, WP Statistics employs a method of counting unique visitors that does not involve the use of cookies. This approach ensures privacy compliance and minimizes the need for user consent related to cookie usage." msgstr "برخلاف بسیاری از راهکارهای تحلیلی که برای ردیابی کاربران در وب‌سایت‌ها به کوکی‌ها متکی هستند، WP Statistics از روشی برای شمارش بازدیدکنندگان منحصربه‌فرد استفاده می‌کند که نیازی به کوکی ندارد. این روش به رعایت قوانین حریم خصوصی کمک کرده و نیاز به دریافت اجازه کاربران در مورد استفاده از کوکی‌ها را به حداقل می‌رساند." #: views/components/privacy-audit/anonymize-ips.php:17 msgid "<b>Transparency:</b> Ensure your privacy policy reflects this practice, enhancing trust with your site visitors." msgstr "<b>شفافیت:</b> اطمینان حاصل کنید که سیاست حفظ حریم خصوصی شما این روش را منعکس می‌کند تا اعتماد بازدیدکنندگان سایت را افزایش دهد." #: views/components/privacy-audit/anonymize-ips.php:16 msgid "<b>Privacy-First Approach:</b> Keeping this feature enabled is strongly recommended as it aligns with best data protection practices and compliance with various privacy laws and regulations." msgstr "<b>رویکرد اولویت به حریم خصوصی:</b> توصیه می‌شود این ویژگی را فعال نگه دارید، زیرا مطابق با بهترین روش‌های حفاظت از داده‌ها و قوانین مختلف حریم خصوصی است." #: views/components/privacy-audit/anonymize-ips.php:13 msgid "Best Practices" msgstr "بهترین روش‌ها" #: views/components/privacy-audit/anonymize-ips.php:8 msgid "<b>Enhanced Privacy:</b> After anonymization, a hashing process is applied to the IP address, further securing user data and making re-identification through IP addresses highly unlikely." msgstr "<b>افزایش حریم خصوصی:</b> پس از ناشناس‌سازی، یک فرآیند هش‌گذاری روی آدرس آی پی اعمال می‌شود که امنیت داده‌های کاربران را بیشتر کرده و احتمال شناسایی مجدد از طریق آدرس آی پی را بسیار کاهش می‌دهد." #: views/components/privacy-audit/anonymize-ips.php:7 msgid "<b>IPv6 Anonymization:</b> An IPv6 address like 2001:0db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370:7334 becomes 2001:0db8:85a3::." msgstr "<b>ناشناس‌سازی IPv6:</b> یک آدرس IPv6 مانند 2001:0db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370:7334 به 2001:0db8:85a3:: تبدیل می‌شود." #: views/components/privacy-audit/anonymize-ips.php:6 msgid "<b>IPv4 Anonymization:</b> An IP address like 192.168.1.123 is transformed into 192.168.1.0." msgstr "<b>ناشناس‌سازی IPv4:</b> یک آدرس آی پی مانند 192.168.1.123 به 192.168.1.0 تبدیل می‌شود." #: views/components/privacy-audit/anonymize-ips.php:3 #: views/components/privacy-audit/hash-ips.php:4 msgid "How It Works?" msgstr "این ویژگی چگونه کار می‌کند؟" #: views/components/privacy-audit/anonymize-ips.php:1 msgid "This setting ensures that the IP addresses of your visitors are anonymized by masking the last segment of their IP addresses before any processing or storage occurs. This significantly reduces the risk of personally identifying your users through their IP addresses." msgstr "این تنظیم باعث می‌شود که آدرس‌های آی پی بازدیدکنندگان با مخفی کردن بخش پایانی آن‌ها، قبل از پردازش یا ذخیره‌سازی، ناشناس شوند. این روش خطر شناسایی کاربران از طریق آدرس آی پی آن‌ها را به‌طور قابل‌توجهی کاهش می‌دهد." #: views/components/privacy-audit/anonymize-ips-unpassed.php:23 msgid "To enable this feature, navigate to Settings -> Privacy & Data Protection -> Anonymize IP Addresses and check \"Enable\"." msgstr "برای فعال‌سازی این ویژگی، به تنظیمات -> حریم خصوصی و حفاظت از داده‌ها -> ناشناس‌سازی آدرس‌های آی پی بروید و گزینه «فعال‌سازی» را انتخاب کنید." #: views/components/privacy-audit/anonymize-ips-unpassed.php:21 #: views/components/privacy-audit/hash-ips-unpassed.php:21 msgid "How to Enable This Feature" msgstr "چگونه این ویژگی را فعال کنیم" #: views/components/privacy-audit/anonymize-ips-unpassed.php:16 msgid "<b>Review Privacy Practices:</b> If you have specific reasons for keeping this feature disabled, ensure you have adequate measures in place to protect user data and comply with applicable laws. This might include obtaining explicit consent from users for processing their complete IP addresses." msgstr "<b>بازبینی سیاست‌های حریم خصوصی:</b> اگر به دلایلی این ویژگی را غیرفعال نگه می‌دارید، اطمینان حاصل کنید که اقدامات لازم برای حفاظت از داده‌های کاربران و رعایت قوانین مربوطه را در نظر گرفته‌اید. این ممکن است شامل دریافت اجازه صریح از کاربران برای پردازش کامل آدرس‌های آی پی آن‌ها باشد." #: views/components/privacy-audit/anonymize-ips-unpassed.php:15 msgid "<b>Enable Anonymization:</b> We recommend enabling the “Anonymize IP Addresses” feature to enhance user privacy and align with privacy laws and best practices." msgstr "<b>فعال‌سازی ناشناس‌سازی:</b> توصیه می‌کنیم ویژگی «ناشناس‌سازی آدرس‌های آی پی» را فعال کنید تا حریم خصوصی کاربران افزایش یابد و با قوانین حریم خصوصی و بهترین روش‌ها همسو شود." #: views/components/privacy-audit/anonymize-ips-unpassed.php:12 #: views/components/privacy-audit/hash-ips-unpassed.php:12 #: views/components/privacy-audit/hash-ips.php:22 msgid "Recommendations" msgstr "توصیه‌ها" #: views/components/privacy-audit/anonymize-ips-unpassed.php:7 msgid "<b>Legal Compliance:</b> Storing complete IP addresses may affect your compliance with privacy laws such as GDPR, requiring careful consideration and potentially additional safeguards." msgstr "<b>رعایت قوانین:</b> ذخیره کامل آدرس‌های آی پی ممکن است بر تطابق شما با قوانین حریم خصوصی مانند GDPR تأثیر بگذارد، بنابراین نیاز به بررسی دقیق و احتمالاً اقدامات محافظتی اضافی دارد." #: views/components/privacy-audit/anonymize-ips-unpassed.php:6 msgid "<b>Privacy Risks:</b> Without anonymization, IP addresses are considered Personally Identifiable Information (PII) and could pose privacy risks to your users." msgstr "<b>ریسک‌های حریم خصوصی:</b> بدون ناشناس‌سازی، آدرس‌های آی پی به‌عنوان اطلاعات شخصی قابل شناسایی (PII) در نظر گرفته می‌شوند و ممکن است خطراتی برای حریم خصوصی کاربران ایجاد کنند." #: views/components/privacy-audit/anonymize-ips-unpassed.php:3 #: views/components/privacy-audit/hash-ips-unpassed.php:3 msgid "Implications" msgstr "تأثیرات" #: views/components/privacy-audit/anonymize-ips-unpassed.php:1 msgid "This setting means that IP addresses could be stored or processed in their complete form, potentially allowing for the identification of individual users based on their IP addresses." msgstr "این تنظیم به این معناست که آدرس‌های آی پی ممکن است به‌صورت کامل ذخیره یا پردازش شوند، که می‌تواند منجر به شناسایی کاربران بر اساس آدرس‌های آی پی آن‌ها شود." #: views/components/modals/enable-automatic-data-deletion/enable-automatic-data-deletion-modal.php:4 #: views/components/modals/privacy-audit-confirmation/privacy-audit-confirmation-modal.php:4 #: views/components/modals/setting-confirmation/setting-confirmation-modal.php:4 msgid "Close modal" msgstr "بستن پنجره" #: views/components/audit-card.php:31 msgid "Suggestion" msgstr "پیشنهاد" #: views/components/audit-card.php:17 msgid "Attention Needed" msgstr "نیاز به بررسی" #: src/Service/Logger/Provider/TrackerProvider.php:48 msgid "Occurred At:" msgstr "زمان وقوع:" #: src/Service/Logger/Provider/TrackerProvider.php:46 msgid "Message:" msgstr "پیام:" #: src/Service/Logger/Provider/TrackerProvider.php:44 msgid "Type:" msgstr "نوع:" #: src/Service/Logger/Provider/TrackerProvider.php:33 msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s در %2$s" #: src/Service/Charts/DataProvider/LoggedInUsersChartDataProvider.php:52 #: src/Service/Charts/DataProvider/UsersTrafficChartDataProvider.php:57 #: src/Service/Charts/DataProvider/UsersTrafficChartDataProvider.php:73 msgid "Anonymous Visitors" msgstr "بازدیدکنندگان ناشناس" #: src/Service/Charts/DataProvider/LoggedInUsersChartDataProvider.php:47 #: src/Service/Charts/DataProvider/UsersTrafficChartDataProvider.php:56 #: src/Service/Charts/DataProvider/UsersTrafficChartDataProvider.php:72 msgid "User Visitors" msgstr "بازدیدکنندگان دارای حساب کاربری" #: src/Service/Analytics/Referrals/SourceChannels.php:31 msgid "Unassigned Traffic" msgstr "ترافیک نامشخص" #: src/Service/Analytics/Referrals/SourceChannels.php:29 msgid "Referral" msgstr "ارجاعی" #: src/Service/Analytics/Referrals/SourceChannels.php:28 msgid "Paid Other" msgstr "پرداختی دیگر" #: src/Service/Analytics/Referrals/SourceChannels.php:27 msgid "Paid Video" msgstr "تبلیغات ویدیویی پولی" #: src/Service/Analytics/Referrals/SourceChannels.php:26 msgid "Paid Social" msgstr "تبلیغات اجتماعی پولی" #: src/Service/Analytics/Referrals/SourceChannels.php:25 msgid "Paid Shopping" msgstr "تبلیغات خرید پولی" #: src/Service/Analytics/Referrals/SourceChannels.php:24 msgid "Organic Video" msgstr "ویدیوی ارگانیک" #: src/Service/Analytics/Referrals/SourceChannels.php:23 msgid "Organic Social" msgstr "شبکه‌های اجتماعی ارگانیک" #: src/Service/Analytics/Referrals/SourceChannels.php:22 msgid "Organic Shopping" msgstr "خرید ارگانیک" #: src/Service/Analytics/Referrals/SourceChannels.php:21 msgid "Mobile Notification" msgstr "اعلان موبایل" #: src/Service/Analytics/Referrals/SourceChannels.php:19 msgid "Display" msgstr "نمایش تبلیغاتی" #: src/Service/Analytics/Referrals/SourceChannels.php:18 msgid "Audio" msgstr "تبلیغات صوتی" #: src/Service/Analytics/Referrals/SourceChannels.php:17 msgid "Affiliates" msgstr "همکاری در فروش" #: src/Service/Analytics/Referrals/SourceChannels.php:14 msgid "Direct Traffic" msgstr "ترافیک مستقیم" #: src/Service/Admin/VisitorInsights/Views/TabsView.php:141 msgid "Track engagement from logged-in users." msgstr "ردیابی تعامل کاربران وارد شده به سیستم." #: src/Service/Admin/VisitorInsights/Views/TabsView.php:140 #: views/pages/visitor-insights/overview.php:84 msgid "Logged-in Users" msgstr "کاربران وارد شده" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:118 msgid "Cloudflare Required Headers Exists" msgstr "هدرهای موردنیاز کلودفلر موجود است" #: src/Service/Admin/Referrals/Views/TabsView.php:135 msgid "Source Categories" msgstr "دسته‌بندی ورودی‌ها" #: src/Service/Admin/Referrals/Views/TabsView.php:130 msgid "Social Media" msgstr "شبکه‌های اجتماعی" #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Audits/RecommendConsent.php:46 msgid "Respect Visitor Privacy with Consent Plugins" msgstr "حریم خصوصی بازدیدکنندگان را با افزونه‌های مدیریت اجازه کاربران رعایت کنید" #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Audits/RecommendConsent.php:37 msgid "Consent Plugin Required for Privacy Compliance" msgstr "برای رعایت قوانین حریم خصوصی، افزونه مدیریت اجازه کاربران لازم است" #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Audits/RecommendConsent.php:28 msgid "Consent Plugin Successfully Integrated" msgstr "افزونه مدیریت اجازه کاربران با موفقیت یکپارچه شد" #: src/Service/Admin/PageInsights/Views/TabsView.php:143 msgid "View URLs that led visitors to 404 errors." msgstr "مشاهده نشانی‌هایی که منجر به خطای ۴۰۴ برای بازدیدکنندگان شده‌اند." #: src/Service/Admin/NoticeHandler/GeneralNotices.php:302 msgid "Enable this option" msgstr "فعال‌سازی این گزینه" #: src/Service/Admin/NoticeHandler/GeneralNotices.php:300 msgid "Go to WP Statistics Advanced Settings" msgstr "رفتن به تنظیمات پیشرفته WP Statistics" #: src/Service/Admin/NoticeHandler/GeneralNotices.php:292 msgid "You're using Cloudflare. For better performance, you can switch to using Cloudflare's Geolocation feature instead of MaxMind's GeoIP database. Enable this option in WP Statistics settings." msgstr "شما از کلودفلر استفاده می‌کنید. برای عملکرد بهتر، می‌توانید به‌جای پایگاه داده GeoIP MaxMind از ویژگی مکان‌یابی کلودفلر استفاده کنید. این گزینه را در تنظیمات WP Statistics فعال کنید." #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/GoPremium.php:18 msgid "Go Premium" msgstr "ارتقا به نسخه پریمیوم" #: src/Service/Admin/Exclusions/ExclusionsPage.php:38 msgid "Track and analyze the logs of excluded traffic based on your Filtering & Exceptions settings." msgstr "ردیابی و تحلیل گزارش‌های ترافیک مستثنا شده بر اساس تنظیمات فیلترها و استثناها." #: src/Service/Admin/Exclusions/ExclusionsPage.php:37 msgid "Excluded Data Overview" msgstr "نمای کلی داده‌های مستثنا شده" #. translators: %d: number of minutes #: includes/class-wp-statistics-timezone.php:381 msgid "%d minute ago" msgid_plural "%d minutes ago" msgstr[0] "%d دقیقه پیش" #. translators: %d: number of hours #: includes/class-wp-statistics-timezone.php:368 msgid "%d hour ago" msgid_plural "%d hours ago" msgstr[0] "%d ساعت پیش" #. translators: 1: number of hours, 2: number of minutes #: includes/class-wp-statistics-timezone.php:353 msgid "%1$d hour %2$d minute ago" msgid_plural "%1$d hours %2$d minutes ago" msgstr[0] "%1$d ساعت و %2$d دقیقه پیش" #: includes/admin/templates/settings/general.php:137 msgid "Use the Tracker Debugger to inspect and troubleshoot your tracking script, ensuring accurate data collection." msgstr "از ابزار اشکال‌زدایی ردیاب برای بررسی و رفع مشکلات اسکریپت ردیابی خود استفاده کنید تا داده‌ها به‌درستی جمع‌آوری شوند." #: includes/admin/templates/settings/general.php:136 msgid "Open Debugger" msgstr "باز کردن اشکال‌زدای ردیاب" #: includes/admin/templates/settings/general.php:132 #: src/Service/Admin/TrackerDebugger/TrackerDebuggerManager.php:29 #: src/Service/Admin/TrackerDebugger/TrackerDebuggerPage.php:30 msgid "Tracker Debugger" msgstr "اشکال‌زدای ردیاب" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:176 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:109 msgid "MaxMind GeoIP" msgstr "MaxMind GeoIP" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:175 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:67 msgid "Cloudflare IP Geolocation" msgstr "مکان‌یابی آی‌پی کلودفلر" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:172 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:108 msgid "Location Detection Method" msgstr "روش تشخیص مکان" #: includes/admin/templates/optimization.php:17 #: includes/admin/templates/pages/privacy-audit.php:14 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:486 #: views/components/modals/enable-automatic-data-deletion/enable-automatic-data-deletion-modal.php:29 msgid "Cancel" msgstr "لغو" #: includes/admin/templates/pages/privacy-audit.php:11 msgid "Are you sure you want manually resolve this item?" msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این مورد را به‌صورت دستی حل کنید؟" #: includes/admin/templates/pages/exclusions.php:10 msgid "Exclusions Over Time" msgstr "استثناها در طول زمان" #: includes/admin/templates/layout/privacy-audit/privacy-status.php:29 msgid "Rules Passed" msgstr "قوانین اجرا شده" #: includes/admin/templates/layout/privacy-audit/privacy-status.php:29 msgid "of" msgstr "از" #: includes/admin/templates/layout/privacy-audit/privacy-status.php:18 msgid "The Privacy Audit ensures WP Statistics settings comply with privacy standards, offering insights and actionable steps to protect user data." msgstr "ممیزی حریم خصوصی اطمینان می‌دهد که تنظیمات WP Statistics مطابق با استانداردهای حریم خصوصی است و بینش‌ها و اقدامات لازم برای حفاظت از داده‌های کاربران را ارائه می‌دهد." #: includes/admin/templates/layout/privacy-audit/privacy-status.php:12 msgid "Should be improved" msgstr "نیاز به بهبود دارد" #: includes/admin/templates/layout/privacy-audit/privacy-status.php:10 msgid "Good" msgstr "مناسب" #: includes/admin/templates/layout/privacy-audit/privacy-status.php:5 msgid "Privacy Status" msgstr "وضعیت حریم خصوصی" #: includes/admin/templates/layout/privacy-audit/privacy-faqs.php:13 #: includes/admin/templates/layout/privacy-audit/privacy-faqs.php:16 #: includes/admin/templates/layout/privacy-audit/privacy-faqs.php:19 #: includes/admin/templates/layout/privacy-audit/privacy-faqs.php:22 #: includes/admin/templates/layout/privacy-audit/privacy-faqs.php:25 msgid "<a href=\"" msgstr "<a href=\"" #: includes/admin/templates/layout/privacy-audit/privacy-faqs.php:3 msgid "FAQS" msgstr "سوالات متداول" #: includes/admin/templates/layout/privacy-audit/privacy-audits.php:11 #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Audits/Abstracts/RecommendedAudit.php:56 msgid "Recommended" msgstr "توصیه‌شده" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:441 msgid "Go to Overview" msgstr "به نمای کلی بروید" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-ajax.php:328 msgid "Invalid Notice ID." msgstr "شناسه اعلان نامعتبر است." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-ajax.php:326 msgid "Notice dismissed." msgstr "اعلان رد شد." #: src/Service/HooksManager.php:31 msgid "Docs" msgstr "مستندات" #: src/Service/HooksManager.php:35 msgid "Get Premium" msgstr "دریافت نسخه پریمیوم" #: src/Service/Geolocation/Provider/DbIpProvider.php:240 #: src/Service/Geolocation/Provider/MaxmindGeoIPProvider.php:281 msgid "Unexpected database type %s" msgstr "نوع پایگاه داده غیرمنتظره: %s" #: src/Service/Geolocation/Provider/DbIpProvider.php:232 #: src/Service/Geolocation/Provider/MaxmindGeoIPProvider.php:274 msgid "Failed to initialize GeoIP reader or invalid database file. Please remove the existing database file at %s and let the plugin redownload it." msgstr "راه‌اندازی خواننده GeoIP ناموفق بود یا فایل پایگاه داده نامعتبر است. لطفاً فایل پایگاه داده موجود در %s را حذف کنید تا افزونه آن را دوباره دانلود کند." #: src/Service/Geolocation/Provider/DbIpProvider.php:227 #: src/Service/Geolocation/Provider/MaxmindGeoIPProvider.php:269 msgid "GeoIP database does not exist." msgstr "پایگاه داده GeoIP وجود ندارد." #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:143 msgid "GeoIP Database Validation" msgstr "اعتبارسنجی پایگاه داده GeoIP" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:512 msgid "Learn more." msgstr "اطلاعات بیشتر." #: src/Service/Admin/LicenseManagement/ApiCommunicator.php:100 msgid "License key is not valid. Please enter a valid license and try again." msgstr "کلید لایسنس معتبر نیست. لطفاً یک لایسنس معتبر وارد کرده و دوباره امتحان کنید." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:440 msgid "Loading" msgstr "بارگیری" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:438 msgid "Apply" msgstr "اعمال" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:402 msgid "Please enter a valid IP (e.g., 192.168.1.1) or hash (starting with #)" msgstr "لطفاً یک آی پی معتبر (مانند 192.168.1.1) یا یک هش (با # شروع شود) وارد کنید." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:364 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:93 msgid "Enter IP (e.g., 192.168.1.1) or hash (#...)" msgstr "وارد کردن آی پی (مثلاً 192.168.1.1) یا هش (#...)" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:363 msgid "IP Address/Hash" msgstr "آدرس آی پی / هش" #: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:40 msgid "Number of Page Visitors" msgstr "تعداد بازدیدکنندگان صفحه" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:468 msgid "Are you sure you want to update and correct any unidentified source channels in the database?" msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید کانال‌های ورودی نامشخص را در پایگاه داده به‌روزرسانی و اصلاح کنید؟" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:467 msgid "Are you sure you want to refresh country data?" msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید داده‌های کشور را به‌روزرسانی کنید؟" #: views/pages/referrals/search-engines.php:11 #: views/pages/referrals/social-media.php:9 #: views/pages/referrals/source-categories.php:14 msgid "Income Visitor Chart" msgstr "نمودار ورود بازدیدکنندگان" #: views/pages/license-manager/get-started.php:47 msgid "No, Take me to the Overview" msgstr "خیر، مرا به نمای کلی ببرید" #: views/pages/license-manager/get-started.php:46 msgid "Write a Review" msgstr "نوشتن یک بررسی" #: views/pages/license-manager/get-started.php:43 msgid "Thanks for being part of our community!" msgstr "سپاس که بخشی از جامعه ما هستید!" #: views/pages/license-manager/get-started.php:42 msgid "Thanks for choosing WP Statistics Premium! If you’re enjoying the new features, please leave us a 5-star review. Your feedback helps us improve!" msgstr "سپاس از اینکه WP Statistics پریمیوم را انتخاب کرده‌اید! اگر از ویژگی‌های جدید لذت می‌برید، لطفاً یک بررسی ۵ ستاره برای ما بگذارید. بازخورد شما به ما در بهبود افزونه کمک می‌کند!" #: views/pages/license-manager/get-started.php:41 msgid "Love WP Statistics Premium? Let Us Know!" msgstr "WP Statistics پریمیوم را دوست دارید؟ نظر خود را با ما به اشتراک بگذارید!" #: views/pages/license-manager/get-started.php:20 msgid "Activate All" msgstr "فعال‌سازی همه" #: views/pages/license-manager/downloads.php:45 msgid "Download & Install Selected Add-ons" msgstr "دانلود و نصب افزونه‌های انتخاب‌شده" #: views/pages/license-manager/downloads.php:22 msgid "Select All" msgstr "انتخاب همه" #: views/pages/license-manager/downloads.php:20 #: views/pages/license-manager/get-started.php:18 msgid "Select Your Add-ons" msgstr "افزونه‌های خود را انتخاب کنید" #: views/pages/license-manager/downloads.php:15 #: views/pages/license-manager/get-started.php:13 msgid "Choose the add-ons you want to install. You can modify your selection later." msgstr "افزونه‌هایی را که می‌خواهید نصب کنید انتخاب کنید. بعداً می‌توانید این انتخاب را تغییر دهید." #: views/pages/license-manager/add-license.php:30 msgid "Back to Add-ons" msgstr "بازگشت به افزونه‌ها" #: views/pages/license-manager/add-license.php:23 msgid "I bought Premium, where is my license key?" msgstr "نسخه پریمیوم را خریده‌ام، کلید لایسنس من کجاست؟" #: views/pages/license-manager/add-license.php:20 msgid "Buy Premium Now" msgstr "خرید نسخه پریمیوم" #: views/pages/license-manager/add-license.php:14 msgid "Activate License" msgstr "فعال‌سازی لایسنس" #: views/pages/license-manager/add-license.php:8 msgid "Enter your license key to unlock premium add-ons and enhance your experience." msgstr "کلید لایسنس خود را وارد کنید تا افزونه‌های پریمیوم را فعال کرده و تجربه خود را بهبود دهید." #: views/pages/license-manager/add-license.php:7 msgid "Unlock Premium Features" msgstr "فعال‌سازی ویژگی‌های پریمیوم" #: views/components/tables/referrers.php:18 msgid "Source Name" msgstr "نام منبع" #: views/components/session-details.php:96 msgid "First View" msgstr "اولین مشاهده" #: views/components/modals/welcome-premium/welcome-premium-modal.php:15 msgid "Skip" msgstr "رد کردن" #: views/components/modals/welcome-premium/welcome-premium-modal.php:14 msgid "Discover Premium Features" msgstr "کشف ویژگی‌های پریمیوم" #: views/components/modals/welcome-premium/welcome-premium-modal.php:11 msgid "Explore the powerful features and smart insights that help you track and understand your site’s performance like never before. Want to dive deeper? Unlock the full potential of WP Statistics by exploring Premium features." msgstr "ویژگی‌های قدرتمند و تحلیل‌های هوشمندی را کشف کنید که به شما کمک می‌کند عملکرد سایت خود را بهتر از همیشه پیگیری و درک کنید. می‌خواهید بیشتر بدانید؟ با بررسی ویژگی‌های پریمیوم، از تمامی امکانات WP Statistics بهره ببرید." #: views/components/modals/welcome-premium/welcome-premium-modal.php:10 msgid "Discover the Full Power of WP Statistics" msgstr "قدرت کامل WP Statistics را کشف کنید" #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:179 #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:192 msgid "Maybe Later" msgstr "شاید بعداً" #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:173 #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:191 msgid "Upgrade to Premium" msgstr "ارتقا به نسخه پریمیوم" #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:171 msgid "Premium Activated" msgstr "نسخه پریمیوم فعال شد" #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:138 #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:169 msgid "WP Statistics Premium Includes" msgstr "WP Statistics پریمیوم شامل این موارد است" #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:29 msgid "<p>It looks like you’ve unlocked some of our great add-ons. Awesome! To get the most out of WP Statistics, upgrade to Premium and get access to all our advanced features and add-ons. Unlock deeper insights and powerful analytics with the full package at your fingertips.</p>" msgstr "<p>به‌نظر می‌رسد که برخی از افزونه‌های ما را فعال کرده‌اید. عالی است! برای بهره‌برداری کامل از WP Statistics، به نسخه پریمیوم ارتقا دهید و به تمام ویژگی‌ها و افزونه‌های پیشرفته دسترسی داشته باشید. با این بسته کامل، به بینش‌های عمیق‌تر و تحلیل‌های قدرتمند دست پیدا کنید.</p>" #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:26 msgid "" "<p><b>Thank you for supporting us by being a Premium user! Since you previously had the Bundle, you now have access to all the Premium features. There’s nothing more you need to do—just enjoy the full range of advanced tools and insights.</b></p>\n" " <p>We truly appreciate your continued support. With your help, we’re able to keep improving and providing even better analytics for your site.</p>" msgstr "" "<p><b>سپاس از حمایت شما به‌عنوان یک کاربر پریمیوم! از آنجا که قبلاً بسته کامل را داشتید، اکنون به تمام ویژگی‌های پریمیوم دسترسی دارید. نیازی به انجام کار دیگری نیست—فقط از تمامی ابزارهای پیشرفته و تحلیل‌های دقیق لذت ببرید.</b></p>\n" "<p>ما واقعاً از حمایت مستمر شما سپاسگزاریم. با کمک شما، می‌توانیم به بهبود افزونه ادامه دهیم و تجزیه و تحلیل‌های بهتری برای سایت شما ارائه کنیم.</p>" #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:23 msgid "" "<p>Get access to all advanced features in one package. With WP Statistics Premium, you can explore powerful add-ons that enhance your analytics experience and provide deeper insights into your site’s performance.</p>\n" " <p>Curious about what each feature offers?</p><p>Simply click on any add-on to learn more and see how WP Statistics Premium can power your site’s growth.</p>" msgstr "" "<p>با یک بسته کامل به همه ویژگی‌های پیشرفته دسترسی داشته باشید. با WP Statistics پریمیوم می‌توانید افزونه‌های قدرتمندی را بررسی کنید که تجربه تحلیلی شما را بهبود می‌بخشند و بینش عمیق‌تری از عملکرد سایتتان ارائه می‌دهند.</p>\n" "<p>کنجکاو هستید که هر ویژگی چه امکاناتی ارائه می‌دهد؟</p><p>کافی است روی هر افزونه کلیک کنید تا اطلاعات بیشتری کسب کنید و ببینید چگونه WP Statistics پریمیوم می‌تواند به رشد سایت شما کمک کند.</p>" #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:34 msgid "Unlock WP Statistics Premium." msgstr "باز کردن دسترسی به WP Statistics پریمیوم." #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:34 msgid "You're Already Enjoying Some Premium Add-Ons!" msgstr "شما در حال حاضر از برخی افزونه‌های پریمیوم استفاده می‌کنید!" #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:34 msgid "You're All Set with WP Statistics Premium" msgstr "شما به‌طور کامل به WP Statistics پریمیوم دسترسی دارید" #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:17 msgid "WP Statistics Premium" msgstr "WP Statistics پریمیوم" #: views/components/modals/introduce-premium/step-content.php:38 msgid "This add-on does <b>not have an active license</b>, which means it cannot receive updates, including important security updates. For uninterrupted access to updates and to keep your site secure, we strongly recommend activating a license. Activate your license <a href=\"%s\">here</a>." msgstr "این افزونه <b>لایسنس فعال ندارد</b>، به این معنی که قادر به دریافت به‌روزرسانی‌ها، از جمله به‌روزرسانی‌های امنیتی مهم، نخواهد بود. برای دریافت به‌روزرسانی‌ها بدون وقفه و حفظ امنیت سایت خود، توصیه می‌کنیم لایسنس خود را فعال کنید. لایسنس خود را از <a href=\"%s\">اینجا</a> فعال کنید." #: views/components/lock-sections/setting-unlock-premium.php:46 msgid "Unlock Everything with Premium" msgstr "با نسخه پریمیوم به همه امکانات دسترسی داشته باشید" #: views/components/lock-sections/setting-unlock-premium.php:37 msgid "To unlock every premium feature in WP Statistics, upgrade to Premium." msgstr "برای دسترسی به تمام ویژگی‌های پریمیوم در WP Statistics، به نسخه پریمیوم ارتقا دهید." #: views/components/lock-sections/setting-unlock-premium.php:10 msgid "Unlock Premium Features with" msgstr "فعال‌سازی ویژگی‌های پریمیوم با" #: views/components/lock-sections/setting-active-licensed-addon.php:9 #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:194 msgid "Go to Add-ons Page" msgstr "رفتن به صفحه افزونه‌ها" #: views/components/lock-sections/setting-active-licensed-addon.php:7 #: views/components/modals/introduce-premium/step-content.php:29 msgid "Your license includes the %s, but it’s not installed yet. Go to the Add-ons page to install and activate it, so you can start using all its features." msgstr "لایسنس شما شامل %s است، اما هنوز نصب نشده است. به صفحه افزونه‌ها بروید تا آن را نصب و فعال کنید و از تمامی ویژگی‌های آن بهره ببرید." #: views/components/lock-sections/setting-active-licensed-addon.php:3 msgid "You Have Access to This Add-on!" msgstr "شما به این افزونه دسترسی دارید!" #: views/components/lock-sections/notice-inactive-license-addon.php:3 msgid "Notice:" msgstr "اعلان:" #: views/components/addon-download-card.php:36 msgid "Not included" msgstr "شامل نمی‌شود" #: views/components/addon-box.php:40 views/components/addon-box.php:63 #: views/pages/license-manager/add-license.php:13 msgid "License" msgstr "لایسنس" #: views/components/addon-box.php:25 #: views/components/addon-download-card.php:24 msgid "Update Available" msgstr "به‌روزرسانی در دسترس است" #: views/components/addon-active-card.php:46 views/components/addon-box.php:50 msgid "Add-on Details" msgstr "جزئیات افزونه" #: src/Service/Geolocation/Provider/MaxmindGeoIPProvider.php:206 msgid "Failed to move extracted file." msgstr "انتقال فایل استخراج‌شده ناموفق بود." #: src/Service/Geolocation/Provider/MaxmindGeoIPProvider.php:202 msgid "Extraction failed: File not found." msgstr "استخراج ناموفق بود: فایل پیدا نشد." #: src/Service/Analytics/Referrals/SourceChannels.php:16 msgid "Paid Search" msgstr "جستجوی پولی" #: src/Service/Analytics/Referrals/SourceChannels.php:15 msgid "Organic Search" msgstr "جستجوی ارگانیک" #: src/Service/Charts/DataProvider/TopSourceCategoriesDataProvider.php:74 msgid "Direct" msgstr "مستقیم" #: src/Service/Analytics/Referrals/ReferralsDatabase.php:37 msgid "Failed to parse the referrals database file." msgstr "تجزیه فایل پایگاه داده ارجاع‌ها ناموفق بود." #: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:27 msgid "Waterfox" msgstr "واترفاکس" #: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:25 msgid "Samsung Browser" msgstr "مرورگر سامسونگ" #: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:17 msgid "Brave" msgstr "Brave" #: src/Service/Admin/Referrals/Views/TabsView.php:115 #: views/pages/referrals/overview.php:15 views/pages/referrals/overview.php:80 msgid "Referred Visitors" msgstr "بازدیدکنندگان ارجاعی" #: src/Service/Database/Migrations/BackgroundProcess/Jobs/SourceChannelUpdater.php:116 msgid "We’ve updated the referral structure in this version. To ensure accurate reports, please initiate the background data process <a href=\"%s\">by clicking here</a>." msgstr "در این نسخه، ساختار ارجاع‌ها به‌روزرسانی شده است. برای اطمینان از گزارش‌های دقیق، لطفاً فرآیند پردازش داده‌ها را در پس‌زمینه <a href=\"%s\">با کلیک اینجا</a> آغاز کنید." #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Views/TabsView.php:183 msgid "Install Add-on" msgstr "نصب افزونه" #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Views/TabsView.php:173 msgid "Get Started" msgstr "شروع کنید" #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Views/TabsView.php:168 msgid "Download Add-ons" msgstr "دانلود افزونه‌ها" #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Views/TabsView.php:163 msgid "Add Your License" msgstr "افزودن لایسنس شما" #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Views/TabsView.php:151 msgid "License Manager" msgstr "مدیریت لایسنس" #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Views/TabsView.php:49 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "شما اجازه دسترسی به این صفحه را ندارید." #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Views/LockedRealTimeStatView.php:23 msgid "Upgrade to WP Statistics Premium gives you access not only to Real-Time but to all premium add-ons, providing you with complete insights and tools to maximize your site’s potential." msgstr "با ارتقا به WP Statistics پریمیوم، نه‌تنها به افزونه Real-Time، بلکه به تمام افزونه‌های پریمیوم دسترسی خواهید داشت که به شما ابزارها و تحلیل‌های کاملی برای بهینه‌سازی سایت ارائه می‌دهد." #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Views/LockedRealTimeStatView.php:22 msgid "The Real-Time add-on lets you monitor your site’s traffic as it happens. Watch live data stream in, see online users in real-time, and track their activity without needing to refresh the page. Stay connected with instant insights to make quick, informed decisions about your site’s performance at crucial moments." msgstr "افزونه Real-Time به شما امکان می‌دهد ترافیک سایت خود را به‌صورت زنده مشاهده کنید. جریان داده‌های لحظه‌ای را ببینید، کاربران آنلاین را در زمان واقعی بررسی کنید و فعالیت‌های آن‌ها را بدون نیاز به بارگذاری مجدد صفحه دنبال کنید. با دریافت اطلاعات فوری، تصمیمات سریع و آگاهانه درباره عملکرد سایت خود بگیرید." #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Views/LockedRealTimeStatView.php:19 msgid "Learn More About Real-Time" msgstr "بیشتر درباره Real-Time بدانید" #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Views/LockedRealTimeStatView.php:15 msgid "WP Statistics Premium: Much More Than Real-Time Stats" msgstr "WP Statistics پریمیوم: فراتر از آمار لحظه‌ای" #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Views/LockedRealTimeStatView.php:14 msgid "Real-Time: Live Traffic Insights, Right When You Need Them" msgstr "Real-Time: تحلیل لحظه‌ای ترافیک، دقیقاً زمانی که به آن نیاز دارید" #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Views/LockedMiniChartView.php:23 msgid "When you upgrade to WP Statistics Premium, you don't just get Mini Chart — you unlock all premium add-ons, providing complete insights for your site. " msgstr "هنگامی که به آمار WP پریمیوم ارتقا می‌دهید، فقط مینی نمودار را دریافت نمی‌کنید، بلکه تمام افزونه‌های ممتاز را باز می‌کنید و بینش کاملی را برای سایت خود ارائه می‌کنید. " #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Views/LockedMiniChartView.php:22 msgid "Mini Chart is a premium add-on for WP Statistics that gives you quick, clear insights into how your posts, pages, and products are doing. It shows small, customizable charts right in your admin area, so you can easily track views and engagement. You can change the chart types and colors to fit your style. With Mini Chart, it's simple to keep an eye on important numbers without spending a lot of time." msgstr "مینی چارت یک افزونه پریمیوم برای WP Statistics است که به شما بینش سریع و واضحی درباره عملکرد نوشته‌ها، صفحات و محصولاتتان ارائه می‌دهد. این افزونه نمودارهای کوچک و قابل تنظیمی را مستقیماً در داشبورد مدیریت نمایش می‌دهد، تا بتوانید به‌راحتی تعداد بازدیدها و تعاملات را ردیابی کنید. همچنین می‌توانید نوع و رنگ نمودارها را مطابق سلیقه خود تغییر دهید. با مینی چارت، نظارت بر آمارهای مهم ساده‌تر از همیشه خواهد بود." #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Views/LockedMiniChartView.php:19 msgid "Learn More About Mini Chart" msgstr "بیشتر درباره مینی چارت بدانید" #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Views/LockedMiniChartView.php:15 msgid "WP Statistics Premium: Beyond Just Mini Chart" msgstr "WP Statistics پریمیوم: فراتر از یک مینی چارت" #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Views/LockedMiniChartView.php:14 msgid "Mini Chart: Easy Insights, Right in Your Dashboard" msgstr "مینی چارت: تحلیل آسان، درست در داشبورد شما" #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginUpdater.php:217 msgid "To unlock automatic updates and access new features and security improvements, please <a href=\"%s\">activate your license</a>." msgstr "برای فعال‌سازی به‌روزرسانی‌های خودکار و دسترسی به ویژگی‌ها و بهبودهای امنیتی جدید، لطفاً <a href=\"%s\">لایسنس خود را فعال کنید</a>." #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginUpdater.php:216 msgid "Automatic updates are disabled for the <b>%s</b>." msgstr "به‌روزرسانی‌های خودکار برای <b>%s</b> غیرفعال هستند." #. translators: %s: Error message. #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginHandler.php:115 msgid "Failed to activate the plugin: %s" msgstr "فعال‌سازی افزونه ناموفق بود: %s" #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginHandler.php:109 msgid "Plugin already active." msgstr "افزونه از قبل فعال است." #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginHandler.php:105 #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginHandler.php:133 #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginHandler.php:153 msgid "Plugin is not installed!" msgstr "افزونه نصب نشده است!" #. translators: %s: Error message. #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginHandler.php:51 msgid "Failed to install the plugin: %s" msgstr "نصب افزونه ناموفق بود: %s" #. translators: %s: Error message. #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginHandler.php:39 msgid "Failed to download the plugin: %s" msgstr "دانلود افزونه ناموفق بود: %s" #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginHandler.php:28 msgid "You do not have permission to install plugins." msgstr "شما مجوز نصب افزونه‌ها را ندارید." #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginHandler.php:24 msgid "Download URL is empty!" msgstr "آدرس دانلود خالی است!" #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginDecorator.php:219 msgid "License Expired" msgstr "لایسنس منقضی شده است" #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginDecorator.php:217 msgid "Needs License" msgstr "نیاز به لایسنس دارد" #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginActions.php:168 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "افزونه با موفقیت فعال شد." #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginActions.php:111 msgid "Plugin downloaded and installed successfully." msgstr "افزونه با موفقیت دانلود و نصب شد." #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginActions.php:104 msgid "Download URL not found!" msgstr "آدرس دانلود یافت نشد!" #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginActions.php:91 #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginActions.php:134 #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginActions.php:162 msgid "Plugin slug is missing." msgstr "شناسه افزونه وجود ندارد." #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginActions.php:87 msgid "Plugin installation is not permitted on this sub-site. Please contact your network administrator to install the plugin across the entire network." msgstr "نصب افزونه در این زیرسایت مجاز نیست. لطفاً برای نصب افزونه در کل شبکه با مدیر شبکه خود تماس بگیرید." #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginActions.php:63 #: views/pages/license-manager/downloads.php:14 #: views/pages/license-manager/get-started.php:12 msgid "You're All Set! Your License is Successfully Activated!" msgstr "همه‌چیز آماده است! لایسنس شما با موفقیت فعال شد!" #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginActions.php:57 #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginActions.php:99 msgid "License key is missing." msgstr "کلید لایسنس وارد نشده است." #. translators: 1: Add-on slug - 2: Error message. #: src/Service/Admin/LicenseManagement/LicenseMigration.php:132 msgid "Failed to migrate license for %s: %s" msgstr "انتقال لایسنس برای %s ناموفق بود: %s" #: src/Service/Admin/LicenseManagement/LicenseManagerDataProvider.php:41 msgid "Failed to retrieve the list of available add-ons. Please try again later." msgstr "دریافت لیست افزونه‌های موجود ناموفق بود. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید." #: src/Service/Admin/LicenseManagement/LicenseManagementManager.php:149 msgid "Plugin data not found for: %s" msgstr "اطلاعات افزونه برای %s یافت نشد" #: src/Service/Admin/LicenseManagement/ApiCommunicator.php:128 msgid "The license is not related to the requested Add-on <b>%s</b>." msgstr "لایسنس مربوط به افزونه درخواستی <b>%s</b> نیست." #: src/Service/Admin/LicenseManagement/ApiCommunicator.php:118 msgid "Unknown error!" msgstr "خطای نامشخص!" #: src/Service/Admin/LicenseManagement/ApiCommunicator.php:113 msgid "Invalid license response!" msgstr "پاسخ لایسنس نامعتبر است!" #. translators: %s: Error message. #: src/Service/Admin/LicenseManagement/ApiCommunicator.php:36 msgid "Unable to retrieve product list from the remote server, %s. Please check the remote server connection or your remote work configuration." msgstr "دریافت لیست محصولات از سرور راه دور (%s) امکان‌پذیر نیست. لطفاً اتصال سرور راه دور یا تنظیمات شبکه خود را بررسی کنید." #: src/Service/Admin/LicenseManagement/ApiCommunicator.php:29 msgid "No products were found. The API returned an empty response from the following URL: %s" msgstr "هیچ محصولی یافت نشد. API از آدرس زیر یک پاسخ خالی دریافت کرد: %s" #: src/Service/Admin/Geographic/Views/SingleCountryView.php:33 msgid "Discover your traffic on a country-by-country basis. Discover how visitors from each region, city, and country interact with your site. Know where your audience comes from, what devices they use, and how they found you." msgstr "ترافیک سایت خود را به تفکیک کشور مشاهده کنید. ببینید بازدیدکنندگان از هر منطقه، شهر و کشور چگونه با سایت شما تعامل دارند. بفهمید مخاطبانتان از کجا می‌آیند، از چه دستگاه‌هایی استفاده می‌کنند و چگونه شما را پیدا کرده‌اند." #: src/Service/Admin/Geographic/Views/SingleCountryView.php:31 msgid "Go Premium for Complete Geographic Reports" msgstr "با نسخه پریمیوم به گزارش‌های جغرافیایی کامل دسترسی داشته باشید" #: src/Service/Admin/Geographic/Views/SingleCountryView.php:26 msgid "Unlock Detailed Geographic Traffic Insights" msgstr "دسترسی به تحلیل دقیق ترافیک جغرافیایی" #: src/Service/Admin/CategoryAnalytics/Views/CategoryReportView.php:57 #: src/Service/Admin/CategoryAnalytics/Views/SingleView.php:65 #: src/Service/Admin/CategoryAnalytics/Views/TabsView.php:41 #: src/Service/Admin/ContentAnalytics/Views/SingleView.php:59 #: src/Service/Admin/ContentAnalytics/Views/TabsView.php:94 #: views/pages/page-insights/entry-pages.php:19 #: views/pages/page-insights/exit-pages.php:19 #: views/pages/visitor-insights/search-terms.php:17 msgid "When you upgrade to WP Statistics Premium, you don’t just get Data Plus — you gain access to all premium add-ons, delivering detailed insights and tools for every aspect of your site." msgstr "با ارتقا به WP Statistics پریمیوم، فقط دیتا پلاس را دریافت نمی‌کنید—بلکه به تمام افزونه‌های پریمیوم دسترسی پیدا می‌کنید و به تحلیل‌های دقیق و ابزارهای پیشرفته برای همه جنبه‌های سایت خود مجهز می‌شوید." #: src/Service/Admin/CategoryAnalytics/Views/CategoryReportView.php:56 #: src/Service/Admin/CategoryAnalytics/Views/SingleView.php:64 #: src/Service/Admin/CategoryAnalytics/Views/TabsView.php:40 #: src/Service/Admin/ContentAnalytics/Views/SingleView.php:58 #: src/Service/Admin/ContentAnalytics/Views/TabsView.php:93 #: views/pages/page-insights/entry-pages.php:18 #: views/pages/page-insights/exit-pages.php:18 #: views/pages/visitor-insights/search-terms.php:16 msgid "Data Plus is a premium add-on for WP Statistics that unlocks powerful analytics features, providing a complete view of your site’s performance. Take advantage of advanced tools that help you understand visitor behavior, enhance your content, and track engagement on a new level. With Data Plus, you can make data-driven decisions to grow your site more effectively." msgstr "دیتا پلاس یک افزونه پریمیوم برای WP Statistics است که قابلیت‌های تحلیلی پیشرفته‌ای را فعال می‌کند و دید کاملی از عملکرد سایت شما ارائه می‌دهد. از ابزارهای پیشرفته برای درک رفتار بازدیدکنندگان، بهبود محتوای خود و ردیابی تعاملات در سطحی جدید بهره ببرید. با دیتا پلاس، می‌توانید تصمیمات مبتنی بر داده بگیرید و سایت خود را مؤثرتر رشد دهید." #: src/Service/Admin/CategoryAnalytics/Views/CategoryReportView.php:54 #: src/Service/Admin/CategoryAnalytics/Views/SingleView.php:62 #: src/Service/Admin/CategoryAnalytics/Views/TabsView.php:38 #: src/Service/Admin/ContentAnalytics/Views/SingleView.php:56 #: src/Service/Admin/ContentAnalytics/Views/TabsView.php:91 #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Views/LockedMiniChartView.php:20 #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Views/LockedRealTimeStatView.php:20 #: views/pages/page-insights/entry-pages.php:16 #: views/pages/page-insights/exit-pages.php:16 #: views/pages/referrals/campaigns.php:14 #: views/pages/referrals/google-search.php:14 #: views/pages/referrals/utm-performance.php:14 #: views/pages/visitor-insights/search-terms.php:14 msgid "Upgrade Now to Unlock All Premium Features!" msgstr "همین حالا ارتقا دهید و به همه ویژگی‌های پریمیوم دسترسی داشته باشید!" #: src/Service/Admin/CategoryAnalytics/Views/CategoryReportView.php:53 #: src/Service/Admin/CategoryAnalytics/Views/SingleView.php:61 #: src/Service/Admin/CategoryAnalytics/Views/TabsView.php:37 #: src/Service/Admin/ContentAnalytics/Views/SingleView.php:55 #: src/Service/Admin/ContentAnalytics/Views/TabsView.php:90 #: views/pages/page-insights/entry-pages.php:15 #: views/pages/page-insights/exit-pages.php:15 #: views/pages/visitor-insights/search-terms.php:13 msgid "Learn More About Data Plus" msgstr "بیشتر درباره دیتا پلاس بدانید" #: src/Service/Admin/CategoryAnalytics/Views/CategoryReportView.php:49 #: src/Service/Admin/CategoryAnalytics/Views/SingleView.php:57 #: src/Service/Admin/CategoryAnalytics/Views/TabsView.php:33 #: src/Service/Admin/ContentAnalytics/Views/SingleView.php:51 #: src/Service/Admin/ContentAnalytics/Views/TabsView.php:86 #: views/pages/page-insights/entry-pages.php:10 #: views/pages/page-insights/exit-pages.php:10 #: views/pages/visitor-insights/search-terms.php:9 msgid "WP Statistics Premium: Beyond Just Data Plus" msgstr "WP Statistics پریمیوم: فراتر از دیتا پلاس" #: src/Service/Admin/CategoryAnalytics/Views/CategoryReportView.php:48 #: src/Service/Admin/CategoryAnalytics/Views/SingleView.php:56 #: src/Service/Admin/CategoryAnalytics/Views/TabsView.php:32 #: src/Service/Admin/ContentAnalytics/Views/SingleView.php:50 #: src/Service/Admin/ContentAnalytics/Views/TabsView.php:85 #: views/pages/page-insights/entry-pages.php:9 #: views/pages/page-insights/exit-pages.php:9 #: views/pages/visitor-insights/search-terms.php:8 msgid "Data Plus: Advanced Analytics for Deeper Insights" msgstr "دیتا پلاس: تحلیل پیشرفته برای بینش‌های عمیق‌تر" #: src/Service/Admin/AuthorAnalytics/Views/AuthorsView.php:51 #: src/Service/Admin/AuthorAnalytics/Views/PerformanceView.php:64 #: src/Service/Admin/AuthorAnalytics/Views/SingleAuthorView.php:24 msgid "Track your authors' impact, top posts, and engagement trends in one place. With Author Analytics, you get the insights needed to boost your content strategy." msgstr "تأثیر نویسندگان، بهترین نوشته‌ها و روند تعاملات را در یک مکان بررسی کنید. با Author Analytics، به بینش‌هایی دست پیدا کنید که به بهبود استراتژی محتوای شما کمک می‌کنند." #: src/Service/Admin/AuthorAnalytics/Views/AuthorsView.php:49 #: src/Service/Admin/AuthorAnalytics/Views/PerformanceView.php:62 #: src/Service/Admin/AuthorAnalytics/Views/SingleAuthorView.php:22 msgid "Discover Author Insights with Premium" msgstr "بینش نویسندگان را با نسخه پریمیوم کشف کنید" #: src/Service/Admin/AuthorAnalytics/Views/AuthorsView.php:44 #: src/Service/Admin/AuthorAnalytics/Views/PerformanceView.php:57 #: src/Service/Admin/AuthorAnalytics/Views/SingleAuthorView.php:17 msgid "Uncover Author Performance at a Glance" msgstr "عملکرد نویسندگان را در یک نگاه مشاهده کنید" #: src/Components/RemoteRequest.php:162 msgid "Failed to get success response. URL: %s, Method: %s, Status Code: %s" msgstr "دریافت پاسخ موفقیت‌آمیز ناموفق بود. آدرس: %s، روش: %s، کد وضعیت: %s" #: src/Service/Database/Migrations/BackgroundProcess/Jobs/SourceChannelUpdater.php:47 msgid "Source channel update for visitors processed successfully." msgstr "به‌روزرسانی کانال ورودی برای بازدیدکنندگان با موفقیت انجام شد." #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/CurrentlyOnline.php:35 msgid "View Online Visitors" msgstr "مشاهده بازدیدکنندگان آنلاین" #: includes/class-wp-statistics-ip.php:275 msgid "Invalid IP address or Range." msgstr "آدرس IP یا محدوده نامعتبر است." #: includes/class-wp-statistics-helper.php:1749 msgid "Weekly Performance Overview" msgstr "نمای کلی عملکرد هفتگی" #: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:158 #: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:159 msgid "Unlock the Full Power of WP Statistics" msgstr "از تمامی امکانات WP Statistics بهره ببرید" #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:157 msgid "For graphical representations of your data, explore our <a class=\"js-wps-openPremiumModal\" data-target=\"wp-statistics-advanced-reporting\" href=\"https://wp-statistics.com/add-ons/wp-statistics-advanced-reporting/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=settings\" >Advanced Reporting Add-on</a> for additional chart and graph options." msgstr "برای نمایش گرافیکی داده‌های خود، به ما مراجعه کنید <a class=\"js-wps-openPremiumModal\" data-target=\"wp-statistics-advanced-reporting\" href=\"https://wp-statistics.com/add-ons/wp-statistics-advanced-reporting/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=settings\" >افزونه گزارش گیری پیشرفته</a> برای گزینه‌های نمودار و گراف اضافی." #: includes/admin/templates/settings/general.php:82 msgid "Select how conversions are attributed: First-Touch credits the first interaction, and Last-Touch credits the most recent. <a href=\"https://wp-statistics.com/resources/attribution-models/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=settings\" target=\"_blank\">Learn more</a>." msgstr "مدل تخصیص تبدیل را انتخاب کنید: First-Touch تعامل اول را در نظر می‌گیرد، در حالی که Last-Touch آخرین تعامل را ثبت می‌کند. <a href=\"https://wp-statistics.com/resources/attribution-models/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=settings\" target=\"_blank\">اطلاعات بیشتر</a>." #: includes/admin/templates/settings/general.php:79 msgid "Last-Touch" msgstr "آخرین تعامل (Last-Touch)" #: includes/admin/templates/settings/general.php:76 msgid "First-Touch" msgstr "اولین تعامل (First-Touch)" #: includes/admin/templates/settings/general.php:70 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:167 msgid "Attribution Model" msgstr "مدل تخصیص تبدیل" #: includes/admin/templates/settings/display.php:69 msgid "Show data from the previous period in charts for comparison." msgstr "نمایش داده‌های دوره قبل در نمودارها برای مقایسه." #: includes/admin/templates/settings/display.php:63 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:212 msgid "Previous Period in Charts" msgstr "دوره قبلی در نمودارها" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:323 msgid "Country Code for Private IPs" msgstr "کد کشور برای آی پی های خصوصی" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:305 msgid "Automates monthly Geolocation database updates for the latest geographical data." msgstr "به‌روزرسانی خودکار ماهانه پایگاه داده GeoIP برای دریافت جدیدترین داده‌های جغرافیایی." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:89 msgid "Select the menus you want to hide from the WordPress sidebar. To deselect a menu, hold Ctrl and click on it." msgstr "منوهایی را که می‌خواهید از نوار کناری وردپرس مخفی کنید انتخاب کنید. برای لغو انتخاب، کلید Ctrl را نگه دارید و روی آن کلیک کنید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:17 msgid "Page Insight" msgstr "تحلیل صفحه" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:16 msgid "Visitor Insight" msgstr "تحلیل بازدیدکنندگان" #: includes/admin/templates/optimization/updates.php:56 msgid "This action updates and corrects any unidentified source channels in the database. Please be patient, as this process might take some time depending on the amount of data. <br> <i>Note: The accuracy of the results may be affected as we only retain whitelisted query parameters.</i>" msgstr "این عملیات، کانال‌های ورودی نامشخص را در پایگاه داده به‌روزرسانی و اصلاح می‌کند. لطفاً صبور باشید، زیرا این فرآیند ممکن است بسته به میزان داده‌ها مدتی طول بکشد. <br> <i>توجه: دقت نتایج ممکن است تحت تأثیر قرار گیرد زیرا فقط پارامترهای مجاز ذخیره می‌شوند.</i>" #: includes/admin/templates/optimization/updates.php:55 msgid "Update Source Channel" msgstr "به‌روزرسانی کانال ورودی" #: includes/admin/templates/optimization/updates.php:51 msgid "Update Source Channel Data" msgstr "به‌روزرسانی داده‌های کانال ورودی" #: includes/admin/templates/optimization/updates.php:45 msgid "Referrals Settings" msgstr "تنظیمات ارجاع‌ها" #: views/metabox/about.php:48 msgid "How to Customize This Widget" msgstr "نحوه سفارشی‌سازی این ویجت" #: views/metabox/about.php:39 msgid "Enjoying WP Statistics? Give Us 5 Stars" msgstr "از WP Statistics لذت می‌برید؟ به ما ۵ ستاره بدهید" #: views/metabox/about.php:35 msgid "Blog Updates" msgstr "آخرین آپدیت‌ها" #: views/metabox/about.php:25 msgid "Release Notes" msgstr "آخرین تغییرات" #: views/metabox/about.php:11 msgid "Quick Actions" msgstr "دسترسی سریع" #: views/metabox/go-premium.php:22 msgid "Start now with a 14-day money-back guarantee." msgstr "همین حالا با تضمین بازگشت وجه ۱۴ روزه شروع کنید." #: views/metabox/go-premium.php:19 msgid "Discover More, Go Premium" msgstr "ویژگی‌های بیشتر را کشف کنید، به نسخه پریمیوم ارتقا دهید" #: views/metabox/go-premium.php:17 msgid "Upgrade to unlock advanced analytics, including detailed traffic trends and weekly performance summaries." msgstr "برای دسترسی به آنالیز پیشرفته، شامل روندهای ترافیکی دقیق و خلاصه‌های عملکرد هفتگی، ارتقا دهید." #: views/metabox/go-premium.php:13 views/metabox/go-premium.php:27 #: views/metabox/go-premium.php:29 msgid "Get More with Premium Analytics" msgstr "اطلاعات بیشتر با نسخه پریمیوم" #: includes/admin/templates/layout/tabbed-page-header.php:33 #: includes/admin/templates/layout/title.php:66 msgid "Real-time stats are available! Click here to view" msgstr "آمارهای لحظه‌ای داشته باشید! برای مشاهده کلیک کنید" #: includes/admin/templates/layout/menu-settings.php:65 msgid "Premium Add-Ons" msgstr "افزونی های پریمیوم" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:433 #: includes/admin/templates/layout/filters/search-channels-filter.php:6 #: includes/admin/templates/layout/filters/social-channels-filter.php:6 #: includes/admin/templates/layout/filters/source-channels-filter.php:6 #: src/Service/Admin/Referrals/ReferralsPage.php:152 #: src/Service/Admin/Referrals/ReferralsPage.php:162 #: src/Service/Admin/Referrals/ReferralsPage.php:171 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:78 #: views/components/session-details.php:40 #: views/components/tables/source-categories.php:16 #: views/pages/referrals/source-categories.php:34 msgid "Source Category" msgstr "دسته ارجاع" #: includes/admin/templates/layout/filters/query-params-filter.php:17 #: includes/admin/templates/layout/tabbed-page-header.php:43 #: includes/admin/templates/layout/title.php:76 #: includes/admin/templates/pages/geographic/countries.php:65 #: includes/admin/templates/pages/geographic/europe.php:64 #: views/components/lock-sections/tooltip-premium.php:4 #: views/components/tables/geographic-top-countries.php:65 msgid "Premium Feature" msgstr "ویژگی پریمیوم" #: includes/admin/templates/layout/filters/query-params-filter.php:15 #: includes/admin/templates/layout/tabbed-page-header.php:41 #: includes/admin/templates/layout/title.php:74 #: includes/admin/templates/pages/geographic/countries.php:63 #: includes/admin/templates/pages/geographic/europe.php:62 #: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:160 #: src/Service/Admin/AuthorAnalytics/Views/AuthorsView.php:48 #: src/Service/Admin/AuthorAnalytics/Views/PerformanceView.php:61 #: src/Service/Admin/AuthorAnalytics/Views/SingleAuthorView.php:21 #: src/Service/Admin/Geographic/Views/SingleCountryView.php:30 #: views/components/addon-download-card.php:18 #: views/components/addon-download-card.php:19 #: views/components/lock-sections/setting-unlock-premium.php:47 #: views/components/lock-sections/tooltip-premium.php:3 #: views/components/objects/share-anonymous-notice.php:14 #: views/components/tables/geographic-top-countries.php:63 msgid "Learn More" msgstr "اطلاعات بیشتر" #: includes/admin/templates/layout/filters/query-params-filter.php:12 msgid "Query Parameter : All" msgstr "پارامتر ورودی: همه" #: src/Service/Admin/LicenseManagement/LicenseHelper.php:254 msgid "Upgrade To Premium" msgstr "به پریمیوم ارتقا دهید" #: includes/admin/templates/header.php:42 msgid "Quick Access" msgstr "دسترسی سریع" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:442 msgid "Continue to Next Step" msgstr "ادامه به مرحله بعدی" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:437 msgid "Waiting" msgstr "در حال انتظار" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:436 #: views/metabox/most-visited-pages.php:14 msgid "View" msgstr "مشاهده" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:426 #: views/components/tables/most-active-visitors.php:17 #: views/metabox/currently-online.php:21 views/metabox/latest-visitor.php:18 #: views/metabox/most-active-visitors.php:17 msgid "Visitor Info" msgstr "اطلاعات بازدیدکننده" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:424 msgid "Redirecting... Please wait" msgstr "در حال انتقال... لطفاً صبر کنید" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:423 #: views/components/addon-active-card.php:32 msgid "Retry" msgstr "تلاش مجدد" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:422 #: views/components/addon-active-card.php:25 msgid "Failed" msgstr "ناموفق" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:421 #: views/components/addon-download-card.php:34 msgid "Already installed" msgstr "قبلاً نصب شده" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:420 msgid "Activating" msgstr "در حال فعال‌سازی" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:417 msgid "Downloading" msgstr "در حال دانلود" #. translators: %s: Link to documentation. #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:167 msgid "<b>Note</b>: Once added, traffic from matching URLs will stop being tracked. For more detailed information, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">click here</a>." msgstr "<b>توجه</b>: پس از افزودن، ترافیک از آدرس‌های پیوند مطابق متوقف خواهد شد. برای اطلاعات بیشتر، <a href=\"%s\" target=\"_blank\">اینجا کلیک کنید</a>." #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:164 msgid "List specific URLs here that you wish to exclude from tracking. You can use a wildcard () to match multiple paths. For example, <code>/blog/</code> will exclude all pages under <code>/blog/</code>." msgstr "آدرس‌های پیوند خاصی که می‌خواهید از پیگیری خارج شوند، اینجا وارد کنید. شما می‌توانید از علامت * برای تطبیق چندین مسیر استفاده کنید. به‌عنوان مثال، <code>/blog/*</code> تمام صفحات زیر <code>/blog/</code> را از پیگیری خارج خواهد کرد." #: includes/class-wp-statistics-helper.php:831 msgid "Your Website Performance Overview" msgstr "بررسی اجمالی عملکرد وب‌سایت شما" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/widgets.php:23 msgid "With Advanced Widgets, you can easily display your website's important statistics" msgstr "با ویجت‌های پیشرفته، به راحتی می‌توانید آمارهای مهم وب‌سایت خود را نمایش دهید" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/widgets.php:21 msgid "Enhance your audience's user experience." msgstr "تجربه کاربری مخاطبان خود را بهبود بخشید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/widgets.php:20 msgid "Easily present vital website statistics." msgstr "به سادگی آمارهای مهم وب‌سایت خود را ارائه دهید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/widgets.php:19 msgid "Display data widgets using Gutenberg blocks or theme widgets." msgstr "ویجت‌های داده را با استفاده از بلوک‌های گوتنبرگ یا ویجت‌های پوسته نمایش دهید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/widgets.php:17 msgid "The settings on this page are part of the Advanced Widgets add-on, allowing you to display a range of data widgets on your website." msgstr "تنظیمات این صفحه بخشی از افزونه ویجت‌های پیشرفته است که به شما امکان می‌دهد مجموعه‌ای از ویجت‌های داده را در وب‌سایت خود نمایش دهید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/widgets.php:15 msgid "Advanced Widgets Add-on" msgstr "افزونه ویجت‌های پیشرفته" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:28 msgid "API documentation" msgstr "مستندات API" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:27 msgid "For more information about the API and endpoints, please refer to the" msgstr "برای اطلاعات بیشتر در مورد API و نقاط پایانی، لطفاً به" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:17 msgid "The settings on this page are part of the REST API add-on, which enables the following endpoints in the WordPress REST API:" msgstr "تنظیمات این صفحه بخشی از افزونه REST API است که نقاط پایانی زیر را در API REST وردپرس فعال می‌کند:" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:15 msgid "Rest API Add-on" msgstr "افزونه REST API" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/realtime-stats.php:21 msgid "Keep a close eye on your website's performance with the Real-Time add-on." msgstr "با افزونه Real-Time، عملکرد وب‌سایت خود را به دقت زیر نظر داشته باشید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/realtime-stats.php:19 msgid "Display real-time statistics directly on your WordPress dashboard." msgstr "آمارهای لحظه‌ای را مستقیماً در داشبورد وردپرس خود نمایش دهید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/realtime-stats.php:18 msgid "Monitor website traffic and activity instantly." msgstr "ترافیک و فعالیت وب‌سایت را به صورت لحظه‌ای مانیتور کنید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/realtime-stats.php:16 msgid "The settings on this page are part of the Real-Time add-on, which allows you to track your visitors and online users in real time without needing to refresh the page." msgstr "تنظیمات این صفحه بخشی از افزونه Real-Time است که به شما امکان می‌دهد بازدیدکنندگان و کاربران آنلاین خود را به صورت لحظه‌ای و بدون نیاز به بارگذاری مجدد صفحه ردیابی کنید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/realtime-stats.php:14 msgid "Real-Time Add-on" msgstr "افزونه Real-Time" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:43 msgid "Get clear insights into your website's traffic and content success with the Mini Chart add-on." msgstr "با افزونه مینی چارت، بینش‌های واضحی درباره ترافیک وب‌سایت و موفقیت محتوای خود به دست آورید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:41 msgid "Customizable chart type and color." msgstr "نوع و رنگ نمودار قابل تنظیم است." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:40 msgid "Admin Bar for easy access to traffic data." msgstr "نوار مدیریتی برای دسترسی آسان به داده‌های ترافیک." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:39 msgid "Tiny charts for posts and pages to measure performance." msgstr "نمودارهای کوچک برای پست‌ها و صفحات جهت اندازه‌گیری عملکرد." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:37 msgid "The settings on this page are part of the Mini Chart add-on, which provides tiny charts for all your posts and pages, along with an Admin Bar for quick access to traffic data." msgstr "تنظیمات این صفحه بخشی از افزونه مینی چارت است که نمودارهای کوچک را برای همه پست‌ها و صفحات شما فراهم می‌کند، همراه با نوار مدیریتی برای دسترسی سریع به داده‌های ترافیک." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:35 msgid "Mini Chart Add-on" msgstr "افزونه مینی چارت" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:63 msgid "Enjoy a simplified, customized experience with the Customization add-on." msgstr "از تجربه‌ای ساده و شخصی‌سازی شده با افزونه سفارشی‌سازی لذت ببرید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:61 msgid "Make WP Statistics white-label." msgstr "WP Statistics را به حالت بدون برند تغییر دهید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:60 msgid "Customize menus according to your preferences." msgstr "منوها را بر اساس ترجیحات خود تنظیم کنید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:58 msgid "The settings on this page are part of the Customization add-on, which allows you to customize menus and make WP Statistics white-label." msgstr "تنظیمات این صفحه بخشی از افزونه سفارشی‌سازی است که به شما امکان می‌دهد منوها را سفارشی‌سازی کرده و WP Statistics را به حالت برند سفید تغییر دهید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:56 msgid "Customization Add-on" msgstr "افزونه سفارشی‌سازی" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:26 msgid "Keep a close eye on your website's performance with the Advanced Reporting add-on." msgstr "با افزونه گزارش پیشرفته، عملکرد وب‌سایت خود را به دقت زیر نظر داشته باشید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:24 msgid "Monitor your website's traffic and activity with no hassle." msgstr "ترافیک و فعالیت وب‌سایت خود را بدون دردسر مانیتور کنید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:23 msgid "Schedule reports to be sent to any inbox of your choice." msgstr "گزارش‌ها را برنامه‌ریزی کنید تا به ایمیل مورد نظر شما ارسال شود." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:22 msgid "Receive graphical statistics charts via email." msgstr "نمودارهای آماری گرافیکی را از طریق ایمیل دریافت کنید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:20 msgid "The settings on this page are part of the Advanced Reporting add-on, which allows you to stay up-to-date on your website's performance by receiving graphical representations of your website's statistics directly in your inbox." msgstr "تنظیمات این صفحه بخشی از افزونه گزارش پیشرفته است که به شما امکان می‌دهد با دریافت نمودارهای آماری گرافیکی از عملکرد وب‌سایت خود مستقیماً در صندوق ورودی خود، به‌روز بمانید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:18 msgid "Advanced Reporting Add-on" msgstr "افزونه گزارش پیشرفته" #: views/pages/visitor-insights/logged-in-users.php:24 #: views/pages/visitor-insights/views.php:24 msgid "Latest Views" msgstr "بازدیدهای اخیر" #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single-resource.php:57 #: views/pages/visitor-insights/logged-in-users.php:9 #: views/pages/visitor-insights/overview.php:131 #: views/pages/visitor-insights/views.php:9 msgid "Traffic Trends" msgstr "روندهای ترافیک" #: views/pages/visitor-insights/single-visitor.php:23 msgid "Account Information" msgstr "اطلاعات حساب کاربری" #: views/components/tables/recent-events.php:27 msgid "Action" msgstr "اقدام" #: views/components/tables/recent-events.php:21 msgid "Link Text" msgstr "متن پیوند" #: views/components/tables/recent-events.php:18 msgid "Link Class" msgstr "کلاس پیوند" #: views/components/tables/recent-events.php:15 msgid "Link ID" msgstr "شناسهٔ پیوند" #: views/components/tables/recent-events.php:12 msgid "Link URL" msgstr "نشانی وب پیوند" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:427 msgid "Location" msgstr "موقعیت مکانی" #: views/components/tables/latest-referrals.php:23 #: views/components/tables/online.php:23 #: views/components/tables/referred-visitors.php:24 #: views/components/tables/top-visitors.php:21 #: views/components/tables/views.php:17 views/components/tables/visitors.php:23 #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:375 msgid "Visitor Information" msgstr "اطلاعات بازدیدکننده" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:299 #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:249 #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:252 #: views/components/tables/top-entry-pages.php:47 #: views/components/tables/top-report.php:95 msgid "at" msgstr "در" #: views/components/tables/top-report.php:45 msgid "Published Date" msgstr "تاریخ انتشار" #: views/components/tables/category-pages.php:26 msgid "Total Published Contents" msgstr "مجموع محتوای منتشرشده" #. translators: %s: Content analytics link. #: views/components/meta-box/post-summary.php:65 msgid ". For more detailed insights, visit the <b><a href=\"%s\" target=\"_blank\">analytics section</a></b>." msgstr ". برای کسب اطلاعات بیشتر، به <b><a href=\"%s\" target=\"_blank\"> بخش تجزیه و تحلیل </a></b> مراجعه کنید." #. translators: 1: Views count - 2: Visitors count. #: views/components/meta-box/post-summary.php:47 msgid "In total, this post has been <b>viewed %s times by %s visitors</b>" msgstr "در مجموع، این نوشته <b>%s بار بازدید توسط %s بازدیدکننده</b> داشته است" #. translators: 1: Referrer link - 2: Referrer name - 3: Referrer count. #: views/components/meta-box/post-summary.php:35 #: views/components/meta-box/post-summary.php:56 msgid ", with '<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer nofollow\">%s</a>' leading with <b>%s referrals</b>" msgstr "؛ با '<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer nofollow\">%s</a>' که با <b>%s ارجاع</b> پیش‌رو است" #. translators: 1: Start date - 2: To date - 3: Views count - 4: Visitors #. count. #: views/components/meta-box/post-summary.php:24 msgid "Over the past week (<b>%s - %s</b>), this post has been <b>viewed %s times by %s visitors</b>" msgstr "در طول هفتۀ گذشته (<b>%s - %s</b>), این نوشته <b>%s بار مشاهده توسط %s بازدیدکننده</b> داشته است" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:430 #: views/components/account-information.php:43 msgid "Role" msgstr "نقش" #: views/components/account-information.php:36 msgid "Registered" msgstr "ثبت‌شده" #: views/components/account-information.php:29 msgid "Last login" msgstr "آخرین ورود" #: views/components/account-information.php:20 msgid "Email address" msgstr "نشانی رایانامه" #: views/components/account-information.php:10 msgid "Username" msgstr "نام کاربری" #: src/Service/Admin/VisitorInsights/Views/SingleVisitorView.php:69 msgid "IP, Hash, Username, or Email" msgstr "آی‌پی، هش، نام کاربری، یا ایمیل" #: src/Service/Admin/VisitorInsights/Views/SingleVisitorView.php:52 msgid "Hash" msgstr "هش" #: src/Service/Admin/VisitorInsights/Views/SingleVisitorView.php:45 msgid "Visitor Report - %s: %s" msgstr "گزارش بازدیدکننده - %s: %s" #: src/Service/Admin/VisitorInsights/Views/SingleVisitorView.php:34 msgid "Visitor does not exist." msgstr "بازدیدکننده وجود ندارد." #: src/Service/Admin/VisitorInsights/Views/SingleVisitorView.php:23 msgid "Please provide a valid visitor ID." msgstr "لطفاً برای بازدیدکننده یک شناسۀ معتبر ارائه کنید." #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:322 msgid "PHP Class (PharData)" msgstr "کلاس PHP (PharData)" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:317 msgid "PHP Function (gzopen)" msgstr "تابع PHP (gzopen)" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:312 msgid "PHP Extension (BCMath)" msgstr "افزونه PHP (BCMath)" #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginDecorator.php:215 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:308 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:313 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:318 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:323 #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:159 msgid "Not Installed" msgstr "نصب نشده است" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:307 msgid "PHP Extension (GMP)" msgstr "افزونه PHP (GMP)" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:292 msgid "IP Detection Method" msgstr "روش ردیابی آی‌پی" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:248 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:268 msgid "Set" msgstr "تنظیم" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:114 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:129 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:134 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:139 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:243 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:248 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:268 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:283 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:288 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:293 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:298 msgid "Not Set" msgstr "تنظیم نشده است" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:173 msgid "Server Side Tracking" msgstr "ردیابی سمت سرور" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:173 msgid "Client Side Tracking" msgstr "ردیابی سمت مشتری" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:138 msgid "GeoIP Database Type" msgstr "نوع پایگاه داده GeoIP" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:133 msgid "GeoIP Database Size" msgstr "اندازه پایگاه داده GeoIP" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:128 msgid "GeoIP Database Last Updated" msgstr "آخرین به‌روزرسانی پایگاه داده GeoIP" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:123 msgid "GeoIP Database Exists" msgstr "پایگاه داده GeoIP وجود دارد" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:100 msgid "Daily Salt Date" msgstr "تاریخ Salt روزانه" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:96 msgid "Active Post Types" msgstr "نوع پست‌های فعال" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:92 msgid "Enabled (%s)" msgstr "فعال شده (%s)" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:91 msgid "Detect Active Cache Plugin" msgstr "تشخیص افزونه کش فعال" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:44 msgid "This section contains debug information about your WP Statistics settings to help you troubleshoot issues." msgstr "این بخش حاوی اطلاعات اشکال‌زدایی درباره تنظیمات WP Statistics شما برای کمک به رفع مشکلات است." #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Audits/RecordUserPageVisits.php:29 msgid "The “Track Logged-In User Activity” feature is currently enabled on your website." msgstr "ویژگی «ردیابی فعالیت کاربران وارد شده» در حال حاضر در وب‌سایت شما فعال است." #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Audits/RecordUserPageVisits.php:21 msgid "The “Track Logged-In User Activity” feature is currently disabled on your website." msgstr "ویژگی «ردیابی فعالیت کاربران وارد شده» در حال حاضر در وب‌سایت شما غیرفعال است." #: src/Service/Admin/PageInsights/Views/TabsView.php:124 msgid "Shows visitor stats, views and word count for each content." msgstr "آمار بازدیدکنندگان، بازدیدها و تعداد کلمات برای هر محتوا را نشان می‌دهد." #: src/Service/Admin/PageInsights/PageInsightsManager.php:23 #: src/Service/Admin/PageInsights/Views/TabsView.php:102 msgid "Page Insights" msgstr "تحلیل‌ صفحه‌ها" #: src/Service/Admin/CategoryAnalytics/Views/TabsView.php:93 msgid "To view reports for all your custom taxonomies, you need to have the Data Plus add-on." msgstr "برای مشاهده گزارش‌ها برای تمام دسته‌بندی‌های سفارشی خود، نیاز به افزونه دیتا پلاس دارید." #: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:16 msgid "Aloha Browser" msgstr "مرورگر Aloha" #: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:29 msgid "Whale Browser" msgstr "مرورگر Whale" #: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:26 msgid "UC Browser" msgstr "مرورگر UC" #: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:28 msgid "Yandex Browser" msgstr "مرورگر Yandex" #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/PostSummary.php:18 msgid "Statistics - Summary" msgstr "آمار - خلاصه" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:191 msgid "WP-Optimize" msgstr "WP-Optimize" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:186 msgid "W3 Total Cache" msgstr "W3 Total Cache" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:181 msgid "Cache Enabler" msgstr "فعال‌کننده‌ی حافظه‌ی پنهان" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:176 msgid "WP Fastest Cache" msgstr "WP Fastest Cache" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:171 msgid "Comet Cache" msgstr "کش کامت" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:166 msgid "WP Super Cache" msgstr "WP Super Cache" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:161 msgid "WP Rocket" msgstr "WP Rocket" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:156 msgid "WordPress Object Cache" msgstr "حافظه کش آبجکت وردپرس" #: src/Service/Geolocation/Provider/MaxmindGeoIPProvider.php:191 msgid "PharData class not found." msgstr "کلاس PharData یافت نشد." #: includes/class-wp-statistics-db.php:101 msgid "<b>(Add-on Advanced Reporting)</b> This table stores the messages that are sent from this add-on." msgstr "<b>(افزونه گزارش‌دهی پیشرفته)</b> این جدول پیام‌هایی را که از این افزونه ارسال می‌شوند ذخیره می‌کند." #: includes/class-wp-statistics-db.php:96 msgid "<b>(Add-on Data Plus)</b> This table stores the events that are triggered on your website. It helps you track user interactions and behavior." msgstr "<b>(افزونه دیتا پلاس)</b> این جدول رویدادهایی که در وب‌سایت شما فعال می‌شوند را ذخیره می‌کند. این به شما کمک می‌کند تعاملات و رفتار کاربران را ردیابی کنید." #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:95 msgid "Privacy Compliance" msgstr "تطابق با حریم خصوصی" #: includes/admin/templates/settings/general.php:92 msgid "Tracker Configuration" msgstr "پیکربندی ردیاب" #: includes/admin/templates/settings/general.php:44 msgid "Tracks the activities of logged-in users, including page views, and records them with their WordPress User IDs for detailed insights into user behavior. If disabled, logged-in users are tracked anonymously, similar to other visitors." msgstr "فعالیت‌های کاربران وارد شده، از جمله بازدید صفحات را ردیابی می‌کند و آنها را با شناسه‌های کاربری وردپرس برای تحلیل‌های دقیق‌تر از رفتار کاربران ثبت می‌کند. در صورت غیرفعال بودن، کاربران وارد شده به صورت ناشناس ردیابی می‌شوند، مشابه سایر بازدیدکنندگان." #: includes/admin/templates/settings/general.php:34 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:157 msgid "Track Logged-In User Activity" msgstr "ردیابی فعالیت کاربران وارد شده" #: includes/admin/templates/settings/general.php:15 msgid "Tracking Options" msgstr "گزینه‌های ردیابی" #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:125 msgid "Enter the country codes of the countries you want to include in tracking. Only visitors from these specified countries will be tracked. Add one country code per line. For a complete list of valid country codes, please refer to the <a href=\"https://wp-statistics.com/resources/list-of-country-codes/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=settings\" target=\"_blank\" aria-label=\"Country Codes Document\">Country Codes Document</a>." msgstr "کدهای کشورهایی که می‌خواهید در ردیابی شامل شوند را وارد کنید. تنها بازدیدکنندگان از این کشورهای مشخص شده ردیابی خواهند شد. یک کد کشور در هر خط وارد کنید. برای فهرست کامل کدهای کشور معتبر، لطفاً به <a href=\"https://wp-statistics.com/resources/list-of-country-codes/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=settings\" target=\"_blank\">سند کدهای کشور</a> مراجعه کنید." #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:117 msgid "Enter the country codes of the countries you want to exclude from tracking. Visitors from these countries will not be logged. Add one country code per line. For a complete list of valid country codes, please refer to the <a href=\"https://wp-statistics.com/resources/list-of-country-codes/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=settings\" target=\"_blank\">Country Codes Document</a>." msgstr "کدهای کشورهایی که می‌خواهید از ردیابی مستثنی شوند را وارد کنید. بازدیدکنندگان از این کشورها ثبت نخواهند شد. یک کد کشور در هر خط وارد کنید. برای فهرست کامل کدهای کشور معتبر، لطفاً به <a href=\"https://wp-statistics.com/resources/list-of-country-codes/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=settings\" target=\"_blank\">سند کدهای کشور</a> مراجعه کنید." #: includes/admin/templates/settings/display.php:116 msgid "Frontend Display" msgstr "نمایش در بخش کاربری سایت" #: includes/admin/templates/settings/display.php:45 msgid "Display the \"Views\" column in the admin user list, showing the view count related to each logged-in WordPress user. Requires \"Track Logged-In User Activity\" to be enabled." msgstr "ستون \"بازدیدها\" را در لیست کاربران مدیریت نمایش دهید و تعداد بازدیدهای مربوط به هر کاربر وارد شده در وردپرس را نشان دهید. برای فعال کردن \"ردیابی فعالیت کاربر وارد شده\" نیاز است." #: includes/admin/templates/settings/display.php:40 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:202 msgid "Views Column in User List" msgstr "ستون بازدیدها در فهرست کاربران" #: includes/admin/templates/settings/display.php:13 msgid "Admin Interface" msgstr "رابط مدیر" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/data-plus.php:96 msgid "Display the Latest Visitors section on the edit content pages." msgstr "بخش آخرین بازدیدکنندگان را در صفحات ویرایش محتوا نمایش دهید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/data-plus.php:89 msgid "Latest Visitors in Editor" msgstr "آخرین بازدیدکنندگان در ویرایشگر" #: views/metabox/pages-visitors-preview.php:9 msgid "Unlock deeper insights into your website's performance with WP Statistics Premium." msgstr "با WP-Statistics پریمیوم به تحلیل‌های عمیق‌تری در عملکرد وب‌سایت خود دست پیدا کنید." #. translators: 1: Link to DataPlus add-on - 2: Name of the add-on. #: views/metabox/pages-visitors-preview.php:5 msgid "Latest Visitors is included in <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>" msgstr "آخرین بازدیدکنندگان در <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a> گنجانده شده است" #: includes/admin/templates/layout/menu-settings.php:62 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:56 msgid "Advanced Options" msgstr "گزینه‌های پیشرفته" #: includes/admin/templates/layout/menu-settings.php:54 #: includes/admin/templates/settings/access-level.php:9 #: includes/admin/templates/settings/access-level.php:18 msgid "Roles & Permissions" msgstr "نقش‌ها و دسترسی‌ها" #: includes/admin/templates/layout/menu-settings.php:38 #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:7 msgid "Email Reports" msgstr "گزارش‌های ایمیل" #: includes/admin/templates/layout/menu-settings.php:30 #: includes/admin/templates/settings/display.php:5 msgid "Display Options" msgstr "گزینه‌های نمایش" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:326 #: includes/admin/templates/header.php:34 #: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:36 #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:286 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:41 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:264 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/Views/TabsView.php:129 #: views/metabox/traffic-overview.php:61 views/metabox/traffic-summary.php:15 msgid "Online Visitors" msgstr "بازدیدکنندگان آنلاین" #: views/pages/referrals/overview.php:48 #: views/pages/visitor-insights/overview.php:106 msgid "Top Referrers" msgstr "ارجاع‌دهندگان برتر" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:308 msgid "(region/city not set)" msgstr "(منطقه/شهر تنظیم نشده)" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:303 msgid "(location not set)" msgstr "(مکان تنظیم نشده)" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:455 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:181 msgid "Next" msgstr "بعدی" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:454 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:180 msgid "Prev" msgstr "قبلی" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:416 #: views/metabox/most-visited-pages.php:12 #: views/pages/page-insights/overview.php:43 #: views/pages/page-insights/overview.php:101 msgid "View Content" msgstr "مشاهده محتوا" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:415 #: views/components/charts/exclusions.php:11 #: views/components/charts/income-visitor-chart.php:11 #: views/components/charts/performance.php:23 #: views/components/charts/referred-visitors.php:18 #: views/components/charts/search-engines.php:21 #: views/components/charts/social-media.php:10 #: views/components/charts/source-categories.php:12 #: views/components/charts/top-referrer.php:19 #: views/components/charts/traffic-trends.php:12 #: views/metabox/daily-traffic-trend.php:10 views/metabox/search_engines.php:10 msgid "Previous period" msgstr "دوره قبلی" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:337 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:376 #: src/Models/ViewsModel.php:253 src/Models/VisitorsModel.php:434 #: src/Models/VisitorsModel.php:475 src/Models/VisitorsModel.php:516 #: src/Models/VisitorsModel.php:570 msgid "Last month" msgstr "ماه گذشته" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:336 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:375 #: src/Models/ViewsModel.php:249 src/Models/VisitorsModel.php:433 #: src/Models/VisitorsModel.php:474 src/Models/VisitorsModel.php:515 #: src/Models/VisitorsModel.php:569 msgid "This month" msgstr "این ماه" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-ajax.php:303 msgid "Date range has been stored successfully." msgstr "محدوده تاریخ با موفقیت ذخیره شد." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-ajax.php:283 msgid "Visitor (#%s)" msgstr "بازدیدکننده (#%s)" #: src/Service/Admin/PageInsights/Views/TabsView.php:130 msgid "Shows the page views for category pages related to the selected taxonomy." msgstr "نمایش بازدید صفحات برای صفحات دسته‌بندی مرتبط با طبقه‌بندی انتخاب‌شده." #: includes/class-wp-statistics-schedule.php:274 msgid "for %s" msgstr "برای %s" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:1718 msgid "For maximum accuracy, enable the cache compatibility mode on your website and check your filtering settings. By following these steps, traffic data becomes more accurate. <div style=\"margin-top: 16px\">For more details, read <a href=\"%1$s\" style=\"color:#5100FD;font-size:14px;line-height:16.41px;font-weight:500;border-bottom: 1px solid #5100FD;text-decoration: none\" target=\"_blank\">%2$s <img width=\"6.67\" height=\"10.91\" style=\"margin-" msgstr "برای دقت بیشتر، حالت سازگاری کش را در سایت خود فعال کرده و تنظیمات فیلترینگ خود را بررسی کنید. با انجام این مراحل، داده‌های ترافیکی دقیق‌تر می‌شوند. <div style=\"margin-top: 16px\">برای جزئیات بیشتر، <a href=\"%1$s\" style=\"color:#5100FD;font-size:14px;line-height:16.41px;font-weight:500;border-bottom: 1px solid #5100FD;text-decoration: none\" target=\"_blank\">%2$s <img width=\"6.67\" height=\"10.91\" style=\"margin-" #. translators: 1: Report start date - 2: Report end date. #: includes/class-wp-statistics-helper.php:841 msgid "%s - %s" msgstr "%s - %s" #: src/Service/Geolocation/Provider/DbIpProvider.php:203 #: src/Service/Geolocation/Provider/MaxmindGeoIPProvider.php:235 msgid "Error extracting GeoIP database file." msgstr "خطا در استخراج فایل پایگاه داده GeoIP." #: src/Service/Geolocation/Provider/DbIpProvider.php:192 #: src/Service/Geolocation/Provider/MaxmindGeoIPProvider.php:224 msgid "Failed to open destination file for writing." msgstr "باز کردن فایل مقصد برای نوشتن با شکست مواجه شد." #: src/Service/Geolocation/Provider/DbIpProvider.php:186 #: src/Service/Geolocation/Provider/MaxmindGeoIPProvider.php:218 msgid "Failed to open GZ archive." msgstr "باز کردن آرشیو GZ با شکست مواجه شد." #: src/Service/Geolocation/Provider/DbIpProvider.php:147 #: src/Service/Geolocation/Provider/MaxmindGeoIPProvider.php:139 msgid "Unexpected HTTP status code %1$d while downloading GeoIP database from: %2$s" msgstr "کد وضعیت HTTP غیرمنتظره %1$d در هنگام دانلود پایگاه داده GeoIP از: %2$s" #: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:73 msgid "View Taxonomy Performance" msgstr "مشاهده عملکرد طبقه‌بندی" #: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:72 msgid "Taxonomy Views" msgstr "بازدیدهای طبقه‌بندی" #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:89 msgid "Custom Report" msgstr "گزارش سفارشی" #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:83 msgid "Select your preferred method for receiving reports: via email or SMS. (Note: SMS notifications only include the Custom Report. For full reports, please choose email. SMS notifications are sent using the %s Plugin to the Admin Mobile Number)." msgstr "روش دلخواه خود برای دریافت گزارش‌ها را انتخاب کنید: از طریق ایمیل یا پیامک. (توجه: اعلان‌های پیامکی فقط شامل گزارش سفارشی می‌شوند. برای دریافت گزارش‌های کامل، لطفاً ایمیل را انتخاب کنید. اعلان‌های پیامکی با استفاده از افزونه %s به شماره موبایل مدیریت ارسال می‌شوند)." #: includes/admin/templates/settings/display.php:34 msgid "Display the \"Views\" column in the content list menus, showing the page view counts for content across all post types." msgstr "نمایش ستون \"بازدیدها\" در منوهای لیست محتوا، نمایش تعداد بازدید برای محتوا در انواع پست‌ها." #: includes/admin/templates/settings/display.php:29 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:197 msgid "Views Column in Content List" msgstr "ستون بازدیدها در لیست محتوا" #: includes/admin/templates/settings/display.php:23 msgid "Show a summary of content view statistics in the post editor." msgstr "نمایش خلاصه‌ای از آمار بازدید محتوا در ویرایشگر پست." #: includes/admin/templates/settings/display.php:17 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:192 msgid "View Stats in Editor" msgstr "مشاهده آمار در ویرایشگر" #: includes/admin/templates/settings/general.php:26 msgid "Tracks and displays visitors currently online, including their activity duration. Disabling this option stops the online monitoring feature, but visitor tracking remains active." msgstr "ردیابی و نمایش بازدیدکنندگان آنلاین فعلی، شامل مدت زمان فعالیت آن‌ها. غیرفعال کردن این گزینه، ویژگی نظارت آنلاین را متوقف می‌کند، اما ردیابی بازدیدکننده فعال باقی می‌ماند." #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:281 msgid "Click here to update the Geolocation database immediately for the database." msgstr "برای به‌روزرسانی فوری پایگاه داده GeoIP برای پایگاه داده، اینجا کلیک کنید." #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:202 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:272 msgid "Matomo Referrer Spam Blacklist" msgstr "لیست سیاه اسپم‌های ارجاع‌دهنده ماتومو" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:121 msgid "Choose how to display the count under the chart." msgstr "انتخاب نحوه نمایش تعداد در زیر نمودار." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:118 msgid "Show Total Count" msgstr "نمایش تعداد کل" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:117 msgid "Show Count for Selected Date Range" msgstr "نمایش تعداد برای محدوده تاریخ انتخاب‌شده" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:116 msgid "Do Not Show Count" msgstr "نمایش ندادن تعداد" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:111 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:528 msgid "Count Display" msgstr "نمایش تعداد" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:104 msgid "Select the date range for displaying the chart data." msgstr "محدوده تاریخ برای نمایش داده‌های نمودار را انتخاب کنید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:101 msgid "180 days" msgstr "۱۸۰ روز" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:100 msgid "90 days" msgstr "۹۰ روز" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:99 msgid "30 days" msgstr "۳۰ روز" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:98 msgid "14 days" msgstr "۱۴ روز" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:97 msgid "7 days" msgstr "۷ روز" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:92 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:524 msgid "Chart Date Range" msgstr "محدوده تاریخ نمودار" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:85 msgid "Choose the metric to display on the chart." msgstr "معیار نمایش روی نمودار را انتخاب کنید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:76 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:520 msgid "Chart Metric" msgstr "معیار نمودار" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:15 msgid "Posts" msgstr "پست‌ها" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:112 msgid "White label WP Statistics report pages. Remove branding and promotional elements. For a detailed list of changes, refer to the <a href=\"https://wp-statistics.com/resources/whitelabeling-wp-statistics/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=settings\" target=\"_blank\">White label Documentation</a>." msgstr "صفحات گزارش WP Statistics بدون برندینگ. عناصر برندینگ و تبلیغاتی را حذف کنید. برای فهرست دقیق تغییرات، به <a href=\"https://wp-statistics.com/resources/whitelabeling-wp-statistics/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=settings\" target=\"_blank\">مستندات بدون برند</a> مراجعه کنید." #: includes/admin/templates/emails/layout.php:242 #: includes/admin/templates/emails/layout.php:246 msgid "Top Referral" msgstr "ارجاع‌دهنده برتر" #: includes/admin/templates/emails/layout.php:217 #: includes/admin/templates/emails/layout.php:221 msgid "Top Content" msgstr "محتوای برتر" #: includes/admin/templates/emails/layout.php:195 #: includes/admin/templates/emails/layout.php:199 msgid "Top Category" msgstr "دسته‌بندی برتر" #: includes/admin/templates/emails/layout.php:181 #: includes/admin/templates/emails/layout.php:185 msgid "Top Author" msgstr "نویسنده برتر" #: includes/admin/templates/emails/layout.php:149 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:18 #: src/Service/Admin/Referrals/ReferralsManager.php:55 #: src/Service/Admin/Referrals/Views/TabsView.php:86 #: views/components/tables/top-referrers.php:18 #: views/metabox/top-referring.php:15 msgid "Referrals" msgstr "ارجاع‌ها" #: includes/admin/templates/emails/layout.php:130 msgid "Your performance at a glance" msgstr "عملکرد شما در یک نگاه" #: includes/admin/templates/emails/layout.php:54 msgid "Review Audit Details" msgstr "بررسی جزئیات ارزیابی" #. translators: %s: Count of non-compliance items. #: includes/admin/templates/emails/layout.php:51 msgid "There are %d items that need to be addressed to ensure compliance with privacy laws." msgstr "مواردی به تعداد %d وجود دارند که باید برای اطمینان از رعایت قوانین حریم خصوصی مورد توجه قرار گیرند." #: includes/admin/templates/emails/layout.php:47 msgid "Attention required!" msgstr "نیاز به توجه!" #: includes/admin/templates/emails/default.php:4 msgid "Here's a quick overview of your website activity:" msgstr "در اینجا یک مرور سریع از فعالیت‌های وب‌سایت شما آورده شده است:" #: includes/admin/templates/emails/default.php:3 msgid "Hi there," msgstr "سلام،" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:333 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:373 #: src/Models/ViewsModel.php:241 src/Models/VisitorsModel.php:431 #: src/Models/VisitorsModel.php:472 src/Models/VisitorsModel.php:513 #: src/Models/VisitorsModel.php:567 msgid "This week" msgstr "این هفته" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:111 msgid "Your IP address as detected by the current WP Statistics settings" msgstr "آدرس آی پی شما که توسط تنظیمات فعلی آمار WP شناسایی شده است" #: includes/admin/templates/settings/general.php:114 msgid "Client Side Tracking uses the visitor’s browser for better accuracy and <b>caching compatibility</b>. Server Side Tracking is less accurate and will be deprecated. Client Side Tracking is strongly recommended. <a href=\"https://wp-statistics.com/2024/07/24/deprecating-server-side-tracking-in-wp-statistics-15/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=settings\" target=\"_blank\">Learn more</a>" msgstr "ردیابی سمت کلاینت از مرورگر بازدیدکننده برای دقت بیشتر و <b>سازگاری کش</b> استفاده می‌کند. ردیابی سمت سرور کمتر دقیق است و منسوخ خواهد شد. ردیابی سمت کلاینت به شدت توصیه می‌شود. <a href=\"https://wp-statistics.com/2024/07/24/deprecating-server-side-tracking-in-wp-statistics-15/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=settings\" target=\"_blank\">بیشتر بدانید</a>" #: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-settings.php:388 msgid "Custom header IP detection failed or the specified custom header is empty. Will switch to default detection method (Sequential IP Detection)." msgstr "تشخیص آی پی از طریق هدر سفارشی ناکام ماند یا هدر سفارشی مشخص‌شده خالی است. به روش تشخیص پیش‌فرض (تشخیص آی پی ترتیبی) سوئیچ خواهد شد." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:70 msgid "Select which post types to show mini charts for." msgstr "نوع پست‌هایی را که می‌خواهید نمودارهای کوچک برای آن‌ها نمایش داده شود، انتخاب کنید." #: src/Service/Charts/DataProvider/PerformanceChartDataProvider.php:81 msgid "Contents" msgstr "محتوا" #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:28 msgid "Enter email addresses to receive reports. Use a comma to separate multiple addresses. If this field is left empty, the \"Administration Email Address\" from the \"General Settings\" of WordPress will be used." msgstr "آدرس‌های ایمیل را برای دریافت گزارش‌ها وارد کنید. از کاما برای جدا کردن آدرس‌های متعدد استفاده کنید. اگر این فیلد خالی بماند، \"آدرس ایمیل مدیریت\" از \"تنظیمات عمومی\" وردپرس استفاده خواهد شد." #: includes/admin/templates/settings/display.php:75 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:217 msgid "WP Statistics Widgets in the WordPress dashboard" msgstr "ویجت‌های WP Statistics در داشبورد وردپرس" #: includes/admin/templates/settings/general.php:111 msgid "Server Side Tracking (Deprecated)" msgstr "ردیابی سمت سرور (منسوخ)" #: includes/admin/templates/settings/general.php:108 msgid "Client Side Tracking (Recommended)" msgstr "ردیابی سمت کلاینت (توصیه شده)" #: includes/admin/templates/settings/general.php:99 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:172 msgid "Tracking Method" msgstr "شیوه‌ی رهگیری" #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:54 msgid "Specify the IP addresses you want to exclude. Enter one IP address or range per line. For IPv4 addresses, both <code>192.168.0.0/24</code> and <code>192.168.0.0/255.255.255.0</code> formats are acceptable. To specify an IP address, use a subnet value of 32 or <code>255.255.255.255</code>. For IPv6 addresses, use the <code>fc00::/7</code> format. For detailed instructions, see our <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">IP Exclusions Documentation</a>." msgstr "آدرس‌های آی پی که می‌خواهید مستثنی شوند را مشخص کنید. یک آدرس آی پی یا محدوده را در هر خط وارد کنید. برای آدرس‌های IPv4، هر دو فرمت <code>192.168.0.0/24</code> و <code>192.168.0.0/255.255.255.0</code> قابل قبول هستند. برای مشخص کردن یک آدرس آی پی، از مقدار زیرشبکه ۳۲ یا <code>255.255.255.255</code> استفاده کنید. برای آدرس‌های IPv6، از فرمت <code>fc00::/7</code> استفاده کنید. برای دستورالعمل‌های دقیق، به <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">مستندات مستثنی کردن IP</a> مراجعه کنید." #: src/Service/Integrations/Plugins/WpConsentApi.php:140 msgid "Conzent" msgstr "محتوا" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:405 msgid "Failed to retrieve data. Please check the browser console and the XHR request under Network → XHR for details." msgstr "بازیابی داده‌ها با شکست مواجه شد. لطفاً کنسول مرورگر و درخواست XHR در بخش Network → XHR را برای جزئیات بررسی کنید." #: src/Service/Admin/NoticeHandler/GeneralNotices.php:252 msgid "Please update your email report schedule due to new changes in our latest release: <a href=\"%1$s\">Update Settings</a>." msgstr "لطفاً برنامه زمانبندی گزارش‌های ایمیل خود را به دلیل تغییرات جدید در آخرین نسخه به‌روزرسانی کنید: <a href=\"%1$s\">تنظیمات را به‌روزرسانی کنید</a>." #: src/Service/Admin/Devices/Views/TabsView.php:126 msgid "Displays visitor distribution across various device categories." msgstr "توزیع بازدیدکنندگان را در دسته‌بندی‌های مختلف دستگاه‌ها نمایش می‌دهد." #: src/Service/Admin/ContentAnalytics/Views/TabsView.php:57 msgid "To view reports for all your custom post types, you need to have the Data Plus add-on." msgstr "برای مشاهده گزارش‌ها برای تمام انواع پست‌های سفارشی خود، به افزونه دیتا پلاس نیاز دارید." #: src/Service/Admin/ContentAnalytics/Views/SingleView.php:29 msgid "Invalid post id provided." msgstr "شناسه پست نامعتبر ارائه شده است." #: src/Service/Admin/PageInsights/Views/TabsView.php:129 msgid "Category Pages" msgstr "صفحات دسته‌بندی" #: src/Service/Admin/CategoryAnalytics/Views/SingleView.php:29 msgid "Invalid term id provided." msgstr "شناسه واژه نامعتبر ارائه شده است." #: src/Service/Admin/CategoryAnalytics/Views/CategoryReportView.php:72 msgid "List of terms in the selected taxonomy with metrics for content associated with each term." msgstr "فهرست واژه‌ها در طبقه‌بندی انتخاب‌شده همراه با معیارهای محتوای مرتبط با هر واژه." #: src/Service/Admin/CategoryAnalytics/Views/CategoryReportView.php:71 msgid "Category Report" msgstr "گزارش دسته‌بندی" #: src/Service/Admin/CategoryAnalytics/CategoryAnalyticsPage.php:76 msgid "The post type of this category doesn’t support authors, affecting the accuracy of category performance data. To fix this, please enable author support for this post type. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more</a>." msgstr "نوع پست این دسته‌بندی از نویسندگان پشتیبانی نمی‌کند، که بر دقت داده‌های عملکرد دسته‌بندی تأثیر می‌گذارد. برای رفع این مشکل، لطفاً پشتیبانی از نویسنده را برای این نوع پست فعال کنید. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">بیشتر بدانید</a>." #: includes/defines/country-codes.php:6 msgctxt "Country" msgid "(not set)" msgstr "(تنظیم نشده)" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:462 #: includes/class-wp-statistics-schedule.php:197 #: views/components/objects/chart-time-range.php:7 msgid "Monthly" msgstr "ماهانه" #: includes/class-wp-statistics-schedule.php:190 msgid "Bi-Weekly" msgstr "دو هفتگی" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:461 #: includes/class-wp-statistics-schedule.php:183 #: views/components/objects/chart-time-range.php:6 msgid "Weekly" msgstr "هفتگی" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:460 #: includes/class-wp-statistics-schedule.php:176 #: views/components/objects/chart-time-range.php:5 msgid "Daily" msgstr "روزانه" #: includes/class-wp-statistics-rest-api.php:109 #: src/Service/Analytics/AnalyticsController.php:74 msgid "Invalid signature" msgstr "امضای نامعتبر" #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/DeviceUsageBreakdown.php:30 msgid "View Most Device Categories" msgstr "مشاهده بیشترین دسته‌های دستگاه" #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/TrafficOverview.php:15 msgid "Traffic Overview" msgstr "نمای کلی ترافیک" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:1769 #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Views/LockedRealTimeStatView.php:16 msgid "Real-Time Stats" msgstr "آمار زنده" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:1765 msgid "Custom Taxonomy Analytics" msgstr "تحلیل‌های طبقه‌بندی سفارشی" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:1761 msgid "Custom Post Type Tracking" msgstr "ردیابی نوع پست سفارشی" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:1757 msgid "Content-Specific Analytics" msgstr "تحلیل‌های خاص محتوا" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:1753 msgid "Traffic by Hour Widget" msgstr "ویجت ترافیک ساعتی" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:1745 msgid "Advanced Filtering" msgstr "فیلترینگ پیشرفته" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:1741 msgid "Track Links and Downloads" msgstr "ردیابی لینک‌ها و دانلودها" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:1737 msgid "WordPress Export and Erasure" msgstr "صادرات و حذف وردپرس" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:1733 msgid "Maintain Privacy Compliance" msgstr "حفظ رعایت حریم خصوصی" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:1730 msgid "Ensure that your WP Statistics plugin is up-to-date in order to get the latest features and security improvements." msgstr "اطمینان حاصل کنید که افزونه WP Statistics شما به‌روز است تا آخرین ویژگی‌ها و بهبودهای امنیتی را دریافت کنید." #: includes/class-wp-statistics-helper.php:1729 msgid "Keep the plugin up-to-date" msgstr "افزونه را به‌روز نگه دارید" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:1725 msgid "Optimize Your Data Accuracy" msgstr "دقت داده‌های خود را بهینه‌سازی کنید" #: includes/admin/templates/emails/default.php:10 #: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:149 msgid "Views Today" msgstr "بازدیدهای امروز" #: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:145 #: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:151 msgid "was %s last day" msgstr "%s روز گذشته بود" #: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:143 msgid "Visitors Today" msgstr "بازدیدکنندگان امروز" #: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:138 msgid "Current Page Data" msgstr "داده‌های صفحه فعلی" #: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:133 msgid "Global Data" msgstr "داده‌های سراسری" #: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:80 msgid "View Author Performance" msgstr "مشاهده عملکرد نویسنده" #: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:66 msgid "View Tag Performance" msgstr "مشاهده عملکرد برچسب" #: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:59 msgid "View Category Performance" msgstr "مشاهده عملکرد دسته‌بندی" #: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:52 msgid "View Page Performance" msgstr "مشاهده عملکرد صفحه" #: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:45 #: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:177 msgid "Explore Details" msgstr "بررسی جزئیات" #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:205 msgid "<b>Note</b>: This feature is currently in beta and enables user tracking while adhering to privacy laws. Users are advised to review and ensure compliance with applicable legal requirements in their jurisdiction." msgstr "<b>توجه</b>: این ویژگی در حال حاضر در حالت بتا است و امکان ردیابی کاربران را در حین رعایت قوانین حریم خصوصی فراهم می‌کند. به کاربران توصیه می‌شود تا قوانین قابل اجرا در حوزه قضایی خود را بررسی کرده و از رعایت آنها اطمینان حاصل کنند." #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:204 msgid "When this option is enabled, all users will be tracked anonymously by default, without recording any Personally Identifiable Information (PII), regardless of consent. This anonymous tracking data is classified as \"Functional\" to align with privacy regulations. PII data will only be collected when explicit consent is provided by the website visitor." msgstr "وقتی این گزینه فعال باشد، همه کاربران به طور پیش‌فرض به صورت ناشناس ردیابی می‌شوند، بدون ثبت هیچ گونه اطلاعات شناسایی شخصی (PII)، صرف نظر از رضایت. این داده‌های ردیابی ناشناس به عنوان \"عملکردی\" طبقه‌بندی می‌شوند تا با مقررات حریم خصوصی همخوانی داشته باشند. داده‌های PII فقط زمانی جمع‌آوری می‌شوند که رضایت صریح بازدیدکننده وب‌سایت فراهم شود." #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:198 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:344 msgid "Anonymous Tracking" msgstr "ردیابی ناشناس" #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:65 msgid "Select the frequency of report deliveries." msgstr "فراوانی ارسال گزارش‌ها را انتخاب کنید." #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:46 msgid "Your next report is scheduled to be sent on <b>%s at %s</b>." msgstr "گزارش بعدی شما در <b>%s در %s</b> برنامه‌ریزی شده است." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:21 #: src/Service/Admin/CategoryAnalytics/CategoryAnalyticsManager.php:25 #: src/Service/Admin/CategoryAnalytics/Views/SingleView.php:79 #: src/Service/Admin/CategoryAnalytics/Views/TabsView.php:52 msgid "Category Analytics" msgstr "تحلیل دسته‌بندی" #: includes/admin/templates/header.php:53 #: includes/admin/templates/header.php:111 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:19 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:397 #: src/Service/Admin/ContentAnalytics/ContentAnalyticsManager.php:25 #: src/Service/Admin/ContentAnalytics/Views/SingleView.php:72 #: src/Service/Admin/ContentAnalytics/Views/TabsView.php:69 msgid "Content Analytics" msgstr "تحلیل محتوا" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:361 msgid "Keep a record of all reports sent via email for future reference." msgstr "از تمام گزارش‌های ارسال‌شده از طریق ایمیل برای ارجاع آینده، سابقه‌ای نگه دارید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:355 msgid "Record Email logs" msgstr "ثبت لاگ‌های ایمیل" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:349 msgid "Select this option to automatically attach a PDF version of your report to your email updates." msgstr "این گزینه را انتخاب کنید تا نسخه PDF گزارش شما به طور خودکار به به‌روزرسانی‌های ایمیل شما پیوست شود." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:327 msgid "Includes a notice in the email indicating that it was auto-generated and provides instructions for disabling it." msgstr "در ایمیل یادداشتی درج شده که نشان می‌دهد به‌صورت خودکار ایجاد شده و دستورالعمل‌هایی برای غیرفعال کردن آن ارائه می‌دهد." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:321 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:438 msgid "Auto-Generated Notice" msgstr "اطلاعیه خودکار" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:200 msgid "Get a visual representation of the most popular browsers used by your visitors." msgstr "نمایش گرافیکی از محبوب‌ترین مرورگرهای استفاده‌شده توسط بازدیدکنندگان شما." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:158 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:413 msgid "Top Referring Domains" msgstr "دامنه‌های ارجاع‌دهنده برتر" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:122 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:398 msgid "Views Chart" msgstr "نمودار بازدیدها" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:110 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:393 msgid "Visitors Summary" msgstr "خلاصۀ بازدیدکنندگان" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:104 msgid "Receive a detailed breakdown of your website’s top metrics, including views, visitors, and more." msgstr "دریافت یک تجزیه و تحلیل دقیق از معیارهای برتر وب‌سایت شما، شامل بازدیدها، بازدیدکنندگان و موارد دیگر." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:98 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:388 msgid "Top Metrics" msgstr "معیارهای برتر" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:75 #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:58 msgid "Disable" msgstr "غیرفعال" #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:60 msgid "Total number of words in this %s." msgstr "تعداد کل کلمات در این %s." #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:116 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single-resource.php:65 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:116 msgid "From today to last year, a breakdown of visitors and views." msgstr "از امروز تا سال گذشته، تجزیه و تحلیل بازدیدکنندگان و بازدیدها." #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:109 msgid "Displays the most popular, most commented, and most recent %s in the selected period." msgstr "نمایش محبوب‌ترین، پرنظرترین، و جدیدترین %s در دوره انتخاب‌شده." #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:108 msgid "Top %s" msgstr "%s برتر" #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:63 msgid "The most popular categories by number of published %s." msgstr "محبوب‌ترین دسته‌ها بر اساس تعداد %s منتشرشده." #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:96 msgid "Shows the most popular, most commented, and most recent content with this term." msgstr "محبوب‌ترین، پرنظرترین و جدیدترین محتوا با این واژه را نمایش می‌دهد." #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-report.php:48 msgid "Words/Content" msgstr "کلمات/محتوا" #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-report.php:43 msgid "Views/Content" msgstr "بازدیدها/محتوا" #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:139 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:122 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:135 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single-resource.php:84 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:137 msgid "The top referring domains." msgstr "برترین دامنه‌های ارجاع‌دهنده." #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:133 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:116 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:129 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single-resource.php:78 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:131 msgid "Search engine traffic over the selected period." msgstr "ترافیک موتورهای جستجو در دوره انتخاب‌شده." #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:126 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:109 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:122 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single-resource.php:71 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:122 msgid "The countries from which the most visitors are coming." msgstr "کشورهایی که بیشترین بازدیدکننده از آنها می‌آیند." #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:120 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:103 msgid "Summary of views and visitors over various time periods, including today, yesterday, the last 7 days, and the last 30 days." msgstr "خلاصه‌ای از بازدیدها و بازدیدکنندگان در دوره‌های زمانی مختلف، شامل امروز، دیروز، 7 روز گذشته و 30 روز گذشته." #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:113 msgid "Lists the top authors by the number of views their content has received and the number of content items they have published." msgstr "فهرست نویسندگان برتر براساس تعداد بازدیدهایی که محتوای آنها دریافت کرده و تعداد موارد محتوایی که منتشر کرده‌اند." #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:106 msgid "Shows the most popular, most commented, and most recent content with this taxonomy." msgstr "نمایش محبوب‌ترین، پرنظرترین، و جدیدترین محتوا با این طبقه‌بندی." #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:105 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:95 msgid "Top Contents" msgstr "محتوای برتر" #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:98 msgid "Lists the top categories by views and published contents within each category." msgstr "فهرست برترین دسته‌ها براساس بازدیدها و محتوای منتشرشده در هر دسته." #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:97 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:62 msgid "Top Categories" msgstr "دسته‌بندی‌های برتر" #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:91 msgid "Last 15 Days" msgstr "15 روز اخیر" #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:89 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:88 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:101 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:108 msgid "Performance" msgstr "کارایی" #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:79 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:78 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:91 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single-resource.php:47 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:98 msgid "Distribution of visitors by their device types." msgstr "توزیع بازدیدکنندگان براساس نوع دستگاه آنها." #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:78 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:77 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:90 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single-resource.php:46 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:97 msgid "Device Usage" msgstr "استفاده از دستگاه" #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:71 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:71 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:84 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single-resource.php:40 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:91 msgid "Distribution of visitors by their device models." msgstr "توزیع بازدیدکنندگان براساس مدل دستگاه آنها." #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:64 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:64 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:77 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single-resource.php:33 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:84 msgid "Distribution of visitors by their web browsers." msgstr "توزیع بازدیدکنندگان براساس مرورگرهای وب آنها." #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:57 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:57 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:70 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single-resource.php:26 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:77 msgid "Distribution of visitors by their operating systems." msgstr "توزیع بازدیدکنندگان براساس سیستم‌عامل‌های آنها." #: views/components/tables/category-pages.php:47 msgid "View %s Page" msgstr "نمایش صفحه %s" #: views/components/tables/category-pages.php:46 msgid "View Category Page" msgstr "نمایش صفحه دسته‌بندی" #: views/components/tables/category-pages.php:21 msgid "%s Page Views" msgstr "بازدیدهای صفحه %s" #: includes/admin/templates/layout/filters/taxonomy-filter.php:6 #: src/Service/Admin/CategoryAnalytics/CategoryAnalyticsPage.php:51 #: src/Service/Admin/PageInsights/PageInsightsPage.php:48 msgid "Taxonomy" msgstr "طبقه‌بندی" #: includes/admin/templates/layout/filters/query-params-filter.php:27 #: src/Service/Admin/ContentAnalytics/ContentAnalyticsPage.php:34 msgid "Query Parameter" msgstr "پارامتر جستجو" #: includes/admin/templates/layout/content-analytics/top-picks.php:109 msgid "See all %s" msgstr "مشاهده همه %s" #: includes/admin/templates/layout/content-analytics/top-categories.php:38 msgid "published %s" msgstr "منتشر شده %s" #: views/components/headers/post-type.php:51 msgid "Updated on" msgstr "به‌روزشده در" #: includes/admin/templates/layout/category-analytics/top-picks.php:107 msgid "See all contents" msgstr "مشاهده همه محتواها" #: includes/admin/templates/layout/category-analytics/top-picks.php:77 #: includes/admin/templates/layout/content-analytics/top-picks.php:80 msgid "Recent" msgstr "اخیر" #: includes/admin/templates/layout/category-analytics/top-picks.php:60 #: includes/admin/templates/layout/content-analytics/top-picks.php:62 msgid "comments" msgstr "دیدگاه‌ها" #: includes/admin/templates/layout/category-analytics/top-picks.php:49 #: includes/admin/templates/layout/content-analytics/top-picks.php:51 msgid "Most Commented" msgstr "بیشترین دیدگاه‌خورده" #: includes/admin/templates/layout/category-analytics/top-picks.php:35 #: includes/admin/templates/layout/category-analytics/top-picks.php:88 #: includes/admin/templates/layout/content-analytics/top-picks.php:35 #: includes/admin/templates/layout/content-analytics/top-picks.php:91 msgid "views" msgstr "بازدیدها" #: includes/admin/templates/layout/category-analytics/top-picks.php:24 #: includes/admin/templates/layout/content-analytics/top-picks.php:24 msgid "Most Popular" msgstr "محبوبترین" #: includes/admin/templates/layout/category-analytics/top-category.php:79 msgid "See all categories" msgstr "دیدن همهٔ دسته‌بندی‌ها" #: includes/admin/templates/layout/category-analytics/top-category.php:61 msgid "contents published" msgstr "محتواهای منتشرشده" #: includes/admin/templates/layout/category-analytics/top-authors.php:70 msgid "content published" msgstr "محتوای منتشرشده" #: includes/admin/templates/layout/category-analytics/top-authors.php:35 #: includes/admin/templates/layout/category-analytics/top-category.php:34 msgid "content views" msgstr "بازدیدهای محتوا" #: includes/admin/templates/emails/layout.php:163 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:13 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:13 #: views/components/tables/author-pages.php:31 msgid "Published Contents" msgstr "محتواهای منتشرشده" #: includes/admin/templates/emails/copyright.php:11 msgid "how to disable it" msgstr "چگونه آن را غیرفعال کنیم" #: includes/admin/templates/emails/copyright.php:10 msgid "Learn" msgstr "یادگیری" #: includes/admin/templates/emails/copyright.php:8 msgid "This email was auto-generated and sent from" msgstr "این ایمیل به‌طور خودکار ایجاد و ارسال شده است از" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:288 #: includes/admin/templates/pages/geographic/cities.php:45 #: includes/admin/templates/pages/geographic/cities.php:46 #: includes/admin/templates/pages/geographic/cities.php:47 #: views/components/visitor-information.php:17 #: views/components/visitor-information.php:40 msgid "(not set)" msgstr "(تنظیم نشده)" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:413 #: views/components/meta-box/enable-mail.php:8 msgid "Receive Weekly Email Reports" msgstr "دریافت گزارش‌های هفتگی ایمیل" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:412 #: views/components/meta-box/enable-mail.php:9 msgid "Enable Now" msgstr "اکنون فعال کنید" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:411 msgid "View Detailed Analytics" msgstr "مشاهده تحلیل‌های دقیق" #: src/Service/Database/Migrations/BackgroundProcess/Jobs/IncompleteGeoIpUpdater.php:141 msgid "Geographic data update is already in progress." msgstr "به‌روزرسانی داده‌های جغرافیایی در حال انجام است." #: src/Service/Database/Migrations/BackgroundProcess/Jobs/IncompleteGeoIpUpdater.php:124 msgid "Detected visitors without location data. Please <a href=\"%s\">click here</a> to update the geographic data in the background. This is necessary for accurate analytics." msgstr "لطفاً <a href=\"%s\">اینجا کلیک کنید</a> تا داده‌های جغرافیایی در پس‌زمینه به‌روزرسانی شود. این برای تحلیل‌های دقیق ضروری است." #: src/Service/Database/Migrations/BackgroundProcess/Jobs/IncompleteGeoIpUpdater.php:48 msgid "GeoIP update for incomplete visitors processed successfully." msgstr "به‌روزرسانی GeoIP برای بازدیدکنندگان ناقص با موفقیت پردازش شد." #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/TopDeviceModel.php:30 msgid "View Top Models" msgstr "نمایش برترین مدل‌ها" #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/OperatingSystems.php:30 msgid "View Most Used OS" msgstr "نمایش پرکاربردترین سیستم‌عامل‌ها" #: src/Utils/Query.php:664 msgid "%s method is not defined." msgstr "روش %s تعریف نشده است." #: src/Utils/Query.php:555 src/Utils/Query.php:577 msgid "Invalid join clause" msgstr "عبارت پیوستن نامعتبر است" #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Faqs/RequireConsent.php:31 msgid "<p>Your current settings indicate that WP Statistics is configured to collect personal data. In this case, it is essential to obtain user consent to comply with privacy laws and regulations. For detailed information on which settings may necessitate user consent and how to adjust them, please refer to the <b>Privacy Audit</b> section of this page.</p><p>To have consent for WP Statistics on your site, read <a target=\"_blank\" href=\"https://wp-statistics.com/resources/integrating-wp-statistics-with-consent-management-plugins/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=privacy\">Integrating WP Statistics with Consent Management Plugins</a>.</p>" msgstr "<p>تنظیمات فعلی شما نشان می‌دهد که WP Statistics برای جمع‌آوری داده‌های شخصی پیکربندی شده است. در این صورت، کسب رضایت کاربر برای رعایت قوانین و مقررات حفظ حریم خصوصی ضروری است. برای اطلاعات دقیق در مورد اینکه کدام تنظیمات ممکن است رضایت کاربر را ضروری کند و نحوه تنظیم آنها، لطفاً به بخش <b>ممیزی حریم خصوصی</b> این صفحه مراجعه کنید.</p><p>برای کسب رضایت WP Statistics در سایت خود، <a target=\"_blank\" href=\"https://wp-statistics.com/resources/integrating-wp-statistics-with-consent-management-plugins/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=privacy\">ادغام WP Statistics با افزونه‌های مدیریت رضایت</a> را مطالعه کنید.</p>" #. translators: %1$s: Settings URL, %2$s: Optimization URL, %3$s: Documentation #. URL #: src/Service/Admin/NoticeHandler/GeneralNotices.php:178 msgid "<b>WP Statistics Notice (Database Maintenance Recommended):</b> Your database has accumulated many records, which could slow down your site. To improve performance, go to <a href=\"%1$s\">Settings → Data Management</a> to enable the option that stops recording old visitor data, and visit the <a href=\"%2$s\">Optimization page</a> to clean up your database. This process only removes detailed old visitor logs but retains aggregated data. Your other data and overall statistics will remain unchanged. For more details, <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\">click here</a>." msgstr "<b>اطلاعیه آمار WP (نگهداری پایگاه‌داده توصیه می‌شود):</b> پایگاه‌داده شما تعداد زیادی رکورد جمع‌آوری کرده است که می‌تواند سایت شما را کند کند. برای بهبود عملکرد، به <a href=\"%1$s\">تنظیمات → مدیریت داده‌ها</a> بروید تا گزینه‌ای که ضبط داده‌های بازدیدکننده قدیمی را متوقف می‌کند فعال کنید و به <a href=\"%2$s\">صفحه بهینه‌سازی</a> برای پاکسازی پایگاه‌داده خود مراجعه کنید. این فرآیند تنها گزارش‌های بازدیدکننده قدیمی را به‌طور دقیق حذف می‌کند اما داده‌های تجمیعی را حفظ می‌کند. داده‌های دیگر شما و آمار کلی شما بدون تغییر باقی می‌مانند. برای جزئیات بیشتر، <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\">اینجا کلیک کنید</a>." #: src/Service/Admin/Geographic/Views/TabsView.php:126 msgid "Displays visitor statistics for regions within your website’s country, based on your website’s timezone setting." msgstr "آمار بازدیدکنندگان برای مناطق داخل کشور وب سایت شما، بر اساس تنظیمات منطقه زمانی وب سایت شما را نمایش می‌دهد." #: src/Service/Admin/Geographic/Views/TabsView.php:125 msgid "Regions of %s" msgstr "مناطق %s" #: src/Service/Admin/Geographic/Views/TabsView.php:115 msgid "Displays visitor counts categorized by states within the USA." msgstr "تعداد بازدیدکنندگان را بر اساس ایالت‌های ایالات متحده نمایش می‌دهد." #: src/Service/Admin/Geographic/Views/TabsView.php:114 msgid "US States" msgstr "ایالت‌های آمریکا" #: src/Service/Admin/Geographic/Views/TabsView.php:109 msgid "Displays visitor counts from European countries." msgstr "تعداد بازدیدکنندگان از کشورهای اروپایی را نمایش می‌دهد." #: src/Service/Admin/Geographic/Views/TabsView.php:108 msgid "European Countries" msgstr "کشورهای اروپایی" #: src/Service/Admin/Geographic/Views/TabsView.php:103 msgid "Displays visitor data based on their cities of origin." msgstr "داده‌های بازدیدکنندگان بر اساس شهرهای مبدا آنها را نمایش می‌دهد." #: src/Service/Admin/Geographic/Views/TabsView.php:102 msgid "Cities" msgstr "شهرها" #: src/Service/Admin/Geographic/Views/TabsView.php:97 msgid "Displays visitor counts from different countries." msgstr "تعداد بازدیدکنندگان از کشورهای مختلف را نمایش می‌دهد." #: src/Service/Admin/Geographic/Views/SingleCountryView.php:18 msgid "Invalid country code provided." msgstr "کد کشور نامعتبر ارائه شده است." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:22 #: src/Service/Admin/Geographic/GeographicManager.php:25 #: src/Service/Admin/Geographic/Views/TabsView.php:81 msgid "Geographic" msgstr "جغرافیایی" #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:205 #: src/Service/Admin/Devices/Views/TabsView.php:125 #: views/pages/visitor-insights/overview.php:92 msgid "Device Categories" msgstr "دسته‌بندی‌های دستگاه" #: src/Service/Admin/Devices/Views/TabsView.php:120 msgid "Provides data on the specific models of devices used by your visitors." msgstr "داده‌هایی درباره مدل‌های خاص دستگاه‌هایی که بازدیدکنندگان شما استفاده می‌کنند را ارائه می‌دهد." #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:70 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:70 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:83 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single-resource.php:39 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:90 #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:142 #: src/Service/Admin/Devices/Views/TabsView.php:119 msgid "Device Models" msgstr "مدل‌های دستگاه" #: src/Service/Admin/Devices/Views/TabsView.php:114 msgid "Shows the operating systems your visitors are using." msgstr "سیستم‌عامل‌هایی که بازدیدکنندگان شما استفاده می‌کنند را نشان می‌دهد." #: src/Service/Admin/Devices/Views/TabsView.php:108 msgid "Displays the different web browsers used by your visitors." msgstr "مرورگرهای وب مختلفی که بازدیدکنندگان شما استفاده می‌کنند را نمایش می‌دهد." #. translators: %s: Browser/OS/Model/etc. name. #: src/Service/Admin/Devices/Views/SingleBrowserView.php:39 msgid "%s Report" msgstr "گزارش %s" #: src/Service/Admin/Devices/Views/SingleBrowserView.php:21 msgid "Invalid browser provided!" msgstr "مرورگر نامعتبر ارائه شده است!" #: src/Service/Admin/PageInsights/Views/TabsView.php:136 msgid "View performance metrics for individual authors' pages." msgstr "مشاهده معیارهای عملکرد برای صفحات نویسندگان فردی." #: src/Service/Admin/PageInsights/Views/TabsView.php:135 msgid "Author Pages" msgstr "صفحات نویسنده" #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-performance.php:18 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:18 #: src/Service/Charts/DataProvider/AuthorsPostViewsChartDataProvider.php:58 #: src/Service/Charts/DataProvider/PerformanceChartDataProvider.php:80 msgid "Published %s" msgstr "%s منتشر شده" #: src/Service/Admin/AuthorAnalytics/Views/AuthorsView.php:75 msgid "Authors Performance" msgstr "عملکرد نویسندگان" #: src/Service/Database/Migrations/BackgroundProcess/Jobs/CalculatePostWordsCount.php:122 msgid "Please <a href=\"%s\">click here</a> to process the word count in the background. This is necessary for accurate analytics." msgstr "لطفاً <a href=\"%s\">اینجا کلیک کنید</a> تا پردازش تعداد کلمات در پس‌زمینه انجام شود. این برای تجزیه و تحلیل دقیق ضروری است." #: src/Service/Admin/AuthorAnalytics/AuthorAnalyticsPage.php:95 msgid "This post type doesn’t support authors, affecting the accuracy of author performance data. To fix this, please enable author support for this post type. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more</a>." msgstr "این نوع پست از نویسندگان پشتیبانی نمی‌کند، که بر دقت داده‌های عملکرد نویسنده تأثیر می‌گذارد. برای رفع این مشکل، لطفاً پشتیبانی از نویسنده را برای این نوع پست فعال کنید. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">بیشتر بیاموزید</a>." #: src/Exception/SystemErrorException.php:11 msgid "System error: %s" msgstr "خطای سیستم: %s" #: src/Exception/LogException.php:20 msgid "Exception occurred: [Code %d] %s at %s:%d" msgstr "استثنا رخ داد: [کد %d] %s در %s:%d" #: src/Service/Database/Migrations/BackgroundProcess/Jobs/CalculatePostWordsCount.php:53 msgid "Word count processed successfully." msgstr "پردازش تعداد کلمات با موفقیت انجام شد." #: src/Abstracts/MultiViewPage.php:60 msgid "render method is not defined within %s class." msgstr "روش render در کلاس %s تعریف نشده است." #: src/Abstracts/MultiViewPage.php:53 msgid "View is not valid." msgstr "نمایش معتبر نیست." #: src/Abstracts/BaseTabView.php:18 msgid "Invalid tab provided." msgstr "زبانه نامعتبر ارائه شده است." #: includes/libraries/wp-background-processing/wp-background-process.php:668 msgid "Every %d Minutes" msgstr "هر %d دقیقه" #: includes/libraries/wp-background-processing/wp-background-process.php:666 msgid "Every Minute" msgstr "هر دقیقه" #: includes/class-wp-statistics-schedule.php:276 msgid "for %s to %s" msgstr "از %s تا %s" #: includes/class-wp-statistics-schedule.php:268 msgid "Your WP Statistics Report" msgstr "گزارش آمار WP شما" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:1630 msgid "a day" msgstr "یک روز" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:1628 msgid "a week" msgstr "یک هفته" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:1625 msgid "a month" msgstr "یک ماه" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:1623 msgid "a year" msgstr "یک سال" #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:183 msgid "Functional or Statistics-Anonymous" msgstr "عملکردی یا آمار-ناشناس" #. translators: %s: Consent option. #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:182 msgid "Recommended Category: <b>%s</b>" msgstr "دسته‌بندی توصیه‌شده: <b>%s</b>" #: includes/admin/templates/layout/menu-settings.php:69 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:13 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:25 #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:166 #: views/pages/referrals/campaigns.php:10 #: views/pages/referrals/google-search.php:10 #: views/pages/referrals/utm-performance.php:10 msgid "Marketing" msgstr "بازاریابی" #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:164 msgid "Statistics-Anonymous" msgstr "آمار-ناشناس" #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:163 msgid "Functional" msgstr "عملکردی" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:336 msgid "WP Consent Level Integration" msgstr "یکپارچه‌سازی سطح رضایت WP" #: includes/admin/templates/settings/general.php:126 msgid "Dynamically load the tracking script with a unique name and address to bypass ad blockers." msgstr "اسکریپت ردیابی را با نام و آدرس منحصر به فرد به صورت پویا بارگیری کنید تا از مسدودکننده‌های تبلیغات عبور کنید." #: includes/admin/templates/settings/general.php:120 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:177 msgid "Bypass Ad Blockers" msgstr "دور زدن مسدودکننده‌های تبلیغات" #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:32 msgid "Exclude data collection for users who are not logged in." msgstr "جمع‌آوری داده‌ها برای کاربرانی که وارد نشده‌اند را مستثنی کنید." #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:22 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:551 #: src/Service/Debugger/Provider/OptionsProvider.php:156 msgid "Anonymous Users" msgstr "کاربران ناشناس" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:68 msgid "Enter your unique token here to secure and authorize API requests." msgstr "توکن منحصر به فرد خود را اینجا وارد کنید تا درخواست‌های API را ایمن و مجاز کنید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:143 msgid "Customize the header logo to match your branding by uploading your own logo." msgstr "لوگوی هدر را با بارگذاری لوگوی خود سفارشی‌سازی کنید تا با برند شما هماهنگ شود." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:118 msgid "Change the Header Logo" msgstr "تغییر لوگوی هدر" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:106 msgid "White label" msgstr "بدون برند" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:101 msgid "White label and Header Customization" msgstr "بدون برند و سفارشی‌سازی هدر" #: includes/admin/templates/pages/geographic/us.php:16 msgid "State" msgstr "ایالت" #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:88 #: includes/admin/templates/pages/devices/platforms.php:17 msgid "OS" msgstr " سیستم‌عامل" #: includes/admin/templates/pages/devices/models.php:16 #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:152 msgid "Model" msgstr "مدل" #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-report.php:27 #: src/Service/Charts/DataProvider/AuthorsPostViewsChartDataProvider.php:59 msgid "%s Views" msgstr "بازدیدهای %s" #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-performance.php:92 msgid "This scatter plot shows the relationship between the number of %1$s published by an author and the number of views those %1$s have received. Each point represents an author." msgstr "این نمودار پراکندگی رابطه بین تعداد %1$s منتشرشده توسط یک نویسنده و تعداد بازدیدهایی که آن %1$s دریافت کرده‌اند را نشان می‌دهد. هر نقطه نمایانگر یک نویسنده است." #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-performance.php:90 #: src/Service/Charts/DataProvider/AuthorsPostViewsChartDataProvider.php:57 msgid "Views/Published %s" msgstr "بازدیدها/منتشرشده %s" #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-performance.php:83 msgid "This section ranks authors based on various performance metrics such as views, publishing frequency, comments per %1$s, and average words per %1$s. Use the tabs to switch between different metrics to see how each author is performing." msgstr "این بخش نویسندگان را براساس معیارهای مختلف عملکردی مانند بازدیدها، فرکانس انتشار، نظرات به ازای هر %1$s، و میانگین کلمات به ازای هر %1$s رتبه‌بندی می‌کند. از زبانه‌ها برای تغییر بین معیارهای مختلف استفاده کنید تا ببینید هر نویسنده چگونه عمل می‌کند." #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-performance.php:81 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:112 msgid "Top Authors" msgstr "برترین نویسندگان" #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-performance.php:77 msgid "Last 12 Months" msgstr "12 ماه گذشته" #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-performance.php:74 msgid "This heatmap displays the publishing activity of authors over the past 12 months. Darker squares represent more published %s." msgstr "این نقشه حرارتی فعالیت‌های انتشار نویسندگان در 12 ماه گذشته را نمایش می‌دهد. مربع‌های تیره‌تر نشان‌دهنده تعداد بیشتری از %s منتشرشده است." #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-performance.php:72 msgid "Publishing Overview" msgstr "نمای کلی انتشار" #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-performance.php:53 #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-report.php:46 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:42 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:42 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:47 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:66 msgid "Comments" msgstr "نظرات" #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-performance.php:41 #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-report.php:39 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:31 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-report.php:38 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:31 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:36 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:58 #: views/components/tables/top-report.php:38 msgid "Words" msgstr "کلمات" #: views/components/tables/author-pages.php:35 #: views/components/tables/author-pages.php:52 #: views/pages/page-insights/overview.php:212 #: views/pages/page-insights/overview.php:213 msgid "View Author Page" msgstr "مشاهده صفحه نویسنده" #: views/components/tables/author-pages.php:26 #: views/pages/page-insights/overview.php:197 msgid "Author's Page Views" msgstr "بازدیدهای صفحه نویسنده" #: includes/admin/templates/layout/partials/data-plus-locked-page.php:32 #: views/components/locked-page.php:32 msgid "Upgrade Now." msgstr "هم‌اکنون ارتقا دهید." #: includes/admin/templates/layout/partials/data-plus-locked-page.php:29 #: views/components/locked-page.php:29 msgid "Unlock deeper insights into your website's performance with DataPlus." msgstr "با دیتا پلاس به تحلیل‌های عمیق‌تری از عملکرد وب‌سایت خود دست یابید." #: includes/admin/templates/layout/partials/data-plus-locked-page.php:25 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/data-plus.php:30 #: views/components/locked-page.php:25 msgid "Analyze individual content pieces with detailed widgets." msgstr "تحلیل قطعات محتوای فردی با ویجت‌های دقیق." #: includes/admin/templates/layout/partials/data-plus-locked-page.php:22 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/data-plus.php:29 #: views/components/locked-page.php:22 msgid "Compare weekly traffic and view hourly visitor patterns." msgstr "مقایسه ترافیک هفتگی و مشاهده الگوهای بازدیدکنندگان ساعتی." #: includes/admin/templates/layout/partials/data-plus-locked-page.php:19 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/data-plus.php:28 #: views/components/locked-page.php:19 msgid "Monitor outbound link clicks and downloads." msgstr "نظارت بر کلیک‌های لینک‌های خارجی و دانلودها." #: includes/admin/templates/layout/partials/data-plus-locked-page.php:16 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/data-plus.php:27 #: views/components/locked-page.php:16 msgid "Use advanced filtering for specific query parameters and UTM tags." msgstr "استفاده از فیلترینگ پیشرفته برای پارامترهای جستجوی خاص و تگ‌های UTM." #: includes/admin/templates/layout/partials/data-plus-locked-page.php:13 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/data-plus.php:26 #: views/components/locked-page.php:13 msgid "Track custom post types and taxonomies." msgstr "ردیابی انواع پست‌های سفارشی و طبقه‌بندی‌ها." #: includes/admin/templates/layout/partials/data-plus-locked-page.php:8 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/data-plus.php:24 #: views/components/locked-page.php:8 msgid "The settings on this page are part of the DataPlus add-on, which enhances WP Statistics by expanding tracking capabilities and providing detailed visitor insights." msgstr "تنظیمات این صفحه بخشی از افزونه دیتا پلاس است که با گسترش قابلیت‌های ردیابی و ارائه تحلیل‌های دقیق‌تر از بازدیدکنندگان، WP Statistics را بهبود می‌بخشد." #: includes/admin/templates/layout/partials/data-plus-locked-page.php:5 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/data-plus.php:22 #: views/components/locked-page.php:5 #: views/metabox/pages-visitors-preview.php:7 msgid "DataPlus Add-on" msgstr "افزونه دیتا پلاس" #: views/components/notices/simple-notice.php:5 msgid "Dismiss this notice." msgstr "این اعلان را رد کنید." #: includes/admin/templates/layout/tabbed-page-header.php:113 msgid "Coming soon" msgstr "به زودی" #: includes/admin/templates/layout/author-analytics/top-authors.php:192 msgid "See all authors" msgstr "مشاهده همه نویسندگان" #: includes/admin/templates/layout/author-analytics/top-authors.php:172 msgid "words/%s" msgstr "کلمات/%s" #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-report.php:63 msgid "Words/%s" msgstr "کلمات/%s" #: includes/admin/templates/layout/author-analytics/top-authors.php:140 msgid "comments/%s" msgstr "نظرات/%s" #: includes/admin/templates/layout/author-analytics/top-authors.php:109 msgid "views/%s" msgstr "بازدیدها/%s" #: includes/admin/templates/layout/author-analytics/top-authors.php:76 msgid "%s published" msgstr "%s منتشرشده" #: includes/admin/templates/layout/author-analytics/top-authors.php:60 #: includes/admin/templates/layout/category-analytics/top-authors.php:54 #: includes/admin/templates/layout/category-analytics/top-category.php:51 msgid "Publishing" msgstr "انتشار" #: includes/admin/templates/layout/author-analytics/top-authors.php:46 msgid "%s views" msgstr "%s بازدیدها" #: includes/admin/templates/layout/author-analytics/publishing-overview.php:19 msgid "Less" msgstr "کمتر" #: src/Service/Admin/Overview/OverviewPage.php:27 msgid "Quickly view your website’s traffic and visitor analytics." msgstr "سریعاً ترافیک و تحلیل بازدیدکنندگان وب‌سایت خود را مشاهده کنید." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:67 #: includes/admin/templates/header.php:58 #: includes/admin/templates/header.php:112 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:20 #: src/Service/Admin/AuthorAnalytics/AuthorAnalyticsManager.php:25 #: src/Service/Admin/AuthorAnalytics/Views/PerformanceView.php:41 msgid "Author Analytics" msgstr "تجزیه و تحلیل نویسنده" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:409 #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-report.php:32 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-report.php:33 msgid "Published" msgstr "منتشرشده" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:327 #: includes/admin/templates/layout/tabbed-page-header.php:34 #: includes/admin/templates/layout/tabbed-page-header.php:38 #: includes/admin/templates/layout/title.php:67 #: includes/admin/templates/layout/title.php:71 msgid "Realtime" msgstr "آمار زنده" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-ajax.php:209 msgid "Invalid Page in Request." msgstr "صفحه نامعتبر در درخواست." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:385 msgid "Enter an email to send a preview." msgstr "یک ایمیل وارد کنید تا پیش‌نمایش ارسال شود." #. Description of the plugin #: wp-statistics.php msgid "Get website traffic insights with GDPR/CCPA compliant, privacy-friendly analytics. Includes visitor data, stunning graphs, and no data sharing." msgstr "تحلیل ترافیک وب‌سایت، اطلاعات دقیقی درباره بازدیدکنندگان ارائه می‌دهد، با حفظ حریم خصوصی و رعایت مقررات GDPR/CCPA، بدون اشتراک‌گذاری داده‌ها." #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/PrivacyAuditPage.php:34 msgid "Check your privacy settings here to make sure WP Statistics is set up safely. This page helps you see if any settings might be collecting personal information and guides you on how to adjust them for better privacy. It's an easy way to keep your site's data use clear and safe." msgstr "تنظیمات حریم خصوصی خود را اینجا بررسی کنید تا مطمئن شوید WP Statistics به‌طور ایمن تنظیم شده است. این صفحه به شما کمک می‌کند تا ببینید آیا تنظیماتی وجود دارد که ممکن است اطلاعات شخصی جمع‌آوری کند و راهنمایی‌هایی برای تنظیم آنها برای بهبود حریم خصوصی ارائه می‌دهد. این راهی آسان برای حفظ استفاده واضح و ایمن از داده‌های سایت شماست." #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/PrivacyAuditManager.php:101 msgid "Are your WP Statistics settings privacy-compliant?" msgstr "آیا تنظیمات WP Statistics شما با حریم خصوصی سازگار است؟" #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/PrivacyAuditController.php:104 msgid "<p>Your WP Statistics settings do not meet the necessary privacy standards. Immediate adjustments are required to ensure compliance and protect user data. Please review and update your settings as recommended on the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">%s<span aria-hidden=\"true\" class=\"dashicons dashicons-external\"></span></a>.</p>" msgstr "<p>تنظیمات WP Statistics شما با استانداردهای حریم خصوصی لازم مطابقت ندارد. تنظیمات فوری برای اطمینان از رعایت قوانین و حفاظت از داده‌های کاربر مورد نیاز است. لطفاً تنظیمات خود را طبق توصیه‌ها در <a target=\"_blank\" href=\"%s\">%s<span aria-hidden=\"true\" class=\"dashicons dashicons-external\"></span></a> بازبینی و به‌روزرسانی کنید.</p>" #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/PrivacyAuditController.php:96 #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/PrivacyAuditController.php:106 msgid "Privacy Audit page" msgstr "صفحه ارزیابی حریم خصوصی" #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/PrivacyAuditController.php:94 msgid "<p>The settings in your WP Statistics account comply with the privacy regulations. Visit the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">%s<span aria-hidden=\"true\" class=\"dashicons dashicons-external\"></span></a> to learn more about best practices.</p>" msgstr "<p>تنظیمات در حساب WP Statistics شما با مقررات حریم خصوصی سازگار است. برای اطلاعات بیشتر در مورد بهترین شیوه‌ها به <a target=\"_blank\" href=\"%s\">%s<span aria-hidden=\"true\" class=\"dashicons dashicons-external\"></span></a> مراجعه کنید.</p>" #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Faqs/TransferData.php:20 msgid "<p>This means that the data resides on the same server as your website, following the same data storage practices. Since WP Statistics does not transfer data outside of your database, the location of your data is determined by your web hosting service. If your hosting servers are located within the EU, your data does not leave the EU. It is essential to be aware of your hosting provider’s data center locations to understand where your website’s data, including that collected by WP Statistics, is physically stored.</p>" msgstr "<p>این به این معناست که داده‌ها در همان سروری که وب‌سایت شما قرار دارد، ذخیره می‌شوند و از همان روش‌های ذخیره‌سازی داده پیروی می‌کنند. از آنجایی که WP Statistics داده‌ها را خارج از پایگاه داده شما منتقل نمی‌کند، مکان داده‌های شما توسط سرویس میزبانی وب شما تعیین می‌شود. اگر سرورهای میزبانی شما در داخل اتحادیه اروپا قرار دارند، داده‌های شما از اتحادیه اروپا خارج نمی‌شود. آگاهی از مکان‌های مراکز داده ارائه‌دهنده میزبانی شما برای درک مکان فیزیکی داده‌های وب‌سایت شما، از جمله آنچه که توسط WP Statistics جمع‌آوری می‌شود، ضروری است.</p>" #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Faqs/TransferData.php:19 msgid "<b>No</b>, WP Statistics is designed to store all analytics data directly within your WordPress database." msgstr "<b>خیر</b>، WP Statistics به گونه‌ای طراحی شده است که تمام داده‌های تحلیلی را مستقیماً در پایگاه داده وردپرس شما ذخیره کند." #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Faqs/TransferData.php:18 msgid "Does WP Statistics transfer data outside the EU?" msgstr "آیا WP Statistics داده‌ها را خارج از اتحادیه اروپا منتقل می‌کند؟" #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Faqs/RequireMention.php:31 msgid "Mentioning Required" msgstr "ذکر الزامی است" #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Faqs/RequireMention.php:25 msgid "<p>According to your current setup, WP Statistics is not configured to record any personal data. This means that technically, you do not need to mention WP Statistics in your privacy policy. However, to foster an environment of utmost transparency with your users, we still encourage mentioning the use of WP Statistics. This helps inform users about the analytics tools employed by your site, reinforcing trust through transparency.</p>" msgstr "<p>بر اساس تنظیمات فعلی شما، WP Statistics به گونه‌ای تنظیم نشده است که هیچ داده شخصی را ثبت کند. این بدان معناست که به لحاظ فنی، شما نیازی به ذکر WP Statistics در سیاست حریم خصوصی خود ندارید. با این حال، برای ایجاد محیطی با شفافیت کامل با کاربران خود، ما همچنان توصیه می‌کنیم که از استفاده از WP Statistics در سیاست حریم خصوصی خود یاد کنید. این کمک می‌کند تا کاربران در مورد ابزارهای تحلیلی که سایت شما استفاده می‌کند مطلع شوند و اعتماد از طریق شفافیت تقویت شود.</p>" #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Faqs/RequireMention.php:24 msgid "Mentioning Not Strictly Necessary" msgstr "ذکر الزام‌آور نیست" #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Faqs/RequireMention.php:15 msgid "Do I need to mention WP Statistics in my privacy policy?" msgstr "آیا لازم است WP Statistics را در سیاست حریم خصوصی خود ذکر کنم؟" #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Faqs/RequireCookieBanner.php:21 msgid "No, WP Statistics does not require a cookie banner." msgstr "<b>خیر</b>، WP Statistics نیاز به بنر کوکی ندارد." #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Faqs/RequireCookieBanner.php:20 msgid "Does WP Statistics require a cookie banner?" msgstr "آیا WP Statistics نیاز به بنر کوکی دارد؟" #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Faqs/RequireConsent.php:30 msgid "User Consent Required." msgstr "نیاز به رضایت کاربر." #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Faqs/RequireConsent.php:24 msgid "<p>Based on your current configuration, WP Statistics is not recording any personal data. Consequently, under these settings, your use of WP Statistics does not require obtaining user consent. This approach aligns with privacy-focused analytics, minimizing compliance burdens while respecting user privacy.</p>" msgstr "<p>بر اساس پیکربندی فعلی شما، WP Statistics هیچ داده شخصی را ثبت نمی‌کند. در نتیجه، تحت این تنظیمات، استفاده شما از WP Statistics نیازی به دریافت رضایت کاربر ندارد. این رویکرد با تحلیل‌های متمرکز بر حریم خصوصی هم‌خوانی دارد و بارهای تطابقی را به حداقل می‌رساند در حالی که به حریم خصوصی کاربران احترام می‌گذارد.</p>" #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Faqs/RequireConsent.php:23 msgid "User Consent Not Required." msgstr "نیاز به رضایت کاربر نیست." #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Faqs/RequireConsent.php:15 msgid "Does WP Statistics require consent?" msgstr "آیا WP Statistics نیاز به رضایت دارد؟" #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Audits/UnhashedIpAddress.php:29 msgid "Unhashed IP Addresses Detected" msgstr "آدرس‌های آی پی بدون هش شناسایی شده‌اند" #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Audits/StoreUserAgentString.php:29 msgid "The “Store Entire User Agent String” feature is currently enabled on your website." msgstr "ویژگی “ذخیره رشته کامل عامل کاربر” در حال حاضر در وب‌سایت شما فعال است." #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Audits/StoreUserAgentString.php:21 msgid "The “Store Entire User Agent String” feature is currently disabled on your website." msgstr "ویژگی “ذخیره رشته کامل عامل کاربر” در حال حاضر در وب‌سایت شما غیرفعال است." #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Audits/StoredUserIdData.php:29 msgid "Previous Recording of User IDs Detected" msgstr "ضبط قبلی شناسه‌های کاربری شناسایی شد" #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Audits/StoredUserAgentStringData.php:29 msgid "Previous Use of “Store Entire User Agent String” Detected" msgstr "استفاده قبلی از “ذخیره رشته کامل عامل کاربر” شناسایی شد" #: views/components/privacy-audit/visitors-log.php:2 msgid "This status indicates that individual user page views and WordPress user IDs are not being tracked. Your privacy settings are configured to prioritize user privacy in alignment with applicable laws and regulations.</p><p><b>Why is this important?</b></p><p>Keeping this feature disabled ensures that your website minimally impacts user privacy, aligning with best practices for data protection and compliance with privacy laws such as GDPR and CCPA. If your operational or analytical needs change, please review our Guide to <a target=\"_blank\" href=\"https://wp-statistics.com/resources/avoiding-pii-data-collection/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=privacy\">Avoiding PII Data Collection</a> to ensure compliance and user transparency before enabling this feature." msgstr "<p> این وضعیت نشان می‌دهد که بازدیدهای صفحه فردی کاربر و شناسه‌های کاربری وردپرس در حال ردیابی نیستند. تنظیمات حریم خصوصی شما برای اولویت‌بندی حریم خصوصی کاربر در هماهنگی با قوانین و مقررات قابل‌اجرا تنظیم شده است.</p><p><b>چرا این مهم است؟</b></p><p>غیرفعال نگه‌داشتن این ویژگی تضمین می‌کند که وب‌سایت شما به حداقل حریم خصوصی کاربر را تحت تأثیر قرار می‌دهد و با بهترین شیوه‌ها برای حفاظت از داده‌ها و رعایت قوانین حریم خصوصی مانند GDPR و CCPA هم‌راستا است. اگر نیازهای عملیاتی یا تحلیلی شما تغییر کند، لطفاً راهنمای ما در <a target=\"_blank\" href=\"https://wp-statistics.com/resources/avoiding-pii-data-collection/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=privacy\">اجتناب از جمع‌آوری داده‌های شناسایی شخصی (PII)</a> را مرور کنید تا پیش از فعال‌سازی این ویژگی از رعایت و شفافیت با کاربران اطمینان حاصل کنید.</p>" #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Audits/HashIpAddress.php:23 msgid "The “Hash IP Addresses” feature is currently disabled on your website." msgstr "ویژگی “هش کردن آدرس‌های آی پی” در حال حاضر در وب‌سایت شما غیرفعال است." #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Audits/HashIpAddress.php:15 msgid "The “Hash IP Addresses” feature is currently enabled on your website." msgstr "ویژگی “هش کردن آدرس‌های آی پی” در حال حاضر در وب‌سایت شما فعال است." #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Audits/AnonymizeIpAddress.php:23 msgid "The “Anonymize IP Addresses” feature is currently disabled on your website." msgstr "ویژگی “ناشناس‌سازی آدرس‌های آی پی” در حال حاضر در وب‌سایت شما غیرفعال است." #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Audits/AnonymizeIpAddress.php:15 msgid "The “Anonymize IP Addresses” feature is currently enabled on your website." msgstr "ویژگی “ناشناس‌سازی آدرس‌های آی پی” در حال حاضر در وب‌سایت شما فعال است." #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Audits/Abstracts/ResolvableAudit.php:123 msgid "Resolve" msgstr "رفع" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:443 #: includes/admin/templates/layout/privacy-audit/privacy-audits.php:3 #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Audits/Abstracts/RecommendedAudit.php:46 #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Audits/Abstracts/ResolvableAudit.php:119 #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Audits/StoredUserAgentStringData.php:33 #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Audits/StoredUserIdData.php:33 #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Audits/UnhashedIpAddress.php:33 msgid "Action Required" msgstr "اقدام لازم" #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Audits/Abstracts/ResolvableAudit.php:110 msgid "Undo" msgstr "لغو" #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Audits/Abstracts/ResolvableAudit.php:106 msgid "Resolved" msgstr "رفع شده" #: includes/class-wp-statistics-pages.php:413 msgid "404 not found (%s)" msgstr "404 پیدا نشد (%s)" #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:106 msgid "Checking WP Statistics settings for privacy compliance." msgstr "در حال بررسی تنظیمات WP Statistics برای رعایت حریم خصوصی." #: includes/admin/templates/settings/display.php:121 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:232 msgid "Views in Single Contents" msgstr "نمایش بازدید در محتوای وب‌سایت" #: includes/admin/templates/settings/general.php:36 #: includes/admin/templates/settings/general.php:55 #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:59 #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:77 msgid "Privacy Impact - This setting affects user privacy. Adjust with caution to ensure compliance with privacy standards. For more details, visit the Privacy Audit page." msgstr "تأثیر بر حریم خصوصی - این تنظیم بر حریم خصوصی کاربران تأثیر می‌گذارد. با احتیاط تنظیم کنید تا از رعایت استانداردهای حریم خصوصی اطمینان حاصل کنید. برای جزئیات بیشتر، به صفحه بررسی حریم خصوصی مراجعه کنید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/widgets.php:77 msgid "Uncheck to allow theme or custom styles to determine widget appearance." msgstr "برای اجازه دادن به قالب یا سبک‌های سفارشی برای تعیین ظاهر ویجت، تیک را بردارید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/widgets.php:71 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:473 msgid "Use Default Widget Styling" msgstr "استفاده از استایل پیش‌فرض ویجت" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/widgets.php:66 msgid "Widget Design Customization" msgstr "سفارشی‌سازی طراحی ویجت" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/widgets.php:54 msgid "Set the time interval for refreshing the statistics displayed in widgets. After the chosen period, fresh data will be fetched and displayed." msgstr "فاصله زمانی را برای تازه‌سازی آمار نمایش داده شده در ویجت‌ها تنظیم کنید. پس از دوره انتخاب شده، داده‌های جدید دریافت و نمایش داده می‌شوند." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/widgets.php:51 msgid "hour(s)" msgstr "ساعت(ها)" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/widgets.php:40 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:469 msgid "Refresh Every" msgstr "تازه‌سازی هر" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/widgets.php:35 msgid "Widget Cache Duration" msgstr "مدت زمان حافظه پنهان ویجت" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:60 msgid "Authentication Token" msgstr "توکن احراز هویت" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:48 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:373 msgid "API Service Status" msgstr "وضعیت سرویس API" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:43 msgid "WordPress REST API Integration" msgstr "یکپارچه‌سازی REST API وردپرس" #: includes/admin/templates/pages/privacy-audit.php:26 msgid "<b>Disclaimer</b><span>This audit only checks WP Statistics plugin settings and helps improve privacy. It doesn't guarantee compliance with laws like GDPR and doesn't review other plugins or third-party tools. For full compliance, please consult a privacy expert. Remember, you're responsible for your site's privacy.</span>" msgstr "<b>توجه</b><br /><b>مهم: </b> این بررسی فقط تنظیمات افزونه WP Statistics را بررسی می‌کند و به بهبود حریم خصوصی کمک می‌کند. این تضمینی برای رعایت قوانین مانند GDPR نیست و سایر افزونه‌ها یا ابزارهای شخص ثالث را بررسی نمی‌کند. برای رعایت کامل، لطفاً با یک کارشناس حریم خصوصی مشورت کنید. به خاطر داشته باشید، شما مسئولیت حریم خصوصی سایت خود را بر عهده دارید." #: includes/admin/templates/pages/geographic/cities.php:20 #: includes/admin/templates/pages/geographic/regions.php:16 #: views/components/session-details.php:89 #: views/components/tables/geographic-top-cities.php:23 msgid "Region" msgstr "منطقه" #: includes/admin/templates/layout/privacy-audit/privacy-faqs.php:10 msgid "Useful Privacy Resources and References" msgstr "منابع و مراجع مفید برای حریم خصوصی" #: includes/admin/templates/layout/privacy-audit/privacy-audits.php:19 #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Audits/Abstracts/RecommendedAudit.php:66 #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/Audits/Abstracts/ResolvableAudit.php:97 msgid "Passed" msgstr "قبول شد" #: includes/admin/templates/layout/privacy-audit/privacy-status.php:26 msgid "% Ready" msgstr "% آماده" #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:194 #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:175 #: views/metabox/pages-visitors-preview.php:10 msgid "Upgrade Now" msgstr "اکنون ارتقاء دهید" #: includes/admin/templates/layout/partials/data-plus-locked-page.php:4 #: views/components/locked-page.php:4 msgid "This Feature is Part of the" msgstr "این ویژگی بخشی از" #: includes/admin/templates/layout/menu-settings.php:75 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:10 msgid "REST API" msgstr "API REST" #: includes/admin/templates/layout/filters/post-type-filter.php:6 #: includes/admin/templates/layout/filters/post-types-filter.php:6 #: src/Service/Admin/AuthorAnalytics/AuthorAnalyticsPage.php:42 #: src/Service/Admin/CategoryAnalytics/CategoryAnalyticsPage.php:35 #: src/Service/Admin/PageInsights/PageInsightsPage.php:92 msgid "Post Type" msgstr "نوع پست" #: views/components/headers/post-type.php:54 msgid "Author:" msgstr "نویسنده:" #: includes/admin/templates/header.php:77 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:27 #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:100 #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/PrivacyAuditManager.php:58 #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/PrivacyAuditPage.php:33 msgid "Privacy Audit" msgstr "ارزیابی حریم خصوصی" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:1716 msgid "Optimize Your Content Strategy" msgstr "استراتژی محتوای خود را بهینه کنید" #: includes/admin/templates/emails/layout.php:29 #: includes/admin/templates/emails/layout.php:30 msgid "See the Full Picture — Try Advanced Reporting Today" msgstr "تصویر کامل را ببینید — امروز گزارش‌دهی پیشرفته را امتحان کنید" #: includes/admin/templates/emails/layout.php:27 msgid "Detailed and customizable email reports are available with the Advanced Reporting add-on. Make sure you always have the insights you need to make informed decisions by digging deeper into your website analytics." msgstr "گزارش‌های ایمیل دقیق و قابل تنظیم با افزونه گزارش پیشرفته در دسترس است. اطمینان حاصل کنید که همیشه تحلیل‌های لازم برای تصمیم‌گیری‌های آگاهانه را با تحلیل عمیق‌تر آمار وب‌سایت خود در دسترس دارید." #: includes/admin/templates/emails/layout.php:25 msgid "Get Better Reports" msgstr "گزارش‌های بهتر دریافت کنید" #: includes/admin/templates/emails/default.php:37 msgid "Thank you for choosing WP Statistics for your website analytics." msgstr "ممنون که برای تجزیه و تحلیل وبگاه‌تان WP Statistics را انتخاب کردید." #: includes/admin/templates/emails/default.php:30 msgid "Total Unique Visitors to Date" msgstr "مجموع بازدیدکنندگان یکتا تا این تاریخ" #: includes/admin/templates/emails/default.php:26 msgid "Overall View Count" msgstr "تعداد کلی بازدید" #: includes/admin/templates/emails/default.php:22 msgid "Unique Visitors Yesterday" msgstr "بازدیدکنندگان یکتای دیروز" #: includes/admin/templates/emails/default.php:18 msgid "Unique Visitors Today" msgstr "بازدیدکنندگان یکتای امروز" #: includes/admin/templates/emails/default.php:14 msgid "Views Yesterday" msgstr "بازدیدهای دیروز" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:407 #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/PrivacyAuditController.php:102 msgid "Your WP Statistics settings are not privacy-compliant. Please update your settings." msgstr "تنظیمات WP Statistics شما با حریم خصوصی سازگار نیستند. لطفاً تنظیمات خود را به‌روزرسانی کنید." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:406 #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/PrivacyAuditController.php:87 msgid "Your WP Statistics settings are privacy-compliant." msgstr "تنظیمات WP Statistics شما با حریم خصوصی سازگار هستند." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:358 #: views/components/tables/referrers.php:15 #: views/components/tables/top-referrers.php:14 #: views/components/tables/top-referring.php:22 #: views/metabox/top-referring.php:14 msgid "Domain Address" msgstr "آدرس دامنه" #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/OperatingSystems.php:16 msgid "Most Used Operating Systems" msgstr "سیستم‌های عامل پرکاربرد" #: includes/class-wp-statistics-frontend.php:144 msgid "Views: %s" msgstr "بازدیدها: %s" #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:101 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:48 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:268 msgid "Today's Views" msgstr "بازدیدهای امروز" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:144 msgid "Select a color for your chart’s main elements to match your website’s theme." msgstr "برای عناصر اصلی نمودار خود یک رنگ انتخاب کنید تا با تم وب‌سایت شما مطابقت داشته باشد." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:139 msgid "Primary Color" msgstr "رنگ اصلی" #: includes/admin/templates/pages/exclusions.php:29 msgid "Type" msgstr "نوع" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:134 msgid "Chart Appearance" msgstr "ظاهر نمودار" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:60 msgid "Chart Display" msgstr "نمایش نمودار" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:55 msgid "Chart Preferences" msgstr "تنظیمات نمودار" #. translators: %s: Post type label. #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:25 msgid "Enable Mini Chart for %s" msgstr "فعال‌سازی نمودار کوچک برای %s" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:377 msgid "Test Your Report" msgstr "گزارش خود را آزمایش کنید" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:372 msgid "Preview and Send" msgstr "پیش‌نمایش و ارسال" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:343 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:443 msgid "Email PDF Report Attachments" msgstr "پیوست‌های گزارش PDF ایمیل" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:292 #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:134 msgid "Insert a custom footer in your email reports for additional notes, disclaimers, or contact information." msgstr "پانویس سفارشی را در گزارش‌های ایمیل خود برای یادداشت‌های اضافی، اعلامیه‌ها یا اطلاعات تماس درج کنید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:280 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:282 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:290 #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:129 msgid "Email Footer Customization" msgstr "سفارشی‌سازی پانویس ایمیل" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:273 #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:123 msgid "Add a custom header to your email reports to introduce your brand or report summary." msgstr "سرصفحه سفارشی را به گزارش‌های ایمیل خود اضافه کنید تا برند خود را معرفی کنید یا خلاصه‌ای از گزارش را ارائه دهید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:261 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:263 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:271 #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:118 msgid "Email Header Customization" msgstr "سفارشی‌سازی سرصفحه ایمیل" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:254 msgid "Provide the URL that the header logo should link to, such as your company homepage or a custom landing page." msgstr "آدرس پیوند را ارائه دهید که لوگوی سرصفحه باید به آن لینک دهد، مانند صفحه اصلی شرکت شما یا یک صفحه فرود سفارشی." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:249 msgid "Logo Link URL" msgstr "آدرس لینک لوگو" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:243 msgid "Upload your own logo to replace the default in report headers, establishing your brand's presence in all reports." msgstr "لوگوی خود را بارگذاری کنید تا جایگزین لوگوی پیش‌فرض در سرصفحه‌های گزارش شود و حضور برند خود را در همه گزارش‌ها تثبیت کنید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:236 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:137 msgid "X" msgstr "X" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:217 msgid "Report Logo Upload" msgstr "بارگذاری لوگوی گزارش" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:212 msgid "Branding Your Reports" msgstr "برندسازی گزارش‌های شما" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:315 msgid "Personalize the destination of the ‘More Information’ button to direct recipients to a specific page on your website." msgstr "مقصد دکمه ‘اطلاعات بیشتر’ را شخصی‌سازی کنید تا گیرندگان را به صفحه خاصی در وب‌سایت شما هدایت کند." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:310 msgid "Custom URL" msgstr "پیوند سفارشی" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:304 msgid "Add a convenient button to your report that links back to your full statistics dashboard." msgstr "یک دکمه مناسب به گزارش خود اضافه کنید که به داشبورد کامل آمار شما لینک می‌دهد." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:298 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:433 msgid "More Information Button" msgstr "دکمه اطلاعات بیشتر" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:338 msgid "Additional Features" msgstr "ویژگی‌های اضافی" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:188 msgid "Discover the geographical distribution of your audience." msgstr "توزیع جغرافیایی مخاطبان خود را کشف کنید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:176 msgid "Find out which pages on your website are attracting the most attention." msgstr "مشخص کنید که کدام صفحات در وب‌سایت شما بیشترین توجه را جلب می‌کنند." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:152 msgid "Get visual analytics on search engine referrals for a comprehensive view of traffic sources." msgstr "تحلیل‌های تصویری از ارجاعات موتورهای جستجو برای یک دیدگاه جامع از منابع ترافیک دریافت کنید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:146 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:408 msgid "Search Engine Chart" msgstr "نمودار موتور جستجو" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:164 msgid "Stay informed on which external sites are most frequently linking to your content." msgstr "اطلاع داشته باشید که کدام سایت‌های خارجی به طور مکرر به محتوای شما لینک می‌دهند." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:93 msgid "Report Components" msgstr "اجزای گزارش" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:128 msgid "Choose to receive detailed charts on views counts and behavior patterns." msgstr "انتخاب کنید که نمودارهای دقیق درباره تعداد بازدیدها و الگوهای رفتار دریافت کنید." #: src/Service/Admin/VisitorInsights/Views/SingleVisitorView.php:68 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/Views/TabsView.php:101 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsManager.php:29 msgid "Visitor Insights" msgstr "تحلیل‌ بازدیدکنندگان" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:140 msgid "Toggle on to get insights on which search engines are driving traffic to your site." msgstr "فعال کنید تا تحلیل‌هایی در مورد اینکه کدام موتورهای جستجو به سایت شما ترافیک می‌فرستند دریافت کنید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:116 msgid "Activate to receive a neatly summarized report of your website's key performance indicators." msgstr "فعال کنید تا یک گزارش خلاصه و مرتب از شاخص‌های کلیدی عملکرد وب‌سایت خود دریافت کنید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:70 msgid "Select Reporting Period" msgstr "دوره گزارش‌دهی را انتخاب کنید" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:64 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:82 msgid "Enter a date to begin the data collection for your reports. This helps in focusing on a specific timeframe or event." msgstr "تاریخی را وارد کنید تا جمع‌آوری داده‌ها برای گزارش‌های شما آغاز شود. این به تمرکز بر یک بازه زمانی یا رویداد خاص کمک می‌کند." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:59 msgid "Specify Starting Date" msgstr "تاریخ شروع را مشخص کنید" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:53 msgid "Select how often you’d like to receive updates. Opt for a specific date or a recurring schedule to keep your reports timely and relevant." msgstr "انتخاب کنید که چند وقت یک‌بار می‌خواهید به‌روزرسانی‌ها را دریافت کنید. یک تاریخ خاص یا برنامه‌ زمان‌بندی مکرر را انتخاب کنید تا گزارش‌های شما به‌موقع و مرتبط باقی بماند." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:51 msgid "Time-range" msgstr "بازه زمانی" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:50 msgid "From a specific time" msgstr "از یک زمان خاص" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:45 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:384 msgid "Choose Your Report Timing" msgstr "زمان‌بندی گزارش خود را انتخاب کنید" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:39 msgid "Report Scheduling" msgstr "برنامه‌ریزی گزارش" #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:109 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:97 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:296 #: views/components/session-details.php:140 #: views/components/tables/latest-referrals.php:32 #: views/components/tables/referred-visitors.php:33 #: views/components/tables/top-visitors.php:16 #: views/components/tables/views.php:23 views/components/tables/visitors.php:42 msgid "Total Views" msgstr "کل بازدیدها" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:425 #: views/components/tables/latest-referrals.php:17 #: views/components/tables/most-active-visitors.php:29 #: views/components/tables/online.php:17 #: views/components/tables/referred-visitors.php:18 #: views/components/tables/visitors.php:9 views/metabox/currently-online.php:18 #: views/metabox/latest-visitor.php:15 #: views/metabox/most-active-visitors.php:29 msgid "Last View" msgstr "آخرین بازدید" #: includes/admin/templates/pages/category.php:52 msgid "Chart Views" msgstr "نمایش‌های نمودار" #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:372 msgid "Choose Operating Systems to Delete" msgstr "سیستم‌های عامل برای حذف را انتخاب کنید" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:69 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:56 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:56 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:69 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single-resource.php:25 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:76 #: src/Service/Admin/Devices/Views/TabsView.php:113 msgid "Operating Systems" msgstr "سیستم‌های عامل" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:329 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:366 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:435 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:60 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-user.php:36 #: includes/admin/templates/emails/layout.php:157 #: includes/admin/templates/layout/author-analytics/top-authors.php:31 #: includes/admin/templates/layout/category-analytics/top-authors.php:19 #: includes/admin/templates/layout/category-analytics/top-category.php:24 #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:241 #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-performance.php:33 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:23 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-report.php:28 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:23 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:28 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single-resource.php:17 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:23 #: includes/admin/templates/pages/geographic/cities.php:29 #: includes/admin/templates/pages/geographic/countries.php:28 #: includes/admin/templates/pages/geographic/europe.php:27 #: includes/admin/templates/pages/geographic/regions.php:22 #: includes/admin/templates/pages/geographic/us.php:22 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:82 #: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:37 #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:287 #: src/Service/Admin/MiniChart/MiniChartHelper.php:112 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/Views/TabsView.php:124 #: src/Service/Charts/DataProvider/PerformanceChartDataProvider.php:71 #: src/Service/Charts/DataProvider/PerformanceChartDataProvider.php:113 #: src/Service/Charts/DataProvider/TrafficChartDataProvider.php:51 #: src/Service/Charts/DataProvider/TrafficChartDataProvider.php:65 #: views/components/tables/404.php:20 #: views/components/tables/geographic-top-cities.php:34 #: views/components/tables/geographic-top-countries.php:32 #: views/components/tables/most-active-visitors.php:14 #: views/components/tables/summary.php:23 #: views/components/tables/top-report.php:31 #: views/metabox/currently-online.php:33 views/metabox/latest-visitor.php:27 #: views/metabox/most-active-visitors.php:14 #: views/metabox/most-visited-pages.php:23 #: views/metabox/traffic-overview.php:41 views/metabox/traffic-overview.php:88 #: views/metabox/traffic-summary.php:29 #: views/pages/page-insights/overview.php:25 #: views/pages/page-insights/overview.php:83 #: views/pages/page-insights/overview.php:146 #: views/pages/visitor-insights/overview.php:22 #: views/pages/visitor-insights/overview.php:56 msgid "Views" msgstr "بازدیدها" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:134 msgid "Sequential IP Detection (Recommended)" msgstr "تشخیص آی پی متوالی (توصیه می‌شود)" #: src/Service/Admin/AdminManager.php:73 msgid "WordPress" msgstr "وردپرس" #: src/Service/Admin/AdminManager.php:58 msgid "Rate WP Statistics" msgstr "رتبه‌بندی WP Statistics" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:142 msgid "Automatically detects the user's IP address by checking a sequence of server variables. The detection order is: <code>HTTP_X_FORWARDED_FOR</code>, <code>HTTP_X_FORWARDED</code>, <code>HTTP_FORWARDED_FOR</code>, <code>HTTP_FORWARDED</code>, <code>REMOTE_ADDR</code>, <code>HTTP_CLIENT_IP</code>, <code>HTTP_X_CLUSTER_CLIENT_IP</code>, <code>HTTP_X_REAL_IP</code>, <code>HTTP_INCAP_CLIENT_IP</code>. Stops at the first valid IP found." msgstr "به‌طور خودکار آدرس آی پی کاربر را با بررسی دنباله‌ای از متغیرهای سرور تشخیص می‌دهد. ترتیب تشخیص: <code>HTTP_X_FORWARDED_FOR</code>, <code>HTTP_X_FORWARDED</code>, <code>HTTP_FORWARDED_FOR</code>, <code>HTTP_FORWARDED</code>, <code>REMOTE_ADDR</code>, <code>HTTP_CLIENT_IP</code>, <code>HTTP_X_CLUSTER_CLIENT_IP</code>, <code>HTTP_X_REAL_IP</code>, <code>HTTP_INCAP_CLIENT_IP</code>. در اولین آی پی معتبر متوقف می‌شود." #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:155 msgid "Refer to our <a href=\"https://wp-statistics.com/resources/how-to-configure-ip-detection-in-wp-statistics-for-accurate-visitor-tracking/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=settings\" target=\"_blank\">Documentation</a> for more info and how to configure IP Detection properly." msgstr "برای اطلاعات بیشتر و نحوه پیکربندی صحیح تشخیص آی پی به <a href=\"https://wp-statistics.com/resources/how-to-configure-ip-detection-in-wp-statistics-for-accurate-visitor-tracking/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=settings\" target=\"_blank\">مستندات</a> ما مراجعه کنید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/realtime-stats.php:42 msgid "Set the time interval for how frequently the real-time data visuals should update." msgstr "فاصله زمانی را برای میزان به‌روزرسانی نمایش‌های داده‌های زنده تنظیم کنید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/realtime-stats.php:37 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:459 msgid "Chart & Map Refresh Rate (seconds)" msgstr "نرخ تازه‌سازی نمودار و نقشه (ثانیه)" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/realtime-stats.php:33 msgid "Update Interval" msgstr "فاصله زمانی به‌روزرسانی" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:297 msgid "Craft the content for your widget; text, images, and HTML are supported." msgstr "محتوای ویجت خود را بسازید؛ متن، تصاویر و HTML پشتیبانی می‌شوند." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:285 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:287 msgid "Widget Content" msgstr "محتوای ویجت" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:278 msgid "Enter a title for your custom widget." msgstr "عنوانی برای ویجت سفارشی خود وارد کنید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:273 msgid "Widget Title" msgstr "عنوان ویجت" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:267 msgid "Activate a custom widget on the Overview page." msgstr "ویجت سفارشی را در صفحه نمای کلی فعال کنید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:259 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:489 msgid "Enable Overview Widget" msgstr "فعال‌سازی ویجت نمای کلی" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:254 msgid "Overview Widget Customization" msgstr "سفارشی‌سازی ویجت نمای کلی" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:241 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:141 msgid "Upload File" msgstr "بارگذاری فایل" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:80 msgid "Disable Menus" msgstr "غیرفعال کردن منوها" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:75 msgid "Manage Admin Menus" msgstr "مدیریت منوهای مدیریت" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:410 #: includes/admin/templates/layout/filters/author-filter.php:6 #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-report.php:23 #: src/Service/Admin/CategoryAnalytics/CategoryAnalyticsPage.php:43 #: src/Service/Admin/PageInsights/PageInsightsPage.php:59 #: views/components/tables/author-pages.php:21 msgid "Author" msgstr "نویسنده" #: includes/admin/templates/layout/menu-settings.php:71 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/realtime-stats.php:10 msgid "Real-time Stats" msgstr "آمار زنده" #: includes/admin/templates/header.php:102 msgid "Menu" msgstr "منو" #: includes/admin/templates/header.php:87 #: includes/admin/templates/header.php:127 #: includes/admin/templates/header.php:129 #: src/Service/Admin/HelpCenter/HelpCenterManager.php:39 #: src/Service/Admin/HelpCenter/HelpCenterPage.php:35 #: src/Service/Admin/HelpCenter/HelpCenterPage.php:36 #: views/metabox/about.php:15 msgid "Help Center" msgstr "مرکز راهنما" #: src/Service/Admin/NoticeHandler/GeneralNotices.php:216 msgid "Your server memory limit is too low. Please contact your hosting provider to increase the memory limit." msgstr "حد حافظه سرور شما خیلی کم است. لطفاً با ارائه‌دهنده هاستینگ خود تماس بگیرید تا حد حافظه را افزایش دهید." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/data-plus.php:71 msgid "Watch which files people download and learn what’s popular." msgstr "تماشا کنید که مردم کدام فایل‌ها را دانلود می‌کنند و یاد بگیرید چه چیزی محبوب است." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:25 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/data-plus.php:64 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:504 msgid "Download Tracker" msgstr "ردیابی دانلود" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/data-plus.php:58 msgid "See which outside links people click on your site." msgstr "ببینید افراد روی سایت شما روی کدام پیوندهای خارجی کلیک می‌کنند." #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:24 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/data-plus.php:51 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:499 msgid "Link Tracker" msgstr "ردیابی لینک" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/data-plus.php:45 msgid "Event Tracking" msgstr "ردیابی رویدادها" #: includes/class-wp-statistics-pages.php:380 msgid "Home Page: %s" msgstr "صفحه اصلی: %s" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:124 msgid "Select the preferred method for determining the visitor's IP address. The method should correspond to the way your server and network infrastructure relay IP information. Choose the option that reflects the correct IP in your server environment." msgstr "روش ترجیحی برای تعیین آدرس آی پی بازدیدکننده را انتخاب کنید. این روش باید با روشی که سرور و زیرساخت شبکه شما اطلاعات آی پی را ارسال می کنند مطابقت داشته باشد. گزینه ای را انتخاب کنید که آی پی صحیح را در محیط سرور شما نشان می دهد." #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:290 msgid "This action is irreversible." msgstr "این تغییر برگشت ناپذیر است." #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:217 msgid "Respects the visitor's browser setting to not track their web activity. Privacy laws like GDPR do not mandate this feature, but activating it demonstrates a commitment to privacy. Be aware that with DNT respected, information from visitors preferring not to be tracked will not be collected." msgstr "به تنظیمات مرورگر بازدیدکننده احترام می‌گذارد تا فعالیت وب آنها را ردیابی نکند. قوانین حفظ حریم خصوصی مانند GDPR این ویژگی را الزامی نمی کند، اما فعال کردن آن نشان دهنده تعهد به حفظ حریم خصوصی است. توجه داشته باشید که با رعایت DNT، اطلاعات بازدیدکنندگانی که ترجیح می دهند ردیابی نشوند، جمع آوری نخواهد شد." #: includes/admin/templates/settings/general.php:64 msgid "Records full details of visitors for diagnostic purposes. When 'Hash IP Addresses' is operational, this feature is bypassed, and data collection is disabled to ensure privacy. Refer to our <a href=\"https://wp-statistics.com/resources/avoiding-pii-data-collection/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=settings\" target=\"_blank\">avoiding PII data collection guide</a> for more information." msgstr "جزئیات کامل بازدیدکنندگان را برای اهداف تشخیصی ثبت می کند. هنگامی که 'هش آدرس های آی پی' عملیاتی است، این ویژگی دور زده می شود و جمع آوری داده ها برای اطمینان از حفظ حریم خصوصی غیرفعال می شود. به <a href=\"https://wp-statistics.com/resources/avoiding-pii-data-collection/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=settings\" target=\"_blank\">راهنمای جمع آوری داده های PII ما مراجعه کنید </a> برای اطلاعات بیشتر." #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:85 msgid "Transforms IP addresses into a unique, non-reversible string using a secure algorithm, enhancing privacy protection and complying with data privacy regulations. For an in-depth explanation, refer to <a href=\"https://wp-statistics.com/resources/counting-unique-visitors-without-cookies/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=settings\" target=\"blank\">Counting Unique Visitors Without Cookies</a>." msgstr "آدرس های آی پی را با استفاده از یک الگوریتم ایمن به یک رشته منحصر به فرد و غیر قابل برگشت تبدیل می کند، حفاظت از حریم خصوصی را افزایش می دهد و با قوانین حفظ حریم خصوصی داده ها مطابقت دارد. برای توضیح عمیق، به <a href=\"https://wp-statistics.com/resources/counting-unique-visitors-without-cookies/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=settings\" target=\" مراجعه کنید. blank\">شمارش بازدیدکنندگان منحصر به فرد بدون کوکی</a>." #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:67 msgid "Masks the last segment of a user's IP address for privacy, complying with GDPR and preventing the full IP from being stored. More details can be found at <a href=\"https://wp-statistics.com/resources/avoiding-pii-data-collection/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=settings\" target=\"_blank\">Avoiding PII Data Collection.</a>" msgstr "آخرین بخش از آدرس آی پی کاربر را برای حفظ حریم خصوصی، مطابق با GDPR و جلوگیری از ذخیره آی پی کامل پنهان می کند. جزئیات بیشتر را می‌توانید در <a href=\"https://wp-statistics.com/resources/avoiding-pii-data-collection/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=settings\" target=\"_blank\">جلوگیری از جمع آوری داده های PII.</a>" #: includes/admin/templates/settings/display.php:81 msgid "View WP Statistics widgets in the WordPress dashboard." msgstr "ویجت های آمار وردپرس را در داشبورد وردپرس مشاهده کنید." #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:154 msgid "Enhanced Visual Report" msgstr "گزارش تصویری پیشرفته" #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:112 msgid "Refer to our complete <a href=\"https://wp-statistics.com/resources/shortcodes/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=settings\" target=\"_blank\">shortcode guide</a> for more options." msgstr "برای گزینه های بیشتر به <a href=\"https://wp-statistics.com/resources/shortcodes/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=settings\" target=\"_blank\">راهنمای کد کوتاه</a> کامل ما مراجعه کنید." #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:94 msgid "Using WP Statistics shortcodes to display specific statistics." msgstr "استفاده از کدهای کوتاه آمار وردپرس برای نمایش آمار خاص." #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:54 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:237 msgid "Report Frequency" msgstr "دوره گزارش" #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:40 msgid "Automated Report Delivery" msgstr "تحویل خودکار گزارش" #: includes/admin/templates/settings/display.php:105 msgid "Stops displaying messages for essential features that are currently switched off." msgstr "نمایش پیام‌ها برای ویژگی‌های ضروری که در حال حاضر خاموش هستند را متوقف می‌کند." #: includes/admin/templates/settings/display.php:99 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:227 msgid "Disable Inactive Essential Feature Notices" msgstr "اعلان‌های غیرفعال ویژگی ضروری را غیرفعال کنید" #: includes/admin/templates/settings/display.php:57 msgid "View your site's statistics directly from the WordPress admin menu bar." msgstr "آمار سایت خود را مستقیماً از نوار منوی مدیریت وردپرس مشاهده کنید." #: includes/admin/templates/settings/display.php:127 msgid "Shows the view count on the content's page for visitor insight." msgstr "تعداد بازدید در صفحه محتوا را برای تحلیل‌ بازدیدکنندگان نشان می دهد." #: includes/admin/templates/settings/general.php:45 msgid "Note: Compliance with GDPR and other privacy regulations is essential. Inform users about data collection and usage through your privacy policy. For details on data handling and privacy, visit <a href=\"https://wp-statistics.com/resources/avoiding-pii-data-collection/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=settings\" target=\"_blank\">Avoiding PII Data Collection</a>." msgstr "توجه: رعایت GDPR و سایر مقررات حفظ حریم خصوصی ضروری است. از طریق خط مشی رازداری خود کاربران را در مورد جمع آوری و استفاده از داده ها مطلع کنید. برای جزئیات در مورد مدیریت داده ها و حفظ حریم خصوصی، به <a href=\"https://wp-statistics.com/resources/avoiding-pii-data-collection/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=settings\" target=\"_blank\">جلوگیری از جمع آوری داده های PII مراجعه کنید</a>." #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:217 msgid "Integrates with Matomo’s Referrer Spam Blacklist to exclude known spam referrers from site statistics. For more details on the blacklist source, visit <a href=\"https://github.com/matomo-org/referrer-spam-blacklist\" target=\"_blank\">Matomo's Referrer Spam Blacklist</a>." msgstr "با لیست سیاه هرزنامه ارجاع دهنده ماتومو یکپارچه می شود تا ارجاع دهنده های هرزنامه شناخته شده را از آمار سایت حذف کند. برای جزئیات بیشتر در مورد منبع لیست سیاه، از <a href=\"https://github.com/matomo-org/referrer-spam-blacklist\" target=\"_blank\">فهرست سیاه هرزنامه ارجاع دهنده ماتومو</a> دیدن کنید." #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:328 msgid "Assigns a default country code for private IP addresses that cannot be geographically located." msgstr "یک کد کشور پیش‌فرض برای آدرس‌های آی پی خصوصی که نمی‌توانند از نظر جغرافیایی قرار بگیرند، اختصاص می‌دهد." #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:317 msgid "Fills in any gaps in the Geolocation database following a new download." msgstr "پس از دانلود جدید، هر شکافی را در پایگاه داده GeoIP پر می کند." #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:291 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:277 msgid "Log Record Exclusions" msgstr "ثبت موارد استثنا" #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:190 msgid "Control which URL query parameters are retained in your statistics. The default parameters allowed are: <code>ref</code>, <code>source</code>, <code>utm_source</code>, <code>utm_medium</code>, <code>utm_campaign</code>, <code>utm_content</code>, <code>utm_term</code>, <code>utm_id</code>, <code>s</code>, <code>p</code>. You can add or remove parameters from this list to suit your tracking needs. Enter one parameter per line. For a detailed explanation of each default parameter and guidance on customizing this list, visit our documentation <a href=\"https://wp-statistics.com/resources/managing-url-query-parameters/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=settings\" target=\"_blank\" aria-label=\"Learn more about managing URL query parameters in the documentation\">here</a>." msgstr "کنترل کنید که کدام پارامترهای کوئری پیوند در آمار شما حفظ شوند. پارامترهای پیش‌فرض مجاز عبارتند از: <code>ref</code>, <code>منبع</code>, <code>utm_source</code>, <code>utm_medium</code>, <code>utm_campaign</code>, <code>utm_content</code>, <code>utm_term</code>, <code>utm_id</code>, <code>s</code>, <code>p</code>. شما می‌توانید پارامترهایی را از این لیست متناسب با نیازهای ردیابی خود اضافه یا حذف کنید. در هر خط یک پارامتر وارد کنید. برای توضیح دقیق هر پارامتر پیش‌فرض و راهنمایی در مورد سفارشی‌سازی این لیست، به مستندات ما مراجعه کنید. <a href=\"https://wp-statistics.com/resources/managing-url-query-parameters/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=settings\" target=\"_blank\" aria-label=\"درباره مدیریت پارامترهای پرس‌وجوی پیوند در مستندات بیشتر بیاموزید\">اینجا</a>." #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:184 msgid "Allowed Query Parameters" msgstr "پارامترهای کوئری مجاز" #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:180 msgid "URL Query Parameters" msgstr "پارامترهای کوئری پیوند" #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:157 msgid "404 Page visits will not be included in site visit counts." msgstr "بازدیدهای صفحه 404 در شمارش بازدیدهای سایت لحاظ نخواهد شد." #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:150 msgid "RSS feeds visits will not be included in site visit counts." msgstr "بازدیدهای فیدهای RSS در شمارش بازدیدهای سایت لحاظ نخواهد شد." #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:143 msgid "Login and Register page visits will not be included in site visit counts." msgstr "بازدیدهای صفحات ورود و ثبت‌نام در شمارش بازدیدهای سایت لحاظ نخواهد شد." #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:403 msgid "Input and delete all data associated with a particular IP address. All associated data will be permanently removed." msgstr "همه داده‌های مرتبط با یک آدرس آی پی خاص را وارد کرده و حذف کنید. تمام داده‌های مرتبط به‌طور دائمی حذف خواهد شد." #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:389 msgid "Select and delete specific platforms from the database. All associated data will be permanently removed." msgstr "پلتفرم‌های خاصی را از پایگاه داده انتخاب کرده و حذف کنید. تمام داده‌های مرتبط به‌طور دائمی حذف خواهد شد." #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:364 msgid "Select and delete specific User Agents from the database. All associated data will be permanently removed." msgstr "عامل کاربر های خاصی را از پایگاه داده انتخاب کرده و حذف کنید. تمام داده‌های مرتبط به‌طور دائمی حذف خواهد شد." #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:306 msgid "It is recommended to back up your database before proceeding, as this cleanup is irreversible." msgstr "پیشنهاد می‌شود قبل از ادامه، از پایگاه داده خود نسخه پشتیبان تهیه کنید، زیرا این پاکسازی غیرقابل بازگشت است." #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:303 msgid "Removes previously stored query parameters from your historical data, ensuring consistency with your current privacy settings." msgstr "پارامترهای جستجوی ذخیره‌شده قبلی را از داده‌های تاریخی شما حذف می‌کند تا با تنظیمات فعلی حریم خصوصی شما سازگار باشد." #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:301 msgid "Run Cleanup" msgstr "پاکسازی را اجرا کنید" #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:298 msgid "Clean Up Recorded Query Parameters" msgstr "پاکسازی پارامترهای جستجوی ثبت‌شده" #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:276 msgid "Permanent and cannot be undone." msgstr "دائمی است و نمی‌توان آن را بازگرداند." #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:273 msgid "Permanently erases all User Agent Strings from the database, typically done after troubleshooting to remove unnecessary data." msgstr "تمام رشته‌های عامل کاربر را به طور دائمی از پایگاه داده حذف می‌کند، که معمولاً پس از رفع مشکلات برای حذف داده‌های غیرضروری انجام می‌شود." #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:260 msgid "Permanent and cannot be reversed." msgstr "دائمی است و قابل بازگشت نیست." #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:257 msgid "Permanently deletes all stored User IDs from the database to anonymize user visit records or to comply with privacy regulations." msgstr "تمام شناسه‌های کاربر ذخیره‌شده را به طور دائمی از پایگاه داده حذف می‌کند تا سوابق بازدید کاربران ناشناس شود یا با مقررات حریم خصوصی مطابقت داشته باشد." #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:244 msgid "Erase User Stats for Visitors Exceeding Daily View Limit. Useful for cleaning bot-related data. Removes visitor and their site visits, but not individual page visits, as they are not recorded per user. Minimum View Threshold: 10 Views." msgstr "آمار کاربر را برای بازدیدکنندگانی که از حد روزانه بازدید تجاوز کرده‌اند حذف می‌کند. برای پاکسازی داده‌های مربوط به ربات‌ها مفید است. بازدیدکننده و بازدیدهای سایت آن‌ها را حذف می‌کند، اما بازدیدهای صفحه فردی را نه، زیرا این بازدیدها به صورت هر کاربر ثبت نمی‌شوند. حداقل آستانه بازدید: ۱۰ بازدید." #: includes/admin/templates/optimization/export.php:64 msgid "Exported data may contain personal information. Review our <a href=\"https://wp-statistics.com/resources/handling-of-personal-data-during-export-procedures/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=settings\" target=\"_blank\">Handling of Personal Data During Export Procedures</a> before exporting to ensure compliance with privacy laws." msgstr "داده‌های صادراتی ممکن است حاوی اطلاعات شخصی باشند. قبل از صادرات، <a href=\"https://wp-statistics.com/resources/handling-of-personal-data-during-export-procedures/?utm_source=wp-statistics&utm_medium=link&utm_campaign=settings\" target=\"_blank\">راهنمایی در مورد مدیریت اطلاعات شخصی در طول مراحل صادرات</a> را مرور کنید تا از رعایت قوانین حریم خصوصی اطمینان حاصل کنید." #: includes/admin/templates/optimization/export.php:63 msgid "Privacy Notice for Data Export" msgstr "اطلاعیه حریم خصوصی برای صادرات داده" #: includes/admin/templates/optimization/export.php:60 msgid "Include column names at the top of the exported file." msgstr "نام ستون‌ها را در بالای فایل صادراتی درج کنید." #: includes/admin/templates/optimization/export.php:48 msgid "Select a file format for the exported data." msgstr "یک فرمت فایل برای داده‌های صادراتی انتخاب کنید." #: includes/admin/templates/optimization/export.php:31 msgid "Choose a specific table or dataset for export." msgstr "یک جدول یا مجموعه داده خاص برای صادرات انتخاب کنید." #: includes/class-wp-statistics.php:263 msgid "Unable to create the required upload directory at <code>%s</code>. Please check that the web server has write permissions for the parent directory. Alternatively, you can manually create the directory yourself. Please keep in mind that the GeoIP database may not work correctly if the directory structure is not properly set up." msgstr "ایجاد دایرکتوری بارگذاری مورد نیاز در <code>%s</code> امکان‌پذیر نیست. لطفاً بررسی کنید که سرور وب دارای مجوز نوشتن برای دایرکتوری والد باشد. به‌طور جایگزین، می‌توانید دایرکتوری را به‌صورت دستی خودتان ایجاد کنید. لطفاً توجه داشته باشید که اگر ساختار دایرکتوری به درستی تنظیم نشده باشد، پایگاه داده GeoIP ممکن است به‌درستی کار نکند." #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:211 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:351 msgid "Do Not Track (DNT)" msgstr "ردیابی نکنید (DNT)" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:431 #: views/metabox/currently-online.php:27 views/metabox/latest-visitor.php:24 msgid "Latest Page" msgstr "آخرین صفحه" #: includes/admin/templates/optimization.php:20 msgid "This action cannot be undone." msgstr "این عمل قابل لغو نیست." #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:271 msgid "Clear User Agent Data Now" msgstr "اکنون داده‌های عامل کاربر را پاک کنید" #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:268 msgid "Clear User Agent Strings" msgstr "رشته‌های عامل کاربر را پاک کنید" #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:255 msgid "Delete User IDs Now" msgstr "اکنون شناسه‌های کاربر را حذف کنید" #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:252 msgid "Remove User IDs" msgstr "حذف شناسه‌های کاربر" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:362 msgid "Daily Visitor Hash" msgstr "هش بازدیدکننده روزانه" #: views/components/audit-card.php:17 msgid "Warning" msgstr "هشدار" #: includes/class-wp-statistics-widget.php:313 msgid "Choose a Specific Search Engine Type" msgstr "انتخاب یک نوع موتر جستجوگر خاص" #: includes/class-wp-statistics-widget.php:16 msgid "Display Site Statistics in Sidebar." msgstr "نمایش آمار بازدید سایت در سایدبار." #: includes/class-wp-statistics-purge.php:208 msgid "No Visitor Records Found for Purging." msgstr "هیچ سابقه بازدید کننده ای برای پاکسازی یافت نشد." #: includes/class-wp-statistics-purge.php:204 msgid "%s Records Successfully Purged." msgstr "رکوردهای %s با موفقیت پاک شدند." #: includes/class-wp-statistics-purge.php:51 #: includes/class-wp-statistics-purge.php:87 #: includes/class-wp-statistics-purge.php:100 #: includes/class-wp-statistics-purge.php:166 msgid "No Records to Purge from %s!" msgstr "هیچ رکوردی برای پاکسازی از %s وجود ندارد!" #: includes/class-wp-statistics-purge.php:49 #: includes/class-wp-statistics-purge.php:85 #: includes/class-wp-statistics-purge.php:98 #: includes/class-wp-statistics-purge.php:164 msgid "Data from %1$s Older Than %2$s Days Successfully Purged." msgstr "داده‌های %s قدیمی‌تر از %s روز با موفقیت پاک شد." #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/CurrentlyOnline.php:16 msgid "Currently Online" msgstr "در حال حاضر آنلاین" #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/GlobalVisitorDistribution.php:20 msgid "Geographical representation of where your site's visitors come from." msgstr "نمایش جغرافیایی از جایی که بازدیدکنندگان سایت شما از کجا آمده اند." #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/GlobalVisitorDistribution.php:15 msgid "Global Visitor Distribution" msgstr "توزیع جهانی بازدیدکنندگان" #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/LatestVisitor.php:20 msgid "Details of the most recent visitors to your site." msgstr "جزئیات آخرین بازدیدکنندگان سایت شما." #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/MostActiveVisitors.php:30 msgid "View Most Active Visitors" msgstr "مشاهده فعال ترین بازدیدکنندگان" #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/MostActiveVisitors.php:21 msgid "Visitors with the highest number of views, including their country, city, IP address, and browser." msgstr "بازدیدکنندگان با بیشترین تعداد بازدید، از جمله کشور، شهر، آدرس آی پی و مرورگر آنها." #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/MostActiveVisitors.php:16 #: views/pages/visitor-insights/overview.php:159 msgid "Most Active Visitors" msgstr "فعال ترین بازدیدکنندگان" #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/MostVisitedPages.php:21 msgid "Pages on your website with the highest number of views in the selected time frame." msgstr "صفحاتی در وب سایت شما با بیشترین تعداد بازدید در بازه زمانی انتخاب شده." #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/SearchEngines.php:29 msgid "View Referrals from Search Engines" msgstr "مشاهده ارجاعات از موتورهای جستجو" #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/SearchEngines.php:20 msgid "A breakdown of views from different search engines over time." msgstr "تفکیک بازدیدها از موتورهای جستجوی مختلف در طول زمان." #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/SearchEngines.php:15 msgid "Referrals from Search Engines" msgstr "ارجاعات از موتورهای جستجو" #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/DailyTrafficTrend.php:20 msgid "Day-by-day breakdown of views and page views over the selected period." msgstr "تفکیک روز به روز بازدیدها و بازدیدهای صفحه در دوره انتخابی." #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/DeviceUsageBreakdown.php:21 msgid "Distribution of visitors based on the devices they use to access your site." msgstr "توزیع بازدیدکنندگان بر اساس دستگاه هایی که برای دسترسی به سایت شما استفاده می کنند." #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/DeviceUsageBreakdown.php:16 msgid "Device Usage Breakdown" msgstr "تفکیک استفاده از دستگاه" #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/OperatingSystems.php:21 msgid "Identify the operating systems most commonly used by your website visitors." msgstr "سیستم عامل هایی را که بیشتر بازدیدکنندگان وب سایت شما استفاده می کنند، شناسایی کنید." #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/BrowserUsage.php:31 msgid "View Browser Usage" msgstr "مشاهده استفاده از مرورگر" #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/BrowserUsage.php:22 msgid "Distribution of visitors based on the browsers they use." msgstr "توزیع بازدیدکنندگان بر اساس مرورگرهایی که استفاده می کنند." #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/BrowserUsage.php:17 msgid "Browser Usage" msgstr "استفاده از مرورگر" #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/TrafficSummary.php:25 msgid "A quick overview of your website's visitor statistics." msgstr "مروری سریع بر آمار بازدیدکنندگان وب سایت شما." #: includes/class-wp-statistics-install.php:301 msgid "Error During Operation. Please Refresh the Page." msgstr "خطا در حین عملیات لطفا صفحه را تازه کنید." #: includes/class-wp-statistics-install.php:262 msgid "Database Upgrade Completed Successfully!" msgstr "ارتقای پایگاه داده با موفقیت انجام شد!" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-ajax.php:146 msgid "GeoIP Database successfully updated." msgstr "پایگاه داده GeoIP با موفقیت به روز شد." #: includes/class-wp-statistics-db.php:190 msgid "Error: %s Table Not Cleared!" msgstr "خطا: %s جدول پاک نشد!" #: includes/class-wp-statistics-db.php:186 msgid "Data from the %s Table Successfully Deleted." msgstr "داده های جدول %s با موفقیت حذف شد." #: includes/class-wp-statistics-db.php:91 msgid "This table captures the relationships between visitors and the content they interact with, helping you understand user behavior and preferences." msgstr "این جدول روابط بین بازدیدکنندگان و محتوایی که با آن تعامل دارند را نشان می‌دهد و به شما در درک رفتار و ترجیحات کاربر کمک می‌کند." #: includes/class-wp-statistics-db.php:90 msgid "This table stores historical data about views and visitors over time. It's useful for tracking trends and patterns in your website's traffic." msgstr "این جدول داده های تاریخی مربوط به بازدیدها و بازدیدکنندگان را در طول زمان ذخیره می کند. این برای ردیابی روندها و الگوهای ترافیک وب سایت شما مفید است." #: includes/class-wp-statistics-db.php:89 msgid "This table logs the number of views each page on your website receives. Each row represents the data for a specific page." msgstr "این جدول تعداد بازدیدهایی را که هر صفحه در وب سایت شما دریافت می کند ثبت می کند. هر ردیف نشان دهنده داده های یک صفحه خاص است." #: includes/class-wp-statistics-db.php:88 msgid "This table logs views that have been excluded based on certain criteria, like bots or specific IP addresses. It helps keep your statistics clean from non-human or unwanted traffic." msgstr "این جدول بازدیدهایی را که بر اساس معیارهای خاصی حذف شده اند، مانند ربات ها یا آدرس های آی پی خاص، ثبت می کند. این کمک می کند تا آمار خود را از ترافیک غیر انسانی یا ناخواسته پاک نگه دارید." #: includes/class-wp-statistics-db.php:87 msgid "This table keeps a record of individual visitors to your website. Each row represents a unique visitor's information and their activities." msgstr "این جدول رکوردی از بازدیدکنندگان فردی وب سایت شما را نگه می دارد. هر ردیف اطلاعات منحصر به فرد بازدید کننده و فعالیت های آنها را نشان می دهد." #: includes/class-wp-statistics-db.php:86 msgid "This table keeps a record of users currently online on your website. Each row corresponds to a unique user session." msgstr "این جدول رکورد کاربرانی را که در حال حاضر در وب سایت شما آنلاین هستند نگه می دارد. هر ردیف مربوط به یک جلسه کاربر منحصر به فرد است." #: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:85 msgid "Total Website Views" msgstr "مجموع بازدیدهای وب سایت" #: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:67 msgid "Specify Post/Page ID for Detailed Page Statistics." msgstr "شناسه پست/صفحه را برای آمار دقیق صفحه مشخص کنید." #: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:65 msgid "Choose Number Format: International (i18n), English, or None." msgstr "قالب شماره را انتخاب کنید: بین المللی (i18n)، انگلیسی، یا هیچ." #: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:64 msgid "Display Format" msgstr "فرمت نمایش" #: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:63 msgid "Select a Search Provider for Detailed Statistics." msgstr "یک ارائه دهنده جستجو برای آمار دقیق انتخاب کنید." #: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:61 msgid "Select the Time Frame for the Statistics" msgstr "بازه زمانی آمار را انتخاب کنید" #: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:52 msgid "Choose the Desired Statistics from the Following Options." msgstr "از میان گزینه های زیر، آمار مورد نظر را انتخاب کنید." #: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:50 msgid "Date of the Latest Post" msgstr "تاریخ آخرین پست" #: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:49 msgid "Average Number of Users" msgstr "میانگین تعداد کاربران" #: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:48 msgid "Average Number of Comments" msgstr "میانگین تعداد نظرات" #: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:47 msgid "Average Number of Posts" msgstr "میانگین تعداد پست ها" #: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:46 msgid "Total Number of Users" msgstr "تعداد کل کاربران" #: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:45 msgid "Total Count of Spam Comments" msgstr "تعداد کل نظرات هرزنامه" #: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:44 msgid "Total Number of Comments" msgstr "تعداد کل نظرات" #: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:43 msgid "Total Number of Pages" msgstr "تعداد کل صفحات" #: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:42 msgid "Total Number of Posts" msgstr "تعداد کل پست ها" #: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:39 msgid "Number of Page Views" msgstr "تعداد بازدید از صفحه" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:152 msgid "If your server uses a custom key in <code>$_SERVER</code> for IP detection (e.g., <code>HTTP_CF_CONNECTING_IP</code> for CloudFlare), specify it here." msgstr "اگر سرور شما از یک کلید سفارشی در <code>$_SERVER</code> برای شناسایی آی پی استفاده می کند (به عنوان مثال، <code>HTTP_CF_CONNECTING_IP</code> برای کلود فلر)، آن را در اینجا مشخص کنید." #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:137 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:148 msgid "Specify a Custom Header for IP Detection" msgstr "یک هدر سفارشی برای تشخیص آی پی مشخص کنید" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:124 msgid "Main IP Detection Method" msgstr "روش تشخیص آی پی اصلی" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:93 msgid "Unable to retrieve some IP data. Ensure your internet connection is active and retry." msgstr "بازیابی برخی از داده های آی پی ممکن نیست. مطمئن شوید اتصال اینترنت شما فعال است و دوباره امتحان کنید." #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:64 msgid "Your IP Information" msgstr "اطلاعات آی پی شما" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:534 msgid "Revert all user-specific and global configurations to the WP Statistics default settings, preserving your existing data." msgstr "تمام پیکربندی‌های اختصاصی کاربر و جهانی را به تنظیمات پیش‌فرض آمار وردپرس بازگردانید و داده‌های موجود خود را حفظ کنید." #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:117 msgid "User Preferences" msgstr "ترجیحات کاربر" #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:50 msgid "Data Protection" msgstr "حفاظت از داده‌ها" #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:97 msgid "Insert any of the following shortcode examples to show corresponding data:" msgstr "برای نمایش داده های مربوطه، یکی از نمونه های کد کوتاه زیر را وارد کنید:" #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:71 msgid "Delivery Method" msgstr "روش تحویل" #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:20 msgid "Recipient Email Addresses" msgstr "آدرس‌های ایمیل گیرندگان" #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:15 msgid "Email Configuration" msgstr "پیکربندی ایمیل" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/data-plus.php:83 msgid "User Interface Preferences" msgstr "تنظیمات رابط کاربری" #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:258 msgid "Check this to automatically download updates to the Matomo Referrer Spam Blacklist every week, ensuring continuous protection." msgstr "این را علامت بزنید تا هر هفته به‌روزرسانی‌های فهرست سیاه هرزنامه ارجاع دهنده Matomo را به‌طور خودکار دانلود کنید و از محافظت مداوم اطمینان حاصل کنید." #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:242 msgid "Weekly Auto-Update" msgstr "به روز رسانی خودکار هفتگی" #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:237 msgid "Automate Blacklist Updates" msgstr "به‌روزرسانی‌های لیست سیاه را خودکار کنید" #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:231 msgid "Click here to manually download the latest set of referrer spam filters from Matomo." msgstr "برای دانلود دستی آخرین مجموعه فیلترهای هرزنامه ارجاع دهنده از ماتومو اینجا را کلیک کنید." #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:223 msgid "Refresh Blacklist Data" msgstr "بازخوانی داده های لیست سیاه" #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:209 msgid "Referrer Spam Blacklist" msgstr "لیست سیاه هرزنامه ارجاع دهنده" #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:295 msgid "Maintain a log of all excluded visits for insight into exclusions." msgstr "گزارشی از تمام بازدیدهای حذف شده برای تحلیل‌ در بخش استثنا نگهداری کنید." #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:287 msgid "General Exclusions" msgstr "استثنائات عمومی" #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:276 msgid "Provide host names to exclude. Relies on cached IP, not live DNS lookup." msgstr "نام میزبان را برای حذف ارائه دهید. متکی به آی پی ذخیره شده است، نه جستجوی DNS زنده." #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:136 msgid "URL Exclusions" msgstr "استثنائات پیوند" #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:99 msgid "Set a threshold for daily robot visits. Robots exceeding this number daily will be identified as bots." msgstr "یک آستانه برای بازدید روزانه ربات تعیین کنید. ربات هایی که روزانه بیش از این تعداد باشند به عنوان ربات شناسایی می شوند." #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:47 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:247 msgid "IP Exclusions" msgstr "استثنائات آی پی" #. translators: %s: User role name #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:34 msgid "Exclude data collection for users with the %s role." msgstr "جمع‌آوری داده‌ها را برای کاربرانی که نقش %s دارند حذف کنید." #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:242 msgid "User Role Exclusions" msgstr "حذف نقش کاربر" #: includes/admin/templates/settings/access-level.php:111 msgid "If your needs go beyond the default capabilities and roles, or you wish for a more granular control, consider using the <a href=\"%s\" target=_blank> Capability Manager Enhanced </a> plugin for a robust solution." msgstr "اگر نیازهای شما فراتر از قابلیت‌ها و نقش‌های پیش‌فرض هستند یا به کنترل دقیق‌تری نیاز دارید، می‌توانید از افزونه <a href=\"%s\" target=_blank>Capability Manager Enhanced</a> برای یک راه‌حل قدرتمند استفاده کنید." #: includes/admin/templates/settings/access-level.php:110 msgid "<ul><li><code>manage_network</code> corresponds to the Super Admin role in a network setup.</li><li><code>manage_options</code> is typically an Administrator capability.</li><li><code>edit_others_posts</code> is usually associated with the Editor role.</li><li><code>publish_posts</code> is a capability given to Authors.</li><li>... and so on. Remember, capabilities define what a user role can do, and roles are a collection of these capabilities.</li></ul>" msgstr "<ul><li><code>manage_network</code> مربوط به نقش سوپر ادمین در راه اندازی شبکه است.</li><li><code>manage_options</code> معمولاً یک قابلیت سرپرست است.</li> <li><code>edit_others_posts</code> معمولاً با نقش ویرایشگر مرتبط است.</li><li><code>publish_posts</code> قابلیتی است که به نویسندگان داده شده است.</li><li>.. و غیره به یاد داشته باشید، قابلیت ها تعریف می کنند که یک نقش کاربر چه کاری می تواند انجام دهد، و نقش ها مجموعه ای از این قابلیت ها هستند.</li></ul>" #: includes/admin/templates/settings/access-level.php:109 msgid "<b>Hints on Capabilities:</b>" msgstr "<b>نکات در مورد قابلیت ها:</b>" #: includes/admin/templates/settings/access-level.php:108 msgid "For a deeper understanding of user roles and capabilities in WordPress, you can refer to the <a target=_blank href=\"%s\">WordPress Roles and Capabilities</a> page." msgstr "برای درک بهتر نقش‌ها و قابلیت‌های کاربران در وردپرس، می‌توانید به صفحه <a target=_blank href=\"%s\">نقش‌ها و قابلیت‌های وردپرس</a> مراجعه کنید." #: includes/admin/templates/settings/access-level.php:102 msgid "Select the least privileged user role allowed to change WP Statistics settings. This should typically be reserved for trusted roles." msgstr "کمترین امتیاز کاربری را که مجاز به تغییر تنظیمات آمار وردپرس است، انتخاب کنید. این معمولاً باید برای نقش های مورد اعتماد رزرو شود." #: includes/admin/templates/settings/access-level.php:97 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:287 msgid "Minimum Role to Manage Settings" msgstr "حداقل نقش برای مدیریت تنظیمات" #: includes/admin/templates/settings/access-level.php:67 msgid "Select the least privileged user role allowed to view WP Statistics. Note that higher roles will also have this permission." msgstr "کمترین امتیاز کاربر را برای مشاهده آمار وردپرس انتخاب کنید. توجه داشته باشید که نقش های بالاتر نیز این مجوز را خواهند داشت." #: includes/admin/templates/settings/access-level.php:62 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:282 msgid "Minimum Role to View Statistics" msgstr "حداقل نقش برای مشاهده آمار" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:408 #: includes/admin/templates/layout/author-analytics/top-authors.php:53 #: includes/admin/templates/layout/author-analytics/top-authors.php:83 #: includes/admin/templates/layout/author-analytics/top-authors.php:116 #: includes/admin/templates/layout/author-analytics/top-authors.php:147 #: includes/admin/templates/layout/author-analytics/top-authors.php:179 #: includes/admin/templates/layout/category-analytics/top-authors.php:43 #: includes/admin/templates/layout/category-analytics/top-authors.php:78 #: includes/admin/templates/layout/category-analytics/top-category.php:42 #: includes/admin/templates/layout/category-analytics/top-category.php:69 #: includes/admin/templates/layout/category-analytics/top-picks.php:43 #: includes/admin/templates/layout/category-analytics/top-picks.php:68 #: includes/admin/templates/layout/category-analytics/top-picks.php:96 #: includes/admin/templates/layout/content-analytics/top-categories.php:46 #: includes/admin/templates/layout/content-analytics/top-picks.php:43 #: includes/admin/templates/layout/content-analytics/top-picks.php:70 #: includes/admin/templates/layout/content-analytics/top-picks.php:99 #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-report.php:117 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-report.php:73 #: includes/admin/templates/pages/devices/browsers.php:58 #: includes/admin/templates/pages/devices/categories.php:48 #: includes/admin/templates/pages/devices/models.php:48 #: includes/admin/templates/pages/devices/platforms.php:50 #: includes/admin/templates/pages/devices/single-browser.php:47 #: includes/admin/templates/pages/exclusions.php:58 #: includes/admin/templates/pages/geographic/cities.php:69 #: includes/admin/templates/pages/geographic/countries.php:80 #: includes/admin/templates/pages/geographic/europe.php:79 #: includes/admin/templates/pages/geographic/regions.php:47 #: includes/admin/templates/pages/geographic/us.php:47 #: views/components/tables/404.php:41 #: views/components/tables/author-pages.php:62 #: views/components/tables/category-pages.php:57 #: views/components/tables/latest-referrals.php:105 #: views/components/tables/online.php:76 #: views/components/tables/recent-events.php:75 #: views/components/tables/recent-views.php:43 #: views/components/tables/referred-visitors.php:107 #: views/components/tables/referrers.php:62 #: views/components/tables/source-categories.php:44 #: views/components/tables/summary.php:41 #: views/components/tables/top-countries.php:50 #: views/components/tables/top-entry-pages.php:63 #: views/components/tables/top-referrers.php:48 #: views/components/tables/top-referring.php:46 #: views/components/tables/top-report.php:108 #: views/components/tables/top-visitors.php:101 #: views/components/tables/views.php:80 #: views/components/tables/visitors.php:129 #: views/pages/referrals/source-categories.php:63 #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:406 msgid "No recent data available." msgstr "هیچ داده اخیری در دسترس نیست." #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/TrafficSummary.php:15 #: views/pages/visitor-insights/overview.php:37 msgid "Traffic Summary" msgstr "خلاصه ترافیک" #: includes/admin/templates/optimization/updates.php:82 msgid "This function will transform all stored IP addresses into hashed values. Please note that after hashing, original IP addresses cannot be retrieved. The hashing process ensures user privacy while still allowing the system to generate accurate location-based insights. This operation might be time-consuming, so we recommend performing it during off-peak hours." msgstr "این تابع تمام آدرس های آی پی ذخیره شده را به مقادیر هش تبدیل می کند. لطفاً توجه داشته باشید که پس از هش کردن، آدرس های آی پی اصلی قابل بازیابی نیستند. فرآیند هش کردن، حریم خصوصی کاربر را تضمین می‌کند و در عین حال به سیستم اجازه می‌دهد تا بینش‌های دقیق مبتنی بر مکان را ایجاد کند. این عملیات ممکن است وقت گیر باشد، بنابراین توصیه می کنیم آن را در ساعات غیر اوج مصرف انجام دهید." #: includes/admin/templates/optimization/updates.php:81 msgid "Initiate Conversion" msgstr "شروع تبدیل" #: includes/admin/templates/optimization/updates.php:77 msgid "Convert IP Addresses to Hash" msgstr "آدرس های آی پی را به هش تبدیل کنید" #: includes/admin/templates/optimization/updates.php:71 msgid "IP Address Management" msgstr "مدیریت آدرس آی پی" #: includes/admin/templates/optimization/updates.php:30 msgid "This action updates and corrects any unidentified or missing country data in the database. Please be patient, as the process might take some time, depending on the amount of data." msgstr "این اقدام هر گونه اطلاعات کشور ناشناس یا گمشده در پایگاه داده را به روز می کند و تصحیح می کند. لطفاً صبور باشید، زیرا بسته به مقدار داده، ممکن است فرآیند کمی طول بکشد." #: includes/admin/templates/optimization/updates.php:29 msgid "Refresh Country Data" msgstr "اطلاعات کشور را تازه کنید" #: includes/admin/templates/optimization/updates.php:25 msgid "Update Country Data" msgstr "به روز رسانی داده های کشور" #: includes/admin/templates/optimization/updates.php:19 msgid "GeoLocation Settings" msgstr "تنظیمات مکان جغرافیایی" #: includes/admin/templates/optimization/resources.php:31 msgid "This is the maximum amount of memory PHP can use on your server. Increasing this value might improve performance but ensure you don't exceed your server's limits." msgstr "این حداکثر مقدار حافظه ای است که PHP می تواند روی سرور شما استفاده کند. افزایش این مقدار ممکن است عملکرد را بهبود بخشد، اما مطمئن شوید که از محدودیت های سرور خود تجاوز نمی کنید." #: includes/admin/templates/optimization/resources.php:26 msgid "Maximum Allowed PHP Memory" msgstr "حداکثر حافظه مجاز PHP" #: includes/admin/templates/optimization/resources.php:20 msgid "Displays the amount of memory currently being used by PHP on your server." msgstr "مقدار حافظه ای که در حال حاضر توسط PHP در سرور شما استفاده می شود را نمایش می دهد." #: includes/admin/templates/optimization/resources.php:16 msgid "Current PHP Memory Consumption" msgstr "مصرف فعلی حافظه PHP" #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:397 msgid "Erase Data for Specific IP" msgstr "پاک کردن داده ها برای آی پی خاص" #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:365 #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:390 #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:404 msgid "Delete Selected Items Now" msgstr "اکنون موارد انتخاب شده را حذف کنید" #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:349 msgid "Choose Agents to Delete" msgstr "عواملی را برای حذف انتخاب کنید" #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:344 msgid "Remove Certain User Agent Types" msgstr "برخی از انواع عامل کاربر را حذف کنید" #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:235 msgid "Remove Visitors Exceeding" msgstr "حذف بازدیدکنندگان بیش از حد" #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:228 #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:245 msgid "Start Purging Now" msgstr "اکنون پاکسازی را شروع کنید" #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:226 msgid "Minimum Age for Deletion: 30 Days." msgstr "حداقل سن برای حذف: 30 روز.." #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:226 msgid "Erase User Stats Older Than Specified Days." msgstr "پاک کردن آمار کاربران قدیمی تر از روزهای تعیین شده." #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:218 msgid "Delete Records Older Than" msgstr "حذف رکوردهای قدیمی تر از" #: includes/admin/templates/optimization/historical.php:81 msgid "Save Changes" msgstr "ذخیره تغییرات" #: includes/admin/templates/optimization/historical.php:69 msgid "Enter the total number of site visits (including repeat visits) from its start until now. If your previous tool indicated 20,000 total site visits before moving to WP Statistics, input that number. This allows for a seamless integration of past site visit data. Currently set to %s." msgstr "تعداد کل بازدیدهای سایت (شامل بازدیدهای مکرر) را از شروع آن تا کنون وارد کنید. اگر ابزار قبلی شما 20000 بازدید از سایت را قبل از انتقال به آمار وردپرس نشان می داد، این عدد را وارد کنید. این امکان یکپارچه‌سازی یکپارچه داده‌های بازدید از سایت گذشته را فراهم می‌کند. در حال حاضر روی %s تنظیم شده است." #: includes/admin/templates/optimization/historical.php:65 msgid "Historical Total Site Views" msgstr "کل بازدیدکنندگان تاریخی" #: includes/admin/templates/optimization/historical.php:59 msgid "Enter the accumulated count of unique visitors to your site from its inception up to now. For example, if you've transitioned from another tracking tool and it reported 5,000 unique visitors up to the point of switching, input that figure here. This ensures your statistics reflect the entire history of your website's traffic. Currently set to %s." msgstr "تعداد انباشته بازدیدکنندگان منحصر به فرد سایت خود را از زمان شروع آن تا کنون وارد کنید. به عنوان مثال، اگر از ابزار ردیابی دیگری استفاده کرده‌اید و 5000 بازدیدکننده منحصربه‌فرد را تا نقطه تعویض گزارش کرده است، این رقم را در اینجا وارد کنید. این تضمین می کند که آمار شما کل تاریخچه ترافیک وب سایت شما را منعکس می کند. در حال حاضر روی %s تنظیم شده است." #: includes/admin/templates/optimization/historical.php:55 msgid "Historical Total Visitors" msgstr "کل بازدیدکنندگان تاریخی" #: includes/admin/templates/optimization/historical.php:49 msgid "Reminder: After database purging, please reload this page to update these figures correctly." msgstr "یادآوری: پس از پاکسازی پایگاه داده، لطفاً این صفحه را مجدداً بارگیری کنید تا این ارقام به درستی به روز شوند." #: includes/admin/templates/optimization/historical.php:44 msgid "Historical Data Entry" msgstr "ورود داده های تاریخی" #: includes/admin/templates/optimization/export.php:73 msgid "Begin Export" msgstr "شروع صادرات" #: includes/admin/templates/optimization/export.php:54 msgid "Add Header Row" msgstr "ردیف سرصفحه را اضافه کنید" #: includes/admin/templates/optimization/export.php:37 msgid "Choose Export Format" msgstr "فرمت صادرات را انتخاب کنید" #: includes/admin/templates/optimization/export.php:18 msgid "Select Data Source" msgstr "منبع داده را انتخاب کنید" #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:322 #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:354 #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:377 msgid "Select an Option" msgstr "یک گزینه را انتخاب کنید" #: includes/admin/templates/layout/menu-settings.php:76 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/widgets.php:10 msgid "Advanced Widgets" msgstr "ویجت‌های پیشرفته" #: includes/admin/templates/layout/menu-settings.php:72 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:51 msgid "Customization" msgstr "سفارشی‌سازی" #: includes/admin/templates/header.php:37 #: includes/admin/templates/header.php:107 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:26 #: src/Service/Admin/LicenseManagement/LicenseManagementManager.php:96 #: src/Service/Admin/LicenseManagement/LicenseManagementManager.php:97 #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Views/TabsView.php:158 #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Views/TabsView.php:180 #: views/metabox/about.php:20 msgid "Add-ons" msgstr "افزودنی‌ها" #: includes/admin/templates/layout/menu-settings.php:70 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/data-plus.php:13 #: src/Service/Admin/AuthorAnalytics/Views/AuthorsView.php:45 #: src/Service/Admin/AuthorAnalytics/Views/PerformanceView.php:58 #: src/Service/Admin/AuthorAnalytics/Views/SingleAuthorView.php:18 #: src/Service/Admin/CategoryAnalytics/Views/CategoryReportView.php:50 #: src/Service/Admin/CategoryAnalytics/Views/SingleView.php:58 #: src/Service/Admin/CategoryAnalytics/Views/TabsView.php:34 #: src/Service/Admin/ContentAnalytics/Views/SingleView.php:52 #: src/Service/Admin/ContentAnalytics/Views/TabsView.php:87 #: src/Service/Admin/Geographic/Views/SingleCountryView.php:27 #: views/pages/page-insights/entry-pages.php:11 #: views/pages/page-insights/exit-pages.php:11 #: views/pages/visitor-insights/search-terms.php:10 msgid "Data Plus" msgstr "دیتا پلاس" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:523 msgid "Restore Default Settings" msgstr "بازیابی تنظیمات پیش فرض" #: includes/admin/templates/layout/menu-settings.php:46 #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:5 #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:12 msgid "Filtering & Exceptions" msgstr "فیلترینگ و استثنائات" #: includes/admin/templates/layout/menu-optimization.php:40 #: includes/admin/templates/optimization/historical.php:35 msgid "Historical Data" msgstr "داده‌های تاریخی" #: includes/admin/templates/layout/menu-optimization.php:32 #: includes/admin/templates/optimization/updates.php:11 msgid "Plugin Maintenance" msgstr "نگهداری افزونه" #: includes/admin/templates/layout/menu-optimization.php:25 #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:205 msgid "Data Cleanup" msgstr "پاکسازی داده‌ها" #: includes/admin/templates/layout/menu-optimization.php:17 #: includes/admin/templates/optimization/export.php:3 msgid "Data Export" msgstr "صادرات داده‌ها" #: includes/admin/templates/layout/menu-optimization.php:9 #: includes/admin/templates/optimization/resources.php:3 msgid "Overview & Info" msgstr "نمای کلی و اطلاعات" #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:138 msgid "Troubleshooting" msgstr "عیب یابی" #: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-settings.php:140 msgid "All Settings Have Been Reset to Default." msgstr "همه تنظیمات به حالت پیش فرض بازنشانی شده است." #: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-settings.php:135 msgid "Settings Successfully Saved." msgstr "هنگام به روز رسانی لیست سیاه ارجاع دهنده هرزنامه خطایی روی داد." #: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-settings.php:115 msgid "Spam Referrer Blacklist Successfully Updated." msgstr "لیست سیاه ارجاع دهنده هرزنامه با موفقیت به روز شد." #: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-settings.php:113 msgid "Error Encountered While Updating Spam Referrer Blacklist." msgstr "هنگام به روز رسانی لیست سیاه ارجاع دهنده هرزنامه خطایی روی داد." #: src/Service/Admin/Optimization/OptimizationActions.php:425 msgid "Historical Data Successfully Updated." msgstr "داده های تاریخی با موفقیت به روز شد." #: includes/class-wp-statistics-widget.php:118 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:308 msgid "Overview of Search Engine Referrals" msgstr "مروری بر ارجاعات موتورهای جستجو" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:108 msgid "The time request is invalid." msgstr "درخواست زمان نامعتبر است." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:103 msgid "The request is invalid." msgstr "درخواست نامعتبر است." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-privacy.php:109 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-privacy.php:125 msgid "Visitor Data - WP Statistics" msgstr "اطلاعات بازدیدکنندگان - آمار وردپرس" #: includes/admin/templates/settings/general.php:20 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:152 msgid "Monitor Online Visitors" msgstr "نظارت بر بازدیدکنندگان منحصر به فرد" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:50 msgid "Website Details" msgstr "جزئیات وب‌سایت" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:93 msgid "Display Other Month" msgstr "نمایش ماه دیگر" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:89 msgid "Action Completed" msgstr "عملیات انجام شد" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:403 msgid "Loading, Please Wait..." msgstr "در حال بارگذاری لطفا صبر کنید..." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:401 msgid "Select Desired Time Range" msgstr "محدوده زمانی مورد نظر را انتخاب کنید" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:398 msgid "Apply Filters" msgstr "اعمال فیلترها" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:396 msgid "Percent Share" msgstr "سهم درصدی" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:395 msgid "Total Number" msgstr "تعداد کل" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:394 msgid "Sorry, there's no data available for this selection." msgstr "متأسفیم، هیچ داده ای برای این انتخاب در دسترس نیست." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:393 msgid "Apply Range" msgstr "اعمال محدوده" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:392 msgid "From (Start Date)" msgstr "از (تاریخ شروع)" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:391 msgid "To (End Date)" msgstr "تا (تاریخ پایان)" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:390 msgid "Custom Date Range" msgstr "محدوده تاریخ سفارشی" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:389 msgid "Additional Date Ranges" msgstr "محدوده تاریخ اضافی" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:386 msgid "Select Custom Range..." msgstr "انتخاب محدوده سفارشی..." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:385 msgid "Go Back" msgstr "بازگشت" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:370 msgid "Visited Page" msgstr "صفحه بازدیدشده" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:369 msgid "Browser/OS Version" msgstr "نسخه مرورگر/OS" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:368 #: views/components/session-details.php:64 msgid "Operating System" msgstr "سیستم عامل" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:365 msgid "Referring Site" msgstr "سایت ارجاع‌دهنده" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:361 msgid "Visitor's City" msgstr "شهر بازدیدکننده" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:360 msgid "Visitor's Browser" msgstr "مرورگر بازدیدکننده" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:359 msgid "Search Term" msgstr "عبارت جستجو" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:357 msgid "Page Link" msgstr "لینک صفحه" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:352 msgid "Country Flag" msgstr "پرچم کشور" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:324 #: includes/admin/templates/pages/devices/browsers.php:47 #: includes/admin/templates/pages/devices/browsers.php:48 #: includes/admin/templates/pages/geographic/countries.php:54 #: includes/admin/templates/pages/geographic/countries.php:55 #: includes/admin/templates/pages/geographic/countries.php:60 #: includes/admin/templates/pages/geographic/europe.php:53 #: includes/admin/templates/pages/geographic/europe.php:54 #: includes/admin/templates/pages/geographic/europe.php:59 #: views/components/tables/geographic-top-countries.php:55 #: views/components/tables/geographic-top-countries.php:60 msgid "View Details" msgstr "مشاهده جزئیات" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-ajax.php:182 #: includes/api/v2/class-wp-statistics-api-meta-box.php:71 msgid "Invalid MetaBox Name in Request." msgstr "نام متاباکس در درخواست نامعتبر است." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-ajax.php:149 msgid "Unauthorized access!" msgstr "دسترسی غیرمجاز!" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:334 msgid "Abbreviated" msgstr "به اختصار" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:325 msgid "The format to display numbers in: i18n, english, abbreviated, none." msgstr "فرمت نمایش اعداد در: i18n، انگلیسی، مخفف، هیچ." #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:44 msgid "Pre-flight Request" msgstr "درخواست قبل از پرواز" #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:43 msgid "Cross site Request" msgstr "درخواست متقابل سایت" #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:42 msgid "XML-RPC" msgstr "XML-RPC" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:208 msgid "GeoIP License Key" msgstr "کلید مجوز GeoIP" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:198 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:342 msgid "Use the MaxMind server with your own license key" msgstr "از سرور MaxMind با کلید مجوز خود استفاده کنید" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:196 msgid "Use the JsDelivr" msgstr "از JsDelivr استفاده کنید" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:65 msgid "Post Types" msgstr "انواع پست" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:75 msgid "Your IP address as detected by the Ipify.org service" msgstr "آدرس آی پی شما که توسط سرویس Ipify.org شناسایی شده است" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:335 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:339 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:379 #: src/Models/ViewsModel.php:261 src/Models/VisitorsModel.php:436 #: src/Models/VisitorsModel.php:477 src/Models/VisitorsModel.php:518 #: src/Models/VisitorsModel.php:572 views/metabox/traffic-overview.php:108 msgid "Last 30 days" msgstr "۳۰ روز اخیر" #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:161 msgid "Not activated" msgstr "فعال نشده" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:418 #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginDecorator.php:223 #: views/components/addon-active-card.php:27 msgid "Activated" msgstr "فعال شد" #: views/pages/visitor-insights/overview.php:168 msgid "View Top Visitors" msgstr "مشاهده برترین بازدیدکنندگان" #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/MostVisitedPages.php:30 #: views/pages/page-insights/overview.php:60 msgid "View Top Pages" msgstr "مشاهده صفحات برتر" #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/TopReferring.php:30 msgid "View Top Referring" msgstr "نمایش برترین ارجاع‌ها" #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/TopCountries.php:31 msgid "View Top Countries" msgstr "نمایش برترین کشورها" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:66 msgid "Taxonomies" msgstr "طبقه‌بندی‌ها" #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/LatestVisitor.php:15 msgid "Latest Visitors" msgstr "بازدیدکنندگان اخیر" #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:11 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:194 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:428 #: views/pages/referrals/overview.php:67 #: views/pages/visitor-insights/overview.php:120 msgid "Top Browsers" msgstr "مرورگرهای برتر" #: views/components/addon-box.php:64 msgid "Update License" msgstr "به‌روزرسانی لایسنس" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:450 msgid "Custom..." msgstr "سفارشی..." #: views/pages/license-manager/downloads.php:43 msgid "Back" msgstr "برگشت" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:382 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:383 msgid "This year" msgstr "امسال" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:342 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:381 #: src/Models/ViewsModel.php:269 src/Models/VisitorsModel.php:438 #: src/Models/VisitorsModel.php:479 src/Models/VisitorsModel.php:520 #: src/Models/VisitorsModel.php:574 msgid "Last 6 months" msgstr "۶ ماه اخیر" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:378 msgid "Last 28 days" msgstr "14 روز اخیر" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:351 msgid "#" msgstr "#" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:345 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:384 msgid "Last year" msgstr "سال گذشته" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:344 #: src/Models/ViewsModel.php:273 src/Models/VisitorsModel.php:439 #: src/Models/VisitorsModel.php:480 src/Models/VisitorsModel.php:521 #: src/Models/VisitorsModel.php:575 views/metabox/traffic-overview.php:113 msgid "This year (Jan-Today)" msgstr "امسال ( ژانویه تا امروز)" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:343 msgid "Last 12 months" msgstr "۱۲ ماه گذشته" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:341 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:380 #: src/Models/ViewsModel.php:265 src/Models/VisitorsModel.php:437 #: src/Models/VisitorsModel.php:478 src/Models/VisitorsModel.php:519 #: src/Models/VisitorsModel.php:573 msgid "Last 90 days" msgstr "۹۰ روز اخیر" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:340 msgid "Last 60 days" msgstr "60 روز گذشته" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:334 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:374 #: src/Models/ViewsModel.php:245 src/Models/VisitorsModel.php:432 #: src/Models/VisitorsModel.php:473 src/Models/VisitorsModel.php:514 #: src/Models/VisitorsModel.php:568 msgid "Last week" msgstr "هفتهٔ گذشته" #: includes/class-wp-statistics-pages.php:421 #: includes/class-wp-statistics-pages.php:424 msgid "Post Archive: %s" msgstr "بایگانی نوشته: %s" #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:83 msgid "WP SMS" msgstr "WP SMS" #: includes/class-wp-statistics-privacy-exporter.php:48 msgid "Visitor's data for user ID #%s" msgstr "داده‌های بازدیدکننده برای شناسه #%s" #: includes/class-wp-statistics-privacy-exporter.php:47 msgid "Statistics Data" msgstr "داده‌های آماری" #: includes/class-wp-statistics-privacy-erasers.php:38 msgid "Visitor data deleted for %s." msgstr "داده‌های بازدیدکننده برای %s حذف شد." #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/TopDeviceModel.php:16 msgid "Top Device Model" msgstr "برترین مدل‌های دستگاه‌ها" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:23 #: src/Service/Admin/Devices/DevicesManager.php:25 #: src/Service/Admin/Devices/Views/TabsView.php:91 msgid "Devices" msgstr "دستگاه‌ها" #: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:79 msgid "Author Views" msgstr "نمایش نویسندگان" #: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:65 msgid "Tag Views" msgstr "نمایش برچسب‌ها" #: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:58 msgid "Category Views" msgstr "نمایش دسته‌ها" #: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:51 #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:289 msgid "Page Views" msgstr "نمایش صفحات" #: src/Service/Admin/Posts/HitColumnHandler.php:412 msgid "Unlock" msgstr "بازگشایی" #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/TopReferring.php:16 #: views/components/tables/top-referring.php:9 msgid "Top Referring" msgstr "برترین ارجاع دهندگان" #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:252 msgid "Roles" msgstr "نقش‌ها" #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:161 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:267 msgid "Excluded URLs" msgstr "آدرس‌های مستثنی‌شده" #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:273 msgid "Excluded Hosts" msgstr "میزبان‌های مستثنی‌شده" #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:122 #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:259 msgid "Include Countries" msgstr "کشورهای مشمول" #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:114 #: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:266 msgid "Exclude Countries" msgstr "کشورهای مستثنی‌شده" #: includes/admin/templates/pages/category.php:57 msgid "All Time Views" msgstr "کل بازدیدها" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:404 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/Views/SingleVisitorView.php:48 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:83 msgid "User" msgstr "کاربر" #: src/Service/Admin/PageInsights/PageInsightsPage.php:86 #: src/Service/Admin/Referrals/ReferralsPage.php:105 #: src/Service/Admin/Referrals/ReferralsPage.php:198 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:105 #: views/components/objects/header-filter-button.php:1 msgid "Filter" msgstr "فیلتر" #: views/pages/referrals/source-categories.php:40 msgid "Percentage" msgstr "درصد" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:399 #: views/components/objects/header-filter-button.php:4 msgid "Filters" msgstr "صافی‌ها" #: includes/admin/templates/pages/devices/categories.php:16 #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:215 #: includes/class-wp-statistics-helper.php:938 msgid "Category" msgstr "دسته بندی" #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:37 msgid "404" msgstr "۴۰۴" #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:36 #: includes/class-wp-statistics-pages.php:404 msgid "Feed" msgstr "خوراک" #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:30 msgid "Broken Link" msgstr "پیوند شکسته" #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:28 msgid "Cron job" msgstr "کرون جابز" #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:27 msgid "Ajax" msgstr "ای‌جکس" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:34 msgid "Value" msgstr "مقدار" #: includes/class-wp-statistics-install.php:314 msgid "Item processed" msgstr "آیتم پردازش شد" #: includes/class-wp-statistics-install.php:312 msgid "Please don't close the browser window until the database operation was completed." msgstr "لطفا پنجره مرورگر را تا پایان عملیات آپدیت دیتابیس نبندید." #: includes/class-wp-statistics-install.php:238 msgid "Upgrade Database" msgstr "بروزرسانی دیتابیس" #: includes/class-wp-statistics-install.php:235 msgid "WP Statistics database requires upgrade." msgstr "پایگاه‌دادۀ آمار وردپرس نیاز به ارتقا دارد." #: includes/class-wp-statistics-pages.php:428 msgid "Post Archive" msgstr "آرشیو پست" #: src/Components/AssetNameObfuscator.php:301 msgid "404 Not Found" msgstr "صفحه 404" #: includes/class-wp-statistics-pages.php:410 msgid "Search Page" msgstr "صفحه جستجو" #: includes/class-wp-statistics-pages.php:380 msgid "Home Page" msgstr "خانه" #: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:20 msgid "Edge" msgstr "اج" #: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:22 msgid "Internet Explorer" msgstr "اینترنت اکسپلورر" #: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:21 msgid "Firefox" msgstr "فایرفاکس" #: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:18 msgid "Chrome" msgstr "کروم" #: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:24 msgid "Safari" msgstr "سافاری" #: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:23 msgid "Opera" msgstr "اپرا" #: includes/admin/templates/layout/menu-settings.php:74 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:29 #: includes/class-wp-statistics-helper.php:1773 #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Views/LockedMiniChartView.php:16 msgid "Mini Chart" msgstr "نمودار کوچک" #: includes/admin/templates/layout/menu-settings.php:73 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:13 msgid "Advanced Reporting" msgstr "گزارش‌دهی پیشرفته" #: views/metabox/about.php:53 msgid "Power by VeronaLabs" msgstr "قدرت گرفته توسط VeronaLabs" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:273 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:278 #: includes/admin/templates/pages/devices/models.php:32 #: includes/class-wp-statistics-visitor.php:401 #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginDecorator.php:225 #: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:40 msgid "Unknown" msgstr "ناشناخته" #: includes/admin/templates/pages/geographic/cities.php:17 #: views/components/session-details.php:82 #: views/components/tables/geographic-top-cities.php:20 msgid "City" msgstr "شهر" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:355 #: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:66 msgid "ID" msgstr "شناسه" #: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:62 msgid "Provider" msgstr "تامین کننده" #: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:59 msgid "Year" msgstr "سال" #: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:58 msgid "Month" msgstr "ماه" #: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:57 msgid "Week" msgstr "هفته" #: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:54 msgid "Select item ..." msgstr "انتخاب آیتم..." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:349 #: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:53 #: views/components/tables/summary.php:17 views/metabox/traffic-summary.php:27 #: views/pages/visitor-insights/overview.php:54 msgid "Time" msgstr "زمان" #: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:34 msgid "WP Statistics Shortcodes" msgstr "کدهای کوتاه آمار وردپرس" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:432 #: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:51 #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:301 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:68 #: views/components/session-details.php:29 #: views/components/tables/latest-referrals.php:20 #: views/components/tables/most-active-visitors.php:20 #: views/components/tables/online.php:26 #: views/components/tables/referred-visitors.php:21 #: views/components/tables/top-visitors.php:24 #: views/components/tables/views.php:20 views/components/tables/visitors.php:27 #: views/metabox/currently-online.php:24 views/metabox/latest-visitor.php:21 #: views/metabox/most-active-visitors.php:20 msgid "Referrer" msgstr "ارجاع" #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:57 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:182 msgid "Anonymize IP Addresses" msgstr "نشانی آی پی ناشناس" #: includes/admin/templates/pages/help-center.php:122 #: src/Service/Admin/PrivacyAudit/PrivacyAuditController.php:90 msgid "Privacy" msgstr "حریم خصوصی" #: includes/admin/templates/layout/menu-settings.php:22 #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:42 msgid "Privacy & Data Protection" msgstr "حریم خصوصی و حفاظت از داده" #: includes/admin/templates/settings/display.php:142 msgid "Choose the position to show views." msgstr "موقعیتی را برای نمایش بازدیدها انتخاب کنید." #: views/components/addon-active-card.php:49 views/components/addon-box.php:52 msgid "Changelog" msgstr "تغییرات نسخه" #: includes/admin/templates/settings/display.php:140 msgid "After Content" msgstr "بعد از محتوا" #: includes/admin/templates/settings/display.php:139 msgid "Before Content" msgstr "قبل از محتوا" #: includes/admin/templates/settings/display.php:133 msgid "Display position" msgstr "نمایش موقعیت" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:459 msgid "Select page" msgstr "صفحه را انتخاب کنید" #. Author URI of the plugin #: wp-statistics.php msgid "https://veronalabs.com/" msgstr "https://veronalabs.com/" #. Author of the plugin #: wp-statistics.php msgid "VeronaLabs" msgstr "ورونالبز" #: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:196 msgid "Add-on Activated" msgstr "افزودنی فعال شد" #: src/Service/Admin/AuthorAnalytics/Views/AuthorsView.php:63 msgid "Authors" msgstr "نویسنده‌ها" #: includes/class-wp-statistics-helper.php:938 msgid "Tags" msgstr "برچسب‌ها" #: includes/class-wp-statistics-widget.php:90 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:292 msgid "Last 365 Days Views" msgstr "بازدیدهای امسال" #: includes/class-wp-statistics-widget.php:83 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:288 msgid "Last 30 Days Views" msgstr "بازدیدهای این ماه" #: includes/class-wp-statistics-widget.php:76 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:284 msgid "Last 7 Days Views" msgstr "بازدیدهای این هفته" #: views/pages/license-manager/add-ons.php:37 msgid "Active Add-ons" msgstr "فعال کردن افزونه" #: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginDecorator.php:221 msgid "Inactive" msgstr "غیرفعال کردن" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:439 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:533 #: src/Service/Admin/PageInsights/PageInsightsPage.php:80 #: src/Service/Admin/Referrals/ReferralsPage.php:192 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:99 msgid "Reset" msgstr "بازنشانی" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:528 msgid "Reset Options" msgstr "گزینه‌های بازنشانی" #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:99 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:55 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:272 msgid "Today's Visitors" msgstr "بازدیدکنندگان امروز" #: views/components/addon-active-card.php:52 views/components/addon-box.php:55 msgid "Documentation" msgstr "مستندات" #: includes/admin/templates/layout/date.range.php:62 msgid "Last 30 Days" msgstr "۳۰ روز قبل" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:332 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:338 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:377 #: src/Models/ViewsModel.php:257 src/Models/VisitorsModel.php:435 #: src/Models/VisitorsModel.php:476 src/Models/VisitorsModel.php:517 #: src/Models/VisitorsModel.php:571 views/metabox/traffic-overview.php:103 msgid "Last 7 days" msgstr "۷ روز اخیر" #: src/Service/Admin/VisitorInsights/Views/TabsView.php:135 msgid "Top Visitors" msgstr "بازدیدکنندگان برتر" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:187 msgid "Page %1$s of %2$s" msgstr "صفحه %1$s از %2$s" #: includes/admin/templates/pages/category.php:43 msgid "The Number of Posts in Category" msgstr "تعداد نوشته ها در دسته بندی" #: includes/admin/templates/pages/category.php:25 #: includes/admin/templates/pages/category.php:27 msgid "Category Statistics Summary" msgstr "خلاصه آمار دسته بندی" #: includes/admin/templates/pages/category.php:6 #: includes/admin/templates/pages/category.php:8 msgid "Category Statistics Chart" msgstr "نمودار بازدیدهای دسته بندی" #: includes/admin/templates/pages/category.php:36 #: includes/admin/templates/pages/category.php:85 msgid "Count" msgstr "تعداد" #: includes/admin/templates/layout/date.range.php:15 msgid "Select" msgstr "انتخاب" #: includes/admin/templates/pages/category.php:8 #: includes/admin/templates/pages/category.php:27 #: includes/admin/templates/pages/category.php:76 msgid "Toggle panel: %s" msgstr "تغییر وضعیت پنل: %s" #: includes/class-wp-statistics-search-engine.php:63 msgctxt "Search Engine" msgid "Unknown" msgstr "نا معلوم" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:325 msgid "Reload" msgstr "بارگزاری مجدد" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:89 msgid "Loading..." msgstr "بارگزاری..." #. Plugin URI of the plugin #: wp-statistics.php msgid "https://wp-statistics.com/" msgstr "http://wp-statistics.com/" #: src/Service/Geolocation/AbstractGeoIPProvider.php:214 #: src/Service/Geolocation/AbstractGeoIPProvider.php:218 msgid "GeoIP update on" msgstr "GeoIP به‌روز شد در" #: src/Service/Geolocation/Provider/DbIpProvider.php:151 #: src/Service/Geolocation/Provider/MaxmindGeoIPProvider.php:143 msgid "Error downloading GeoIP database from: %1$s - %2$s" msgstr "خطای دریافت پایگاه‌داده GeoIP از %s: - %s" #: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-settings.php:24 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "شما مجوز کافی برای مشاهده‌ی این قسمت را ندارید." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:51 msgid "Options" msgstr "تنظیمات" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:264 msgid "Site" msgstr "سایت" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:72 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:28 #: src/Service/Admin/Optimization/OptimizationManager.php:25 #: src/Service/Admin/Optimization/OptimizationPage.php:25 msgid "Optimization" msgstr "بهینه سازی" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:70 msgid "Top Visitors Today" msgstr "برترین بازدیدکنندگان" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:63 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:21 #: src/Service/Admin/Referrals/Views/TabsView.php:120 msgid "Referrers" msgstr "ارجاع‌دهندگان" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:61 msgid "Online" msgstr "آنلاین" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:29 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:59 #: includes/admin/templates/header.php:32 #: src/Service/Admin/Devices/Views/TabsView.php:102 #: src/Service/Admin/Geographic/Views/TabsView.php:91 #: src/Service/Admin/Overview/OverviewManager.php:33 #: src/Service/Admin/Overview/OverviewPage.php:26 #: src/Service/Admin/PageInsights/Views/TabsView.php:118 #: src/Service/Admin/Referrals/Views/TabsView.php:110 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/Views/TabsView.php:114 msgid "Overview" msgstr "مرور کلی" #: includes/class-wp-statistics-install.php:207 #: src/Core/Operations/Loader.php:72 msgid "Rate this plugin" msgstr "امتیاز به افزونه" #: includes/class-wp-statistics-install.php:207 #: src/Core/Operations/Loader.php:72 msgid "Click here to rate and review this plugin on WordPress.org" msgstr "برای دادن امتیاز و بررسی افزونه در WordPress.org کلیک کنید" #: includes/class-wp-statistics-install.php:205 #: src/Core/Operations/Loader.php:70 msgid "Visit WordPress.org page" msgstr "مشاهده برگه‌ی WordPress.org" #: includes/class-wp-statistics-install.php:205 #: src/Core/Operations/Loader.php:70 msgid "Click here to visit the plugin on WordPress.org" msgstr "برای مشاهده افزونه در WordPress.org کلیک کنید" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:73 #: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-settings.php:36 #: includes/admin/templates/header.php:82 #: includes/admin/templates/header.php:115 #: includes/admin/templates/layout/menu-settings.php:8 #: includes/class-wp-statistics-menus.php:160 src/Service/HooksManager.php:30 #: views/components/addon-active-card.php:43 views/components/addon-box.php:47 msgid "Settings" msgstr "تنظیمات" #. Plugin Name of the plugin #: wp-statistics.php includes/admin/class-wp-statistics-admin-privacy.php:27 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:106 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:109 #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/AboutWPS.php:51 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:43 msgid "WP Statistics" msgstr "آمار وردپرس" #: includes/class-wp-statistics-widget.php:260 msgid "Items" msgstr "آیتم‌ها" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:428 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:255 msgid "Name" msgstr "نام" #: includes/class-wp-statistics-widget.php:153 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:347 msgid "Total Users" msgstr "کل کاربرها" #: includes/class-wp-statistics-widget.php:146 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:343 msgid "Total Spams" msgstr "کل جفنگ‌ها" #: includes/class-wp-statistics-widget.php:139 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:339 msgid "Total Comments" msgstr "کل دیدگاه‌ها" #: includes/class-wp-statistics-widget.php:132 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:335 msgid "Total Pages" msgstr "کل برگه‌ها" #: includes/class-wp-statistics-widget.php:125 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:331 msgid "Total Posts" msgstr "کل نوشته‌ها" #: includes/class-wp-statistics-widget.php:111 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:304 msgid "Total Page Views" msgstr "بازدید این صفحه" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:26 #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:165 #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:183 #: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:35 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:15 #: src/Service/Admin/Overview/OverviewManager.php:23 msgid "Statistics" msgstr "آمار" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:341 msgid "The post/page ID to get page statistics on." msgstr "شناسه برگه/نوشته برای دریافت آمار." #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:338 msgid "Post/Page ID" msgstr "شناسه نوشته/برگه" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:333 msgid "International" msgstr "بین المللی" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:332 msgid "English" msgstr "انگلیسی" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:322 msgid "Number Format" msgstr "قالب شماره" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:318 msgid "The search provider to get statistics on." msgstr "سرویس دهنده جستجو برای گرفتن آمار." #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:315 msgid "Search Provider" msgstr "سرویس جستجو" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:308 msgid "The time frame to get the statistic for, strtotime() (http://php.net/manual/en/datetime.formats.php) will be used to calculate it. Use \"total\" to get all recorded dates." msgstr "برای محاسبه آمارر از چارچوب زمانی strtotime () (http://php.net/manual/en/datetime.formats.php) استفاده می‌شود." #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:305 msgid "Time Frame" msgstr "قاب زمان" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:300 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:181 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:363 msgid "Last Post Date" msgstr "تاریخ به‌روزشدن سایت" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:299 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:174 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:359 msgid "User Average" msgstr "میانگین کاربر" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:298 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:167 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:355 msgid "Comment Average" msgstr "میانگین دیدگاه" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:297 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:160 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:351 msgid "Post Average" msgstr "میانگین نوشته" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:296 msgid "User Count" msgstr "تعداد کاربرها" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:295 msgid "Spam Count" msgstr "تعداد جفنگ‌ها" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:294 msgid "Comment Count" msgstr "تعداد دیدگاه‌ها" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:293 msgid "Page Count" msgstr "تعداد برگه‌ها" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:292 msgid "Post Count" msgstr "تعداد نوشته‌ها" #: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:41 #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:291 msgid "Searches" msgstr "جستجوها" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:290 msgid "Page Visitors" msgstr "بازدید برگه‌ها" #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:283 msgid "Select the statistic you wish to display." msgstr "بازدید را برای نوع نمایش انتخاب کنید." #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:280 msgid "Statistic" msgstr "آمار" #: includes/admin/templates/header.php:92 #: includes/admin/templates/header.php:121 #: views/components/notification/side-bar.php:10 msgid "Notifications" msgstr "اطلاعیه‌ها" #: includes/admin/templates/layout/menu-settings.php:14 #: includes/admin/templates/settings/general.php:8 msgid "General" msgstr "عمومی" #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:127 #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:331 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:330 msgid "None" msgstr "هیچ" #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:107 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:104 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:300 msgid "Total Visitors" msgstr "کل بازدیدکنند‌گان" #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:105 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:62 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:276 msgid "Yesterday's Views" msgstr "بازدیدهای دیروز" #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:103 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:69 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:280 msgid "Yesterday's Visitors" msgstr "بازدیدکنندگان دیروز" #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:79 #: src/Service/Analytics/Referrals/SourceChannels.php:30 msgid "SMS" msgstr "پیامک" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:429 #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:77 #: src/Service/Analytics/Referrals/SourceChannels.php:20 msgid "Email" msgstr "پست الکترونیک" #: src/Service/Admin/LicenseManagement/LicenseHelper.php:267 msgid "Upgrade" msgstr "ارتقاء" #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:224 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:458 msgid "Days" msgstr "روز" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:297 msgid "Purge Data Older Than" msgstr "پاک کردن داده های قدیمی تر از" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:153 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:158 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:163 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:178 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:183 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:188 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:193 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:198 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:203 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:208 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:213 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:218 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:223 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:228 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:233 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:253 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:258 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:263 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:273 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:278 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:303 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:345 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:352 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:374 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:389 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:394 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:399 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:404 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:409 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:414 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:419 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:424 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:429 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:434 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:439 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:444 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:449 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:474 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:485 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:500 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:505 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:510 msgid "Enabled" msgstr "فعال شد" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:420 msgid "Purge Old Data Daily" msgstr "پاکسازی اطلاعات روزانه قدیمی" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:483 msgid "This will permanently delete data from the database each day, are you sure you want to enable this option?" msgstr "این درخواست داده‌های قدیمی را برای همیشه پاک می‌کند. برای فعال سازی آن مطمئن هستید؟" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:92 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:153 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:158 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:163 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:178 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:183 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:188 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:193 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:198 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:203 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:208 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:213 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:218 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:223 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:228 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:233 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:238 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:253 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:258 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:263 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:273 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:278 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:303 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:345 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:352 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:374 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:389 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:394 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:399 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:404 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:409 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:414 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:419 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:424 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:429 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:434 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:439 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:444 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:449 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:474 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:485 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:500 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:505 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:510 msgid "Disabled" msgstr "غیرفعال" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:64 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:132 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:115 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:128 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single-resource.php:77 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:130 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:22 #: src/Service/Admin/Referrals/Views/TabsView.php:125 msgid "Search Engines" msgstr "موتورهای جستجو" #: includes/admin/templates/settings/display.php:51 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:207 msgid "Show Stats in Admin Menu Bar" msgstr "نمایش آمار در منوبار مدیریت" #: includes/admin/templates/optimization.php:15 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:264 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:119 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:124 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:144 msgid "Yes" msgstr "بله" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:265 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:119 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:124 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:144 msgid "No" msgstr "خیر" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:16 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:25 msgid "Pages" msgstr "برگه‌ها" #: includes/admin/templates/settings/general.php:53 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:162 msgid "Store Entire User Agent String" msgstr "ذخیره تمامی مرورگر های کاربر" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:295 #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:245 msgid "Next update will be" msgstr "بروزرسانی بعدی خواهد بود" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:287 msgid "Schedule Monthly Update of Geolocation Database" msgstr "برنامه‌ریزی به‌روزرسانی ماهیانه پایگاه‌داده‌ی GeoIP" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:419 #: views/components/addon-active-card.php:34 views/components/addon-box.php:37 msgid "Active" msgstr "فعال" #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:154 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:262 msgid "Excluded 404 Pages" msgstr "نادیده گرفتن صفحات 404" #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:147 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:257 msgid "Excluded RSS Feeds" msgstr "نادیده گرفتن خوراک RSS" #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:140 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:252 msgid "Excluded Login Page" msgstr "نادیده گرفتن صفحه ورود" #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:269 msgid "Host Exclusions" msgstr "محرومیت هاست" #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:51 msgid "Excluded IP Address List" msgstr "لیست آدرس آی‌پی‌های محروم" #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:95 msgid "Robot View Threshold" msgstr "آستانه سفر ربات" #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:188 msgid "Reset to Default" msgstr "بازگشت به حالت پیش‌فرض" #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:65 msgid "Robot Exclusions" msgstr "محرومیت‌های آی‌پی/ربات" #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:29 #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:142 #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:149 #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:156 msgid "Exclude" msgstr "محروم" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:103 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:115 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:127 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:139 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:151 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:163 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:175 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:187 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:199 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:303 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:326 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:348 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:360 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:111 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/data-plus.php:57 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/data-plus.php:70 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/data-plus.php:95 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:113 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:318 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:53 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/widgets.php:76 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:292 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:316 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:405 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:511 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:558 #: includes/admin/templates/settings/display.php:22 #: includes/admin/templates/settings/display.php:33 #: includes/admin/templates/settings/display.php:44 #: includes/admin/templates/settings/display.php:56 #: includes/admin/templates/settings/display.php:68 #: includes/admin/templates/settings/display.php:80 #: includes/admin/templates/settings/display.php:92 #: includes/admin/templates/settings/display.php:104 #: includes/admin/templates/settings/display.php:126 #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:216 #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:294 #: includes/admin/templates/settings/general.php:25 #: includes/admin/templates/settings/general.php:43 #: includes/admin/templates/settings/general.php:63 #: includes/admin/templates/settings/general.php:125 #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:146 #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:66 #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:84 #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:105 #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:203 #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:216 msgid "Enable" msgstr "فعال" #: includes/admin/templates/settings/access-level.php:119 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:394 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:307 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/data-plus.php:105 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/marketing.php:327 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:153 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/realtime-stats.php:52 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:78 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/widgets.php:87 #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:569 #: includes/admin/templates/settings/display.php:150 #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:227 #: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:302 #: includes/admin/templates/settings/general.php:144 #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:164 #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:224 msgid "Update" msgstr "به‌روز رسانی" #: includes/admin/templates/optimization/resources.php:11 msgid "Resources/Information" msgstr "منابع/اطلاعات" #: includes/admin/templates/settings/privacy.php:75 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:187 msgid "Hash IP Addresses" msgstr "هش‌کردن آدرس آی‌پی" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:362 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:92 #: views/components/session-details.php:19 msgid "IP Address" msgstr "آدرس های آی‌پی" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:469 msgid "This will replace all IP addresses in the database with hash values and cannot be undone, are you sure?" msgstr "همه آدرس‌های آی‌پی در پایگاه‌داده با مقادیر هش جایگزین می‌شود و قابل برگشت نیست، آیا مطمئن هستید؟" #: includes/admin/templates/pages/devices/browsers.php:17 #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:21 #: views/components/session-details.php:51 msgid "Browser" msgstr "مرورگر" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:367 msgid "User Agent" msgstr "عامل کاربری" #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:308 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:313 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:318 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:323 msgid "Installed" msgstr "نصب شده" #: includes/admin/templates/optimization/resources.php:43 msgid "Row" msgid_plural "Rows" msgstr[0] "ردیف" #: includes/admin/templates/optimization/purging.php:213 msgid "Data" msgstr "داده ها" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:475 msgid "Are you sure?" msgstr "آیا مطمئن هستید؟" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:328 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:354 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:62 #: includes/admin/templates/emails/layout.php:143 #: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-performance.php:28 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:18 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:18 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:23 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single-resource.php:12 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:18 #: includes/admin/templates/pages/country.php:11 #: includes/admin/templates/pages/devices/browsers.php:20 #: includes/admin/templates/pages/devices/categories.php:19 #: includes/admin/templates/pages/devices/models.php:19 #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:24 #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:91 #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:155 #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:218 #: includes/admin/templates/pages/devices/platforms.php:20 #: includes/admin/templates/pages/geographic/cities.php:26 #: includes/admin/templates/pages/geographic/countries.php:25 #: includes/admin/templates/pages/geographic/europe.php:24 #: includes/admin/templates/pages/geographic/regions.php:19 #: includes/admin/templates/pages/geographic/us.php:19 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:81 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:24 #: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:38 #: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:288 #: src/Service/Admin/MiniChart/MiniChartHelper.php:112 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/Views/TabsView.php:119 #: src/Service/Charts/DataProvider/PerformanceChartDataProvider.php:65 #: src/Service/Charts/DataProvider/PerformanceChartDataProvider.php:107 #: src/Service/Charts/DataProvider/TrafficChartDataProvider.php:50 #: src/Service/Charts/DataProvider/TrafficChartDataProvider.php:64 #: views/components/tables/geographic-top-cities.php:30 #: views/components/tables/geographic-top-countries.php:28 #: views/components/tables/geographic-top-regions.php:23 #: views/components/tables/source-categories.php:18 #: views/components/tables/summary.php:20 #: views/components/tables/top-countries.php:26 #: views/components/tables/top-report.php:25 views/metabox/top-countries.php:15 #: views/metabox/traffic-overview.php:23 views/metabox/traffic-overview.php:87 #: views/metabox/traffic-summary.php:28 #: views/pages/visitor-insights/overview.php:21 #: views/pages/visitor-insights/overview.php:55 msgid "Visitors" msgstr "بازدیدکنندگان" #: includes/admin/templates/optimization/export.php:23 #: includes/admin/templates/optimization/export.php:42 #: includes/admin/templates/settings/display.php:138 #: includes/admin/templates/settings/notifications.php:76 msgid "Please select" msgstr "لطفا انتخاب کنید" #: includes/admin/templates/optimization/export.php:13 msgid "Export" msgstr "صادرات" #: includes/admin/templates/settings/advanced.php:277 #: src/Service/Database/Migrations/Queue/QueueManager.php:133 msgid "Update Now" msgstr "هم‌اکنون به‌روزرسانی کنید" #: src/Service/Admin/Geographic/Views/TabsView.php:96 msgid "Countries" msgstr "کشورها" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:397 #: src/Service/Admin/Devices/Views/SingleBrowserView.php:42 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:83 views/metabox/about.php:8 msgid "Version" msgstr "نگارش" #: src/Service/Admin/VisitorInsights/Views/SingleVisitorView.php:52 msgid "IP" msgstr "آی‌پی" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:20 #: views/components/tables/views.php:54 msgid "Hits" msgstr "کلیک‌ها" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:347 msgid "Daily Total" msgstr "کل امروز" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:331 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:372 #: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:56 #: src/Models/ViewsModel.php:237 src/Models/VisitorsModel.php:430 #: src/Models/VisitorsModel.php:471 src/Models/VisitorsModel.php:512 #: src/Models/VisitorsModel.php:566 views/metabox/traffic-overview.php:98 #: views/pages/visitor-insights/overview.php:66 msgid "Yesterday" msgstr "دیروز" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:90 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:330 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:371 #: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:55 #: src/Models/ViewsModel.php:233 src/Models/VisitorsModel.php:429 #: src/Models/VisitorsModel.php:470 src/Models/VisitorsModel.php:511 #: src/Models/VisitorsModel.php:565 views/metabox/traffic-overview.php:93 #: views/pages/visitor-insights/overview.php:61 msgid "Today" msgstr "امروز" #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:37 #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:104 #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:167 #: includes/admin/templates/pages/devices/overview.php:230 #: src/Service/Charts/DataProvider/BrowserChartDataProvider.php:86 #: src/Service/Charts/DataProvider/DeviceChartDataProvider.php:88 #: src/Service/Charts/DataProvider/ModelChartDataProvider.php:84 #: src/Service/Charts/DataProvider/OsChartDataProvider.php:87 msgid "Other" msgstr "دیگر" #: includes/admin/templates/layout/author-analytics/publishing-overview.php:27 msgid "More" msgstr "بیشتر" #: views/components/privacy-audit/cookie-banner.php:9 msgid "More Information" msgstr "اطلاعات بیشتر" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:348 #: views/components/tables/recent-events.php:9 #: views/components/tables/recent-views.php:16 msgid "Date" msgstr "تاریخ" #: includes/admin/templates/header.php:48 #: includes/admin/templates/header.php:110 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:170 #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/MostVisitedPages.php:16 #: src/Service/Admin/PageInsights/Views/TabsView.php:123 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:418 #: views/pages/page-insights/overview.php:12 msgid "Top Pages" msgstr "برترین برگه‌ها" #: includes/admin/templates/pages/devices/single-browser.php:18 msgid "Visitor Count" msgstr "تعداد بازدیدکننده" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:353 #: includes/admin/templates/pages/country.php:10 #: includes/admin/templates/pages/geographic/cities.php:23 #: includes/admin/templates/pages/geographic/countries.php:22 #: includes/admin/templates/pages/geographic/europe.php:21 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:60 #: views/components/session-details.php:72 #: views/components/tables/geographic-top-cities.php:26 #: views/components/tables/geographic-top-countries.php:24 #: views/components/tables/top-countries.php:22 #: views/metabox/top-countries.php:14 msgid "Country" msgstr "کشور" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:182 #: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/TopCountries.php:17 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:423 #: views/components/tables/geographic-top-countries.php:14 #: views/components/tables/top-countries.php:8 #: views/pages/referrals/overview.php:62 #: views/pages/visitor-insights/overview.php:97 msgid "Top Countries" msgstr "کشورهای برتر" #: views/components/tables/referrers.php:21 #: views/components/tables/top-referring.php:25 #: views/pages/referrals/source-categories.php:37 msgid "Number of Referrals" msgstr "تعداد ورودی‌ها" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:434 #: views/components/tables/online.php:20 views/metabox/currently-online.php:30 msgid "Online For" msgstr "آنلاین شده در" #: views/pages/visitor-insights/overview.php:43 msgid "Online Users" msgstr "کاربران آنلاین" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:414 msgid "Close" msgstr "بستن" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:356 #: includes/admin/templates/layout/filters/page-filter.php:6 #: views/components/tables/recent-events.php:24 #: views/components/tables/recent-views.php:19 #: views/components/tables/top-report.php:19 #: views/components/tables/views.php:26 views/metabox/most-visited-pages.php:22 #: views/pages/page-insights/overview.php:22 #: views/pages/page-insights/overview.php:80 msgid "Page" msgstr "صفحه" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-ajax.php:227 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:400 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:236 #: includes/class-wp-statistics-widget.php:326 #: src/Service/Admin/PageInsights/PageInsightsPage.php:29 #: src/Service/Admin/PageInsights/PageInsightsPage.php:32 #: src/Service/Admin/Referrals/ReferralsPage.php:60 #: src/Service/Admin/Referrals/ReferralsPage.php:124 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:37 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:40 #: views/components/objects/header-filter-select.php:11 msgid "All" msgstr "همه" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:71 #: includes/admin/templates/pages/exclusions.php:32 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:29 #: src/Service/Admin/Exclusions/ExclusionsManager.php:25 msgid "Exclusions" msgstr "استثنائات" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:451 msgid "days" msgstr "روز گذشته" #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:35 msgid "Referrer Spam" msgstr "شناسایی جفنگ" #: src/Service/Admin/PageInsights/Views/TabsView.php:141 msgid "404 Pages" msgstr "صفحات 404" #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:38 msgid "Excluded URL" msgstr "آدرس‌های محاسبه نشده" #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:41 msgid "Robot threshold" msgstr "روبات" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:346 #: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:60 #: src/Models/ViewsModel.php:280 src/Models/VisitorsModel.php:459 #: src/Models/VisitorsModel.php:500 src/Models/VisitorsModel.php:546 #: src/Models/VisitorsModel.php:595 #: src/Service/Charts/DataProvider/ExclusionsChartDataProvider.php:92 #: src/Service/Charts/DataProvider/SearchEngineChartDataProvider.php:92 #: src/Service/Charts/DataProvider/SearchEngineChartDataProvider.php:119 #: src/Service/Charts/DataProvider/SocialMediaChartDataProvider.php:92 #: src/Service/Charts/DataProvider/SocialMediaChartDataProvider.php:119 #: src/Service/Charts/DataProvider/SourceCategoryChartDataProvider.php:92 #: src/Service/Charts/DataProvider/SourceCategoryChartDataProvider.php:119 #: views/metabox/traffic-overview.php:118 msgid "Total" msgstr "کل" #: includes/admin/templates/layout/filters/user-role-filter.php:6 #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:39 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:111 msgid "User Role" msgstr "نقش کاربری" #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:34 msgid "Admin Page" msgstr "صفحه مدیریت" #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:33 #: includes/class-wp-statistics-pages.php:407 msgid "Login Page" msgstr "صفحه ورود" #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:32 msgid "Self Referral" msgstr "ورودی‌های خودی" #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:31 msgid "IP Match" msgstr "تطبیق آی‌پی" #: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:29 msgid "Robot" msgstr "روبات" #: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:63 msgid "Platform" msgstr "پلت‌فرم" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:350 #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:68 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:63 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:63 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:76 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single-resource.php:32 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:83 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:19 #: src/Service/Admin/Devices/Views/SingleBrowserView.php:40 #: src/Service/Admin/Devices/Views/TabsView.php:107 #: src/Service/Admin/VisitorInsights/VisitorInsightsPage.php:56 msgid "Browsers" msgstr "مرورگرها" #: includes/class-wp-statistics-purge.php:172 msgid "Please select a value over 30 days." msgstr "لطفاً مقدار بیشتر از 30 روز انتخاب کنید." #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:474 msgid "to" msgstr "تا" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:230 msgid "1 Year" msgstr "1 ساله گذشته" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:229 msgid "9 Months" msgstr "9 ماهه گذشته" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:228 msgid "6 Months" msgstr "6 ماهه گذشته" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:227 msgid "3 Months" msgstr "3 ماهه گذشته" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:226 msgid "2 Months" msgstr "2 ماهه گذشته" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:225 msgid "30 Days" msgstr "30 روز گذشته" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:224 msgid "20 Days" msgstr "20 روز گذشته" #: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:223 msgid "10 Days" msgstr "10 روز گذشته" #: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:19 msgid "DuckDuckGo" msgstr "داک‌داک‌گو" #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:119 #: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:102 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:115 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single-resource.php:64 #: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:115 #: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:23 msgid "Summary" msgstr "خلاصه" #: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:134 #: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:403 msgid "Search Engine Referrals" msgstr "ورودی‌ موتور های جستجو" #: views/pages/page-insights/overview.php:133 msgid "Top 404 Pages" msgstr "صفحات برتر ۴۰۴" #: includes/class-wp-statistics-purge.php:211 msgid "Number of views must be greater than or equal to 10!" msgstr "تعداد رکورد باید بالا تر از 10 یا مساوی آن باشد!" #: src/Service/CustomEvent/CustomEventActions.php:27 msgid "Access denied." msgstr "دسترسی ممنوع است."

| ver. 1.4 | Github | . | PHP 8.1.33 | Генерация страницы: 0.08 | proxy | phpinfo | Настройка